Tibetan
ལ་བརྩོན་པས་ན། །བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་རྣམས་ཡང་དག་སྐྱེས། །ཐུབ་ཆེན་རང་ཡང་གྲོལ་གྱུར་ནས། །དེ་དག་རྣམས་ནི་འཇིག་རྟེན་འགྲེལ། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་ངེས་པར་བྱུང་གིས་གསོལ་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉན་ཐོས་དག །ཇི་སྙེད་ཐར་ལ་རྟེན་པའི་རྣམས། །ཀུན་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་བསླབས་པ་སྟེ། །བག་ཡོད་པས་ནི་ངེས་པར་འབྱུང་། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་གནས་པས་གསོལ་པ། །བག་ཡོད་ཡོངས་སུ་མ་བཏང་བས། །རྣམ་པར་འདྲེན་པ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲས། །འགྲོ་བ་འདི་ལ་མ་ཆགས་པར། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་དུ་ངེས་པར་བྱུང་། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་བསྲུངས་ཀྱིས་གསོལ་པ། །བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བསྟེན་མཛད་ཅིང་། །ཁྱོད་ནི་བག་གིས་བསྲུངས་པས་ན། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁས་པ་ཡིས། །བྱང་ཆུབ་དམ་པ་བརྙེས་པར་གྱུར། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་བརྩོན་གྱིས་གསོལ་པ། །བག་ཡོད་པ་ལ་རབ་བརྩོན་ཞིང་། །མཚན་ཉིད་གཅིག་པོ་རྟོགས་བགྱིས་པ། །དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲས། །ཡབ་ཀྱི་དཀོར་ཡང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་མངོན་པར་དགའ་བས་གསོལ་པ། །བག་ཡོད་དགའ་བའི་བརྟན་པ་ རྣམས། །དེ་དག་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །དཔའ་བོ་ཉོན་མོངས་རི་འཇིག་པས། །ང་རྒྱལ་རི་ཡང་དེ་བཞིན་བསྙིལ། །ལྷའི་བུ་བག་ཡོད་འཛིན་གྱིས་གསོལ་པ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཚོལ་མཛོད་ཚེ། །ཁྱོད་ནི་བག་གིས་བཟུང་བས་ན། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་དུ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ནི་སྐྱོར་མ་གྱུར། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་བརྩོན་གྱིས་གསོལ་པ། །ཆོས་རྣམས་དེ་དག་རང་བཞིན་ཞི། །དེ་ནི་སངས་རྒྱས་སྤྱོད་ཡུལ་ལགས། །བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་གང་ཞུགས་དང་། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དེར་མི་འཇིགས། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་ལ་ཡང་དག་པར་གནས་པས་གསོལ་པ། །སངས་རྒྱས་ཞི་གནས་བཞུགས་པ་སྟེ། །འོན་ཀྱང་དེ་ལ་ཆགས་མི་མངའ། །སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་ཞི་བར་མཛད། །རྡུལ་འཐུལ་བ་ལ་ཆར་པ་བཞིན། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་རབ་ཏུ་གནས་ཀྱིས་གསོལ་པ། །སངས་རྒྱས་ཞི་ལ་རབ་ཏུ་བཞུགས། །སུས་ཀྱང་མི་བསྐྱོད་རི་བོ་བཞིན། །ཁྱོད་ལ་གནོད་བགྱིས་མི་ནུས་ཏེ། །སེམས་ཞི་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་དུལ་གྱིས་གསོལ་པ། །ཁྱོད་ཀྱི་སྲས་རྣམས་མ་སྨད་པ། །ཞི་གནས་ཀྱིས་ནི་ཡོངས་སུ་དུལ། །བདུད་རྣམས་བྱེ་བས་མི་ཚུགས་ཏེ། །འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ནི་གནོད་མི་འགྱུར། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་ངེས་པར་བྱུང་གིས་གསོལ་པ། །ཞི་བའི་ཡིད་མངའ་ཞི་གནས་ལ། །དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་མཛད་པས། །ཅི་ལ་གནས་ཏེ་བསམ་གཏན་མཛད། །སུས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚུལ་མ་འཚལ། །ལྷའི་བུ་ཞི་གནས་སྔོ
Chinese
