Tibetan
་ཀྱང་། །དགེ་བ་མི་འགྲིབ་གང་སྨྲ་བ། །དེ་ནི་ཐར་ཆོས་སྐལ་མེད་ཅེས། །རྐང་གཉིས་དམ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསུངས། །ལྷའི་བུ་གདུལ་བར་བྱ་བས་གསོལ་པ། །ཆགས་པ་གདུལ་བར་གང་འདོད་དང་། །ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་འདུལ་འདོད་པས། །ཐུབ་པའི་སྤོབས་པ་ཅི་འདྲ་བ། །དེ་ལྟ་བུར་ནི་ནན་ཏན་བགྱི། །ལྷའི་བུ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དག་པས་གསོལ་པ། །དག་དང་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ། །མི་མཁས་གང་རྣམས་མི་ཤེས་པ། །དེ་དག་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་མིན། །དེ་སྐད་དྲང་སྲོང་མཆོག་གིས་གསུངས། །ལྷའི་བུ་ཐར་པ་ལ་བརྩོན་གྱིས་གསོལ་པ། །ཉོན་མོངས་འགྲིབ་པར་འགྱུར་བའི་ཆོས། །རྒྱལ་བ་ཡིས་ནི་གང་བསྟེན་པ། །དེ་བསྟན་ཉོན་མོངས་མི་ཟད་ཅེས། །ཁྱོད་ལ་རྒོལ་བ་ཡོང་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་ཐར་པ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པས་གསོལ་པ། །ཆོས་གང་ཉོན་མོངས་གང་གི་རྣམས། །ཟད་འགྱུར་ཐུབ་པས་བསྟན་པ་ལ། །ཡང་དག་བརྩོན་བྱས་མི་ཟད་ཅེས། །རྒོལ་བ་འདི་ནི་ཡོད་མི་དམིགས། །ལྷའི་བུ་རྣལ་འབྱོར་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པས་གསོལ་པ། །རྒྱལ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་ཐོས་ལ། །གང་གི་དོན་དུ་ཆོས་བསྟན་པ། །དེ་བརྩོན་བགྱིས་པས་མི་འཐོབ་ཅེས། །འདི་ན་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་མི་འཇིགས་དཔལ་གྱིས་གསོལ་པ། །འདོད་ཆགས་སྤང་ཕྱིར་མི་སྡུག་པ། །བསྟན་ལ་ཡང་དག་བརྩོན་བགྱིས་ན། །འདོད་ཆགས་ཟད་པར་མི་འགྱུར་ཞེས། །ཁྱོད་ལ་རྒོལ་བ་ཡོང་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་འགྲོ་བ་མེད་པར་རབ་ཏུ་ཤེས་ཀྱིས་གསོལ་པ། །ཤིན་དུ་བསྙེངས་པ་མི་མངའ་བས། །ཞེ་སྡང་སྤང་ཕྱིར་བྱམས་གསུངས་པ། །དེ་བསྒྲུབས་སེལ་བར་མི་འགྱུར་ཞེས། །དགྲ་འཇོམས་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་མིག་རྣམ་པར་དག་གིས་གསོལ་པ། །ཤེས་རབ་གཏི་མུག་སྤང་བའི་ཕྱིར། །གསུངས་པ་དེ་ལ་བསྟེན་བགྱིས་ཀྱང་། །གཏི་མུག་སེལ་བར་མི་འགྱུར་ཞེས། །འདི་ན་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་རྣམ་པར་ རྟོག་པ་འཛོམས་ཀྱིས་གསོལ་པ། །རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གཉེན་པོར་ནི། །དབུགས་དབྱུང་རྔུབ་པ་དྲན་གསུངས་པ། །དེ་ལ་བརྩོན་བགྱིས་མི་ཞི་ཞེས། །འདི་ན་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་མཚན་མ་མེད་པ་ལྷུར་ལེན་པས་གསོལ་པ། །ང་སྙམ་ང་རྒྱལ་སྤང་སླད་དུ། །སྟོང་ཉིད་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །དེས་ནི་དེ་ཞི་མི་འགྱུར་ཞེས། །འདི་ན་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆིས། །ལྷའི་བུ་ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་སྤངས་ཀྱིས་གསོལ་པ། །ང་སྙམ་ང་རྒྱལ་སྤང་སླད་དུ། །མཚན་མ་མེད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསུངས། །བསྟེན་ཀྱང་ཞི་བར་མི་འགྱུར་ཞེས། །འདི་ན་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་མ་མཆི
Chinese
