Tibetan
འི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ནས་ཞུགས་བཞིན་དུ་དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྟེན་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་མ་ལངས་བཞིན་དུ་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ཉིད་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་མོད་ཀྱི་དགའ་ལྡན་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ན་དེ་མ་མཐོང་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་ལངས་སོ། །སྙམ་དུ་ཤེས་པར་ཟད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ནས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་པ་དག་གིས་འཕོ་བ་དང་། སྐྱེ་བ་དང་མངོན་པར་འབྱུང་བ་དང་། དཀའ་བ་སྤྱོད་པའི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པར་བྱེད་དེ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སྤྲུལ་པ་དག་གིས་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་ཡིན་པས་ཕྱིར་མངལ་གྱིས་གནས་སུ་མི་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གླང་པོ་ཆེ་ཐལ་ཀར་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་མའི་མངལ་དུ་འཇུག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་ཅེ་ན། དེ་ནི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚིག་བླ་དགས་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པས་ན་དེས་ནི་ཅི་ནས་ཀྱང་ལྷའམ་མི་གཞན་གང་ལ་ཡང་མེད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཁོ་ནས་མངལ་དུ་འཇུག་པ་བསྟན་པར་བྱ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བ་བཅུར་མའི་མངལ་ན་གནས་ཤིང་དགུར་མ་ཡིན་ཞེ་ན། སེམས་ཅན་གང་དག་འདི་སྙམ་དུ་ཀྱེ་མ་གཞོན་ནུ་འདི་ནི་མངལ་ན་གནས་པའི་དུས་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པས་དབང་པོ་མ་ཚང་བར་འགྱུར་ཏོ། །སྙམ་དུ་སེམས་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་ཐེ་ཚོམ་བཅད་པ་དང་། མངལ་གྱི་དུས་དང་། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཀུན་དུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བ་བཅུར་མའི་མངལ་ན་གནས་ཀྱི་དགུར་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའ་ཟླ་བ་བཅུར་མའི་མངལ་ན་གནས་པ་ན་ཡང་ལྷ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ལྟ་བ་དང་། ཕྱག་བྱ་བ་དང་། བསྙེན་བཀུར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འོང་བར་འགྱུར་ཞིང་དེ་དག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མངལ་ན་གནས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལོངས་སྤྱོད་རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པའི་ཁང་པ་བརྩེགས་པ་ལྷའི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ་མཐོང་ནས་ལྷའི་བུ་ས་ཡ་ཕྲག་ག
Chinese
为什么呢？因为有菩萨的无垢三摩地。菩萨从兜率天处降临，安住于此三摩地，并完全依止，未出定时，虽安住于兜率天处菩提树王座，然兜率天诸神未见其身，仅知菩萨已出定。菩萨虽未动摇兜率天处，却以化身示现转生、出生、显现、苦行等一切行为。所有这些都是菩萨以化身示现的。为什么呢？善男子，菩萨的行为是清净的，所以不会再次进入胎藏。这也是菩萨善巧方便的体现。为什么菩萨要变成白象，示现进入母亲的子宫呢？这是白色方面的术语。为什么呢？因为菩萨超越一切众生，所以无论如何都要示现诸天或其他人所没有的入胎方式。这也是菩萨善巧方便的体现。为什么菩萨在母亲的子宫里待十个月而不是九个月呢？为了断除那些认为“唉，这个年轻人因为在子宫里待的时间不够，所以器官会不完整”的众生的疑惑，并为了全面展示子宫的时间和器官的完整性，菩萨在母亲的子宫里待十个月而不是九个月。菩萨在母亲的子宫里待了十个月的时候，诸神为了观看菩萨、礼拜和供养，会前来，他们看到菩萨在母亲的子宫里时，菩萨享用的珍宝装饰的楼阁，完全超越了诸天的所有享受，于是数百万的天子
English
Why is that? Because there is a Bodhisattva's stainless Samadhi. The Bodhisattva, descending from the Tushita heaven, abides in this Samadhi, and having fully relied upon it, without arising from that Samadhi, although seated upon the Bodhi-tree throne in the Tushita heaven itself, the gods of Tushita do not see him there, and merely know that the Bodhisattva has arisen from Samadhi. Although the Bodhisattva does not move from the Tushita heaven, he shows all actions such as transference, birth, manifestation, and ascetic practices through emanations. All of these are shown by the Bodhisattva through emanations. Why is that? Son of good family, the Bodhisattva's conduct is pure, so he does not enter the womb again. This is also a manifestation of the Bodhisattva's skillful means. Why does the Bodhisattva transform into a white elephant and show entering the mother's womb? This is