由于精进，菩提诸分得以圆满生起，大雄自身也获得解脱，他们阐释了世界。天子以“务必生起正念”而祈请：菩萨、声闻等，凡是依赖解脱的，都向您学习，务必以正念生起。天子以“安住于正念”而祈请：由于没有完全舍弃正念，您的儿子——引导者，不执着于此世，务必证得一切智智。天子以“守护正念”而祈请：依止菩提道，您以正念守护，大悲智者，证得了殊胜菩提。天子以“精进于正念”而祈请：对正念极为精进，通达唯一之体性，大雄您的儿子，也将获得父亲的财富。天子以“对正念感到欢喜”而祈请：对正念欢喜的稳固者们，他们以佛陀的智慧，英雄摧毁烦恼山，同样也摧毁了慢之山。天子以“执持正念”而祈请：当您寻求佛陀智慧时，您因执持正念，历经无数亿劫，您的心也未曾疲惫。天子以“精进于寂止”而祈请：诸法本性寂静，那是佛陀的行境，无论进入何种菩提，一切智者在那里都不会恐惧。天子以“安住于寂止”而祈请：佛陀安住于寂止，然而他对寂止没有贪执，他平息众生的烦恼，如同雨水降落在扬起的尘土上。天子以“完全安住于寂止”而祈请：佛陀完全安住于寂静中，如同不可动摇的山王，无人能加害于您，心寂静者也向您顶礼。天子以“寂止调伏”而祈请：您的儿子们未被轻毁，以寂止完全调伏，无数魔众无法阻挡，贪欲也无法加害。天子以“务必生起寂止”而祈请：拥有寂静之心，对于寂止，大雄进行禅修，安住于何处而禅定？无人能知晓您的行境。天子以寂
English
Through diligence, the aspects of enlightenment are perfectly born. The Great Sage himself is also liberated, and they explain the world. The son of the gods prays with "Be sure to generate mindfulness": Bodhisattvas, Hearers, etc., all those who rely on liberation, all learn from you, and mindfulness will surely arise. The son of the gods prays with "Abiding in mindfulness": Because you have not completely abandoned mindfulness, your son, the guide, is not attached to this world, and will surely attain omniscience. The son of the gods prays with "Guarding mindfulness": Relying on the path to enlightenment, you guard with mindfulness, the wise one of great compassion, has attained the supreme enlightenment. The son of the gods prays with "Diligence in mindfulness": Extremely diligent in mindfulness, realizing the single nature, the great hero, your son, will also obtain the wealth of the father. The son of the gods prays with "Rejoicing in mindfulness": Those who are steadfast in rejoicing in mindfulness, they, with the wisdom of the Buddha, the hero destroys the mountain of afflictions, and likewise destroys the mountain of pride. The son of the gods prays with "Holding mindfulness": When you seek the wisdom of the Buddha, you, because of holding mindfulness, have not been wearied in your mind for countless eons. The son of the gods prays with "Diligence in tranquility": The nature of all dharmas is peaceful, that is the realm of the Buddha's conduct, and whatever enlightenment is entered, the omniscient one will not fear there. The son of the gods prays with "Abiding in tranquility": The Buddha abides in tranquility, but he has no attachment to it, he pacifies the afflictions of sentient beings, like rain falling on the dust that is raised. The son of the gods prays with "Completely abiding in tranquility": The Buddha completely abides in tranquility, like an immovable mountain king, no one can harm you, and the peaceful-minded also prostrate to you. The son of the gods prays with "Tranquility tames": Your sons are not despised, they are completely tamed by tranquility, countless demons cannot resist, and desire cannot harm them. The son of the gods prays with "Be sure to generate tranquility": Possessing a peaceful mind, for tranquility, the great hero meditates, where does he abide and meditate? No one can know your conduct. The son of the gods with tranq