也。 所说善业不减少， 那人没有解脱的缘分， 双足尊者您这样说。 天子应调伏者请问： 想要调伏贪欲， 以及嗔恨愚痴想要调伏， 能仁的勇敢是怎样的？ 像那样就努力。 天子从各方面清净烦恼者请问： 清净和各方面烦恼， 不聪明的人们不了解， 开示那些的不是佛陀， 正直的仙人这样说。 天子为解脱而精进者请问： 烦恼减少的法， 胜者所依止的， 开示那个烦恼不尽， 与您争论不会有。 天子为解脱而趋向者请问： 什么法什么烦恼的那些， 穷尽能仁所开示的， 如实精进也不穷尽， 这个争论看不到。 天子为瑜伽而精进者请问： 胜者您为声闻， 为了什么意义开示法？ 努力那个也不能获得， 这里与您争论不会有。 天子无畏吉祥请问： 为了舍弃贪欲而不净， 开示后如实精进， 贪欲不会穷尽， 与您争论不会有。 天子无有行相而善知请问： 因为您没有非常怯懦， 为了舍弃嗔恨而宣说慈爱， 修习那个也不会消除， 摧敌者与您争论不会有。 天子眼清净请问： 为了智慧舍弃愚痴的缘故， 所说那个如果依止， 愚痴也不会消除， 这里与您争论不会有。 天子种种 分别具足请问： 为了种种分别的对治， 呼气吸气忆念宣说， 努力那个也不会寂静， 这里与您争论不会有。 天子以无相为要者请问： 为了舍弃我慢我所想， 空性您已开示， 那个也不会寂静， 这里与您争论不会有。 天子舍弃我是这样想的我慢请问： 为了舍弃我慢我所想， 无相您已宣说， 依止也不会寂静， 这里与您争论不会有。
English
Also. Whatever is said that does not diminish virtue, That person has no connection to liberation, The Two-Legged Noble One, you said. The son of the gods to be tamed asked: Wanting to tame attachment, And wanting to tame hatred and ignorance, What is the courage of the Able One like? Like that, I will diligently strive. The son of the gods, purified from all defilements, asked: Purity and all defilements, The unintelligent people do not understand, The one who teaches those is not a Buddha, The upright sage said that. The son of the gods, striving for liberation, asked: The Dharma that diminishes defilements, What the Victorious One relies on, Teaching that defilements are not exhausted, There will be no arguing with you. The son of the gods, manifestly inclined towards liberation, asked: What Dharma, what defilements of those, Exhausted, taught by the Able One, Even if truly striving, it is not exhausted, This argument is not seen. The son of the gods, manifestly striving for yoga, asked: Victorious One, for the Hearers, For what purpose did you teach the Dharma? Striving for that, it cannot be attained, Here there will be no arguing with you. The son of the gods, Fearless Glory, asked: For the sake of abandoning desire, the impure, Having taught, if truly striving, Desire will not be exhausted, There will be no arguing with you. The son of the gods, knowing well without going, asked: Because you do not have extreme timidity, For the sake of abandoning hatred, you spoke of love, Practicing that, it will not be eliminated, Destroyer of enemies, there will be no arguing with you. The son of the gods, Eye Pure, asked: For the sake of wisdom abandoning ignorance, If relying on what was said, Ignorance will not be eliminated, Here there will be no arguing with you. The son of the gods, various Thoughts complete, asked: For the antidote to various thoughts, Breathing in and out, mindfulness is spoken, Striving for that, it will not be pacified, Here there will be no arguing with you. The son of the gods, taking the signless as essential, asked: For the sake of abandoning pride and the thought of "I", Emptiness you have taught, That will not be pacified, Here there will be no arguing with you. The son of the gods, abandoning the pride of thinking "I am", asked: For the sake of abandoning pride and the thought of "I", The signless you have spoken, Even if relying, it will not be pacified, Here there will be no arguing with you.