a term of the white side. Why is that? Because the Bodhisattva is superior to all sentient beings, therefore he must show an entry into the womb that is not possessed by any other gods or humans. This is also a manifestation of the Bodhisattva's skillful means. Why does the Bodhisattva stay in the mother's womb for ten months and not nine? In order to dispel the doubts of those sentient beings who think, "Alas, this youth will become incomplete in his faculties because the time he stayed in the womb is not complete," and in order to fully demonstrate the time in the womb and the completeness of the faculties, the Bodhisattva stays in the mother's womb for ten months and not nine. When the Bodhisattva stays in the mother's womb for ten months, the gods come to see the Bodhisattva, to pay homage, and to make offerings, and when they see the Bodhisattva in the mother's womb, the jeweled mansions adorned with the Bodhisattva's enjoyments, which completely surpass all the enjoyments of the gods, then millions of sons of the gods
Tibetan
ཉིས་དང་། བཞི་འབུམ་གྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མཆན་བརྟོལ་ཏེ་མངལ་གྱི་གནས་ནས་འབྱུང་བ་ཀུན་དུ་སྟོན་པར་བྱེད་ཅེ་ན། སེམས་ཅན་གང་དག་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཕ་དང་མའི་མེར་མེར་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་མ་ཡིན་གྱི་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་སེམས་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་ཐེ་ཚོམ་བཅད་པའི་ཕྱིར་མའི་མཆན་བརྟོལ་ཏེ་མངལ་གྱི་གནས་ནས་འབྱུང་བར་བ་ཀུན་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །བྱུང་མ་ཐག་ཏུ་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱིས་ལུས་ལ་ཡང་རྨ་མེད་ཅིང་སྒྲོས་མེད་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མངལ་ན་གནས་པའི་ཚེ་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱིས་བདེ་བ་མྱོང་བར་གྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་ནི་སྔོན་ནམ་ཡང་མ་རེག་ཅིང་སྔོན་ནམ་ཡང་མ་མྱོང་སྟེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགོན་པར་བཙས་ཤིང་གྲོང་དུ་མ་ཡིན་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་དགོན་པའི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་དང་། དབེན་པ་ལ་དགའ་བ་དང་། ཀུན་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་དང་། གྲོང་དུ་བཙས་ན་ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱང་ལྷའི་ཕྱེ་མ་དང་། སྤོས་དང་། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང་། བྱུག་པ་དང་། མེ་ཏོག་དག་གིས་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་མཆོད་པ་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། སེར་སྐྱེའི་གནས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ནག་ན་གནས་པའི་མི་རྣམས་ཀྱང་རྒྱགས་པ་དང་། བག་མེད་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགོན་པར་བཙས་ཤིང་གྲོང་དུ་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ནི་དེ་ཡིན། རྐྱེན་ནི་དེ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་གྱིས་ཤིང་པླགཤའི་ཡལ་ག་ལ་བཟུང་སྟེ་བང་མལ་མ་བྱས་པར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའ་བཙས་པར་བྱས་ཤེ་ན། སེམས་ཅན་གང་དག་འདི་སྙམ་དུ་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནི་ཇི་ལྟར་བུད་མེད་གཞན་དག་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བས་རེག་ཅིང་བྱང་ཆུབ་དཔའ་བཙས་སོ་སྙམ་དུ་སེམས་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་ཐེ་ཚོམ་བཅད་པ་དང་། བདེ་བར་བཙས་བར་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱིས་ཤིང་པླགཤའི་ཡལ་ག་བཟུང་སྟེ་བང་མལ་མ་བྱས་པར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙས་པར་བྱས་སོ། །ཅིའི་ཕྱིར་སེམས་དཔའ་མའི་མཆན་གཡས་པ་བརྟོལ་ཏེ། དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱིས་མངལ་གྱི་གནས་ནས་བྱུང་ཞིང་སྐྱེ་གནས་ནས་ཀྱང་མ་
Chinese
