Tibetan
བར་མི་འགྱུར། ལོངས་སྤྱོད་ལ་འདོད་པར་མི་འགྱུར། རྒྱལ་བར་བྱ་བའི་རྩེ་མོ་རྣམས་གཞན་དག་ལ་བརྗོད་པར་མི་བྱེད། བདག་ཀྱང་མི་བྱེད། མ་ནིང་དང་སྟེན་པར་མི་བྱེད། སྨད་འཚོང་མ་སྤྱོད་ཡུལ་བར་མི་འགྱུར། ཡུགས་མོ་སྤྱོད་ཡུལ་བར་མི་འགྱུར། ན་ཆུད་ཆེན་མོ་སྤྱོད་ཡུལ་བར་མི་འགྱུར། བྱ་བ་དང་འདྲི་བར་མི་འགྱུར། ཉ་བ་དང་འདྲེ་བར་མི་འགྱུར། རི་དགས་ཀྱི་རྔོན་བ་དང་འདྲེ་བར་མི་འགྱུར། གསོད་པ་དང་འདྲེ་བར་མི་འགྱུར། གདོལ་བ་དང་འདྲེ་བར་མི་འགྱུར། གཞན་གྱི་ཆུང་མ་དང་སྟེན་བར་མི་འགྱུར། མི་ར་རོ་བའི་ལག་ནས་འཛིན་པ་འམ་རྩོད་བར་མི་བྱེད་དེ། དེ་དག་ཁྱོད་དང་གདོལ་པ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྤོང་བས་ཡོངས་སུ་སྤོད་དོ། །གང་དག་ཡོངས་སུ་སྤངས་ པ་དེ་ལ་འཁྲུལ་བའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་གཅིག་ཙམ་གྱི་སེམས་ཀྱང་མི་སྐྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་བྱམས་པའི་རྣམ་པ་ལ་ཞུགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་གནས་ཉི་ཤུ་ཡོངས་སུ་སྤོང་ངོ། །ཉི་ཤུ་གང་ཞེ་ན། བུད་མེད་ཡོངས་སུ་སྤོང་ཞིང། སུ་དང་ཡང་སྤྲོས་པར་མི་བྱེད་ལ་སུ་དང་ཡང་འཐམ་བར་མི་བྱེད་ཅིང་སྨྲ་བ་ལ་ཕྱིར་སྨྲ་བར་མི་བྱེད་པ་དང་། ཕ་མ་ལ་མི་གུས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས་དང་། དགེ་འདུན་ལ་མི་གུས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། ཉི་ཤི་མ་ཚང་བར་བུད་མེད་ཀྱི་འཁོར་ལ་ཆོས་མི་འཆད་ཅིང་གལ་ཏེ་སྐྱེས་པའི་གནས་ན་གནས་པར་གྱུར་ན་དེའི་ཚེ་ཆོས་སྟོན་པ་དང་། དགེ་སློང་མའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་ཏུ་འགྲོ་བར་མི་བྱ་བ་དང་། དགེ་སློང་མས་དྲིས་པའི་ལན་གདབ་པར་མི་བྱ་བ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཡི་གེར་བྲི་བར་མི་བྱ་བ་དང་། གསོལ་བ་མ་བཏབ་པར་སྦྱིན་བར་མི་བྱ་བ་དང་། གཉེན་མདབ་ཀྱིས་འགྲོན་དུ་བོས་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཏུ་བདག་གིར་མི་བྱ་བ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཏུ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་པས་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡུད་ཙམ་ཡང་གནས་པར་མི་བྱ་བ་དང་། དེ་གཅིག་པུ་དབེན་བར་མི་བྱ་སྟེ། རང་གི་ཡུལ་བསྟན་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཏུ་བརྗོད་པར་མི་བྱ་བ་དང་། དགེ་སློང་མས་བསྐུགས་པ་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཏུ་སླར་བསྐུགས་པར་མི་བྱ་། དགེ་སློང་མས་བྱིན་པའི་ཆོས་གོས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཏུ་བགོ་བར་མི་བྱ་སྟེ། གཞན་དུ་ན་འཁོར་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་ཅིང་ཆོས་འཆད་པའི་ཚེ་ཆོས་ལ་དགབ་པར་བྱིན་པ་ནི་མ་གཏོགས་ཏེ་། དེ་ལ་ཡང་དེས་ས་དང་མཚུངས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་བྱེད་པར་བསྒྱུར་ནས་སྤྱད་པར་བྱ་བ་དང་། ཡང་དེའི་ངོར་བལྟ་བར་མི་བྱ་བ་
Chinese
不会改变。不会贪图享乐。不会向其他人讲述要做国王的顶点。自己也不会做。不会与太监交往。不会成为妓女的享用对象。不会成为寡妇的享用对象。不会成为老处女的享用对象。不会询问事务。不会与渔夫交往。不会与猎人交往。不会与杀生者交往。不会与贱民交往。不会与他人的妻子交往。不会从死人的手中拿取或争夺，因为要像抛弃贱民一样完全抛弃他们。对于那些已经完全抛弃的人，连生起一个迷惑的心念也不要生起。这样，以进入慈爱的形态的心，完全抛弃二十种处所。二十种是什么呢？完全抛弃妇女，不与任何人争论，不与任何人拥抱，对于说话不反驳，不会不尊敬父母，不会不尊敬佛、法、僧，在二十位尼师没有到齐之前，不对妇女的眷属讲法，如果处于男性的位置，那时才讲法，不要在比丘尼的圆满僧团中到处游走，不要回答比丘尼的提问，不要为妇女写字，没有请求不要给予，亲友邀请的客人不要全部接受，不要以贪欲和随之而来的执着之心，在妇女面前停留片刻，不要独自一人在隐蔽处，不要讲述自己的国土，不要对比丘尼的召唤进行回召，不要穿比丘尼给予的法衣，除非在四众眷属中坐着讲法时，为了遮盖身体而给予的法衣，对于那件法衣，也要以如同大地的平等之心来作意，改变之后再使用，也不要看她的脸。
English
Do not change. Do not desire enjoyment. Do not tell others about the pinnacle of becoming a king. Do not do it yourself. Do not associate with eunuchs. Do not become an object of enjoyment for prostitutes. Do not become an object of enjoyment for widows. Do not become an object of enjoyment for old maids. Do not inquire about affairs. Do not associate with fishermen. Do not associate with hunters. Do not associate with killers. Do not associate with outcastes. Do not associate with other people's wives. Do not take or contend from the hands of dead people, because you must completely abandon them as if abandoning outcastes. For those who have completely abandoned, do not even generate a single mind of delusion. Thus, with a mind entering the form of loving-kindness, completely abandon twenty places. What are the twenty? Completely abandon women, do not argue with anyone, do not embrace anyone, do not retort to speech, do not become disrespectful to parents, do not become disrespectful to the Buddha, Dharma, and Sangha, do not teach the Dharma to the retinue of women until twenty nuns are complete, and if you are in a male position, then teach the Dharma at that time, do not go everywhere in the complete Sangha of nuns, do not answer questions asked by nuns, do not write letters for women, do not give without being asked, do not accept all the guests invited by relatives, do not stay even for a moment in front of women with desire and the mind of attachment that follows, do not be alone in a secluded place, do not speak of your own country, do not reciprocate the summons of nuns, do not wear the Dharma robes given by nuns, unless it is given to cover the body when sitting and teaching the Dharma in the assembly of the fourfold retinue, and even for that Dharma robe, you must use it after transforming it by contemplating it with a mind equal to the earth, and do not look at her face.