二和四百万已经发起无上正等菩提心，那也是菩萨善巧方便。为什么菩萨要从母亲的腋下出来，并且普遍示现从胎中出生呢？为了断除某些众生的疑惑，他们会想菩萨不是从父母的精血中出生的，而是化生。为了断除这些众生的疑惑，所以普遍示现从母亲的腋下从胎中出生。刚出生时，幻化天女母亲的身体上也没有伤痕和瑕疵。菩萨在胎中时，幻化天女母亲所感受到的快乐，是以前从未体验过的。这也是菩萨善巧方便。为什么菩萨出生在寂静处而不是村庄呢？因为菩萨长久以来赞叹寂静处，喜欢隐居，行为清净。如果出生在村庄，天、龙、夜叉等也不会用天上的粉末、香、花环、涂香和鲜花来做极殊胜的供养。而且鹿野苑的黑城里的人们也会变得骄奢和放荡。因此，菩萨出生在寂静处而不是村庄的原因和条件就是这些。为什么菩萨的母亲要抓住无忧树的树枝，而不是躺在床上生下菩萨呢？为了断除某些众生的疑惑，他们会想幻化天女母亲也像其他女人一样感受到痛苦而生下菩萨。为了断除这些众生的疑惑，并且普遍示现安乐地出生，所以幻化天女母亲抓住无忧树的树枝，而不是躺在床上生下菩萨。为什么菩萨要从母亲的右腋下出来，并且以正念和正知从胎中出生，而且也从出生地没有……
English
Two and four million have generated the mind of unsurpassed, perfectly complete enlightenment. That is also the skillful means of the Bodhisattva. Why does the Bodhisattva emerge from the mother's side and universally demonstrate birth from the womb? To dispel the doubts of certain sentient beings who think that the Bodhisattva is not born from the sperm and blood of the father and mother, but is born miraculously. To dispel the doubts of those sentient beings, he universally demonstrates emerging from the mother's side from the womb. Immediately after birth, the illusory goddess mother's body has no wounds or blemishes. When the Bodhisattva is in the womb, the happiness experienced by the illusory goddess mother is such that it has never been touched or experienced before. That is also the skillful means of the Bodhisattva. Why is the Bodhisattva born in a secluded place and not in a village? Because the Bodhisattva has long praised secluded places, delights in solitude, and has pure conduct. If he were born in a village, the gods, nagas, and yakshas would not make supremely excellent offerings with heavenly powders, incense, flower garlands, unguents, and flowers. Also, the people living in the Black City of the Deer Park would become arrogant and unrestrained. Therefore, the reason and condition for the Bodhisattva being born in a secluded place and not in a village are these. Why did the Bodhisattva's mother hold onto the branch of the Palasha tree and give birth to the Bodhisattva without lying on a bed? To dispel the doubts of certain sentient beings who think that the illusory goddess mother also felt pain like other women and gave birth to the Bodhisattva. To dispel the doubts of those sentient beings and to universally demonstrate a comfortable birth, the illusory goddess mother held onto the branch of the Palasha tree and gave birth to the Bodhisattva without lying on a bed. Why does the Bodhisattva emerge from the mother's right side, and with mindfulness and awareness, is born from the womb, and also not from the place of birth...
Tibetan
ཡིན། ལུས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཞན་ནས་ཀྱང་ཡིན་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཀུན་སྤྱོད་བ་གཙང་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་དང་། འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གདུལ་བའི་ཕྱིར་དེས་ནི་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་དམན་པ་གཞན་དག་བཞིན་དུ་མའི་མངལ་དུ་རྟེན་ཅིང་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། མི་གཙང་བ་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟར་སྐྱེ་བ་བསྟན་པར་བྱ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མཆན་གཡས་པ་བརྟོལ་ཏེ། དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱིས་མངལ་གྱིས་གནས་ནས་བྱུང་ཞིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་མཆན་ཡང་རྨ་མེད་ཅིང་སྒྲོས་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་དཔའ་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ལྷའི་དབང་པོ་རྒྱ་བྱིན་གྱིས་བཟུང་ལ་མིར་གྱུར་པ་གཞན་དག་གིས་མ་ཡིན་ཞེ་ན། དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འབར་བས་ལྷ་རྣམས་འདུན་པར་བྱས་པས་ལྷའི་དབང་པོ་རྒྱ་བྱིན་གྱིས་བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙས་མ་ཐག་དུ་གོས་རིན་པོ་ཆེས་བཟུང་བར་བྱའོ། ཞེས་སྔོན་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ཕྱིར་དེས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་མཆོད་པའི་ལས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ། ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བར་གོམ་པ་བདུན་འདོར་བར་བྱེད་ལ་དྲུག་ཀྱང་མ་ཡིན། བརྒྱད་ཀྱང་མ་ཡིན་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ནི་ཇི་ལྟར་གཞན་སུས་ཀྱང་སྔོན་མ་ བསྟན་པ་དེ་ལྟ་བུའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་དང་། སྐྱེ་བུ་དམ་པའི་རྩལ་གདོན་མི་ཟ་བར་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་དགོས་དང་། གོམ་པ་བདུན་བོར་བས་སེམས་ཅན་གང་དག་གི་དོན་བྱ་དགོས་པ་དེ་དག་གི་དོན་གོམ་པ་དྲུག་གིས་ཀྱང་མི་ཆོག་ལ་བརྒྱད་ནི་ལྷག་པར་འགྱུར་བས་ན་དེའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བར་གོམ་པ་བདུན་འདོར་བར་བྱེད་ལ་དྲུག་ཀྱང་མ་ཡིན། བརྒྱད་ཀྱང་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐབས་ལ་མཁས་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གོམ་པ་བདུན་འདོར་བ་ན་ཚིག་འདི་སྐད་ཅེས་ང་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་ཐུབ་བོ་ཡིན་ནོ། །ང་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་གཙོ་བོ་ཡིན་ཏེ། སྐྱེ་བ་དང་། རྒ་བ་དང་། ན་བ་དང་། འཆི་བ་མཐར་དབྱུང་བར་བྱའོ་ཞེས་རྗོད་པར་བྱེད་ཅེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འཁོར་དེ་ན་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་དང་། ལྷའི་བུ་དབང་ཆེ་བར་གྲགས་པ
Chinese
是。从身体的其他方面来说也是这样吗？菩萨是行为清净的，并且超越了所有三界，为了调伏应调伏的众生，因此，不像其他低劣的众生一样在母亲的子宫中寄托和居住，为了显示不是不洁净的出生，因此，菩萨从母亲的右胁而出，以正念和正知从子宫中出生，菩萨出生后，母亲天女幻化的胁部也变得无伤无痕。这也是菩萨善巧方便。为什么菩萨出生后立刻被帝释天抓住，而不是其他人呢？因为菩萨的善根炽盛，感召了诸天，所以帝释天曾经发愿说：我应当在菩萨出生后立刻用珍贵的布抓住他。因此，要努力对菩萨做广大的供养事业。这也是菩萨善巧方便。为什么菩萨出生后不被完全抱住，而是行走七步，不是六步也不是八步呢？因为菩萨必须普遍显示像其他人从未展示过的那样神通的力量和大丈夫的气概，行走七步是为了成办那些应当成办的众生之利益，六步也不足够，八步则多余，因此菩萨出生后不被完全抱住，而是行走七步，不是六步也不是八步。这也是菩萨善巧方便。为什么菩萨行走七步时说这样的话：我是世间最胜者，我是世间之主，我将断除生、老、病、死呢？善男子，因为眷属中有帝释天、梵天和有权势的天子
English
Yes. Is it also the case from other aspects of the body? The Bodhisattva is pure in conduct and surpasses all three realms. In order to tame those sentient beings who are to be tamed, therefore, unlike other inferior sentient beings, he does not rely on and reside in the mother's womb. In order to show that it is not an impure birth, therefore, the Bodhisattva emerges from the right side of the mother's womb, and with mindfulness and awareness, he comes forth from the womb. As soon as the Bodhisattva is born, the side of the mother goddess's illusion also becomes without injury or scar. This is also the Bodhisattva's skillful means. Why is it that as soon as the Bodhisattva is born, he is seized by Indra, the lord of the gods, and not by other humans? Because the Bodhisattva's roots of virtue are blazing, he has summoned the gods, so Indra, the lord of the gods, has previously made a vow: 'I shall seize the Bodhisattva with precious cloth as soon as he is born.' Therefore, one should strive to perform great offerings to the Bodhisattva. This is also the Bodhisattva's skillful means. Why is it that as soon as the Bodhisattva is born, he is not completely held, but takes seven steps, not six steps, nor eight steps? Because the Bodhisattva must universally display such great diligence in the power of miraculous abilities and the prowess of a great man, which no one else has ever shown before. Taking seven steps is to accomplish the benefit of those sentient beings who are to be accomplished. Six steps are not enough, and eight steps are too many. Therefore, as soon as the Bodhisattva is born, he is not completely held, but takes seven steps, not six steps, nor eight steps. This is also the Bodhisattva's skillful means. Why is it that when the Bodhisattva takes seven steps, he says these words: 'I am the most victorious in the world. I am the lord of the world. I shall bring an end to birth, old age, sickness, and death'? Son of good family, because in that retinue there are Indra, Brahma, and the sons of gods who are known to be powerful.