Tibetan
་ཏུ་སྒྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པའི་མཚན་གྱི་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འབྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་འབྱམ་ཀླས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་སྤྱན་ཆགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་འདས་པ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྡོ་རྗེའི་གདན་བརྟན་པ་བསྒྲུབས་པས་དཔལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་འདས་པ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཕྱོགས་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ་རྨོངས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱེས་བུ་མཁས་པའི་སྒྲོན་མ་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་པདྨོའི་ནགས་ཚལ་ཟབ་མོའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྤྱོད་པ་ཟབ་མོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཁ་དོག་དང་འོད་ཐ་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་མེ་ཏོག་གི་སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ནས་མཆོག་ཏུ་སྣང་བ་ ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནོར་བུའི་མཛོད་སྤུས་བསྒྲུབས་པའི་ཟེ་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབྱངས་ཀུན་ཏུ་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པའི་གསུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཤུགས་ཟབས་མོའི་གང་ཆེན་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་སུ་གསལ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་འབར་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གསེར་གྱི་པདྨོ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཀུན་ནས་སྣང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་འདས་པ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནོར་བུས་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཉི་ཤུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་གཅིག་ཏུ་དག་པ་རྒྱན་དང་། སྤོས་དང་ནོར་བུ་དང་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་དབྱིབས་དཔལ་གྱི་བེའུ་ལྟར་འདུག་པ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པའི་སྤྲིན་གྱིས་ཀུན་ནས་ཡོག་པ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བས་དཔལ་ཆེན་པོའི་དྲ་བ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་ལོགས་ན་སྤོས་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་རིན་པོ་ཆེ་ཨིཎྜ་ནཱི་ལས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུད་སྣང་བ་ཕྱོགས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་རྒྱན་གྱི་པདྨོའི་སྤྲིན་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་གསུང་མཐའ་དང་དབུང་མེད་པའི་ལྷུན་ཅན་མངོན་པར་འབྱུང་བ་ཡོད་དེ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཡོན་ཏན་གྱི་མཛོད་ཕྱོགས་སུ་མི་ཟད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་གཅིག་ཏུ་དག་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཛོད་ཁ་དོག་མཐའ་ཡས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ། ཟུར་དུ་མའི་དབྱིབས་སུ་འདུག་པ་རྒྱན་མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཡོག་པ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་པདྨོའི་སྤྱན་རྣམ་པར་སྣང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་འདས་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དགེ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གྲོལ་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་སེང་གེའི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་འདས་པ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་པདྨོའི་གདན་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དཔལ་གྱི་འོད་ཟེར་འབྱམ་ཀླས་པས་རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གཞུང་དེ་བཞིན་དུ་དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲ་མཉམ་པར་སྒྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་གྲགས་པས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནོར་བུ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་བརྟན་པའི་རྒྱན་གྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཟླ་བ་དབང་ཕྱུག་གི་མེ་ཏོག་གི་ཟེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ་དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཚོན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གཞི་དང་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགའ་བ་ཡངས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ་དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་ཆེན་པོའི་དཔལ་བཟང་པོའི་དེད་དཔོན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བལྟ་ན་དོན་ཡོད་པའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་རི་རབ་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཚད་མེད་པའི་རྒྱན་དང་། དབྱིབས་ཤེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགེ་བའི་ཟླ་བ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཚུལ་གྱི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །། སངས་རྒྱས་རྨད་གཅད་ཅེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་བཅུ་པ། གཞུང་དེ་བཞིན་དུ་དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་རབ་ཏུ་བཀྱེ་བའི་དབྱངས་ཤེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོའི་སྨོན་ལམ་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པའི་དབྱངས་ཤེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གློང་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་གྱིས་ཡང་དག་པར་བརྒྱན་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེའི་སྟེང་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྲ་ཞིང་མི་ཤིགས་པའི་གཞི་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ
Chinese
名为善于宣说。其上有个世界,名为珍宝庄严种种清净的坛城。其中有如来,名为色身完全清净之相的花朵极其盛开的光辉。其上有个世界,名为生起极其广大。其中有如来,名为无障日眼。其上有个世界,超过了极微细的佛土微尘数。有个世界,名为以金刚座稳固而生的光荣。其中有如来,名为法界中智慧身极其超胜之光。其上有个世界,超过了极微细的佛土微尘数。有个世界,名为方向极其庄严无迷乱。其中有如来,名为贤善士夫的明灯极其显现。其上有个世界,名为莲花森林深沉之声。其中有如来,名为以一切功德,一切智之行深妙种种显现。其上有个世界,名为颜色与光各异。其中有如来,名为普现花朵之云的胜幢。其上有个世界,名为珍宝门种种的胜幢。其中有如来,名为功德一切殊胜显现。其上有个世界,名为以宝藏毛孔成就的鬃毛之光。其中有如来,名为妙音普遍善于宣说之语。其上有个世界,名为甚深力之广大海。其中有如来,名为光明于各方照耀,众生之饰的君王极其显现。其上有个世界,名为须弥山顶燃烧之光。其中有如来,名为平等智慧胜
English
It is called "Well Explaining". Above that, there is a world called "Mandala of Various Pure Jewels". In it resides the Thus-Gone One called "The Glory of the Extremely Blossoming Flower of the Perfectly Purified Form". Above that, there is a world called "Extremely Vast Arising". In it resides the Thus-Gone One called "Unobstructed Sun Eye". Above that, there is a world that has passed beyond as many Buddha-field dust motes as there are extremely fine ones. There is a world called "Glory Arising Greatly from the Accomplishment of the Stable Vajra Seat". In it resides the Thus-Gone One called "The Light of the Wisdom Body Extremely Superior in the Realm of Dharma". Above that, there is a world that has passed beyond as many Buddha-field dust motes as there are extremely fine ones. There is a world called "Directions Extremely Adorned Without Confusion". In it resides the Thus-Gone One called "The Lamp of the Wise Person Extremely Manifest". Above that, there is a world called "Sound of the Deep Lotus Forest". In it resides the Thus-Gone One called "Completely Manifesting the Profound Conduct of Omniscience with All Qualities". Above that, there is a world called "Different Colors and Lights". In it resides the Thus-Gone One called "Victory Banner of the Clouds of Flowers That Appear Everywhere". Above that, there is a world called "Victory Banner of Various Jewel Doors". In it resides the Thus-Gone One called "Qualities All Supremely Manifest". Above that, there is a world called "Light of the Mane Achieved by the Treasure Store Hair Pores". In it resides the Thus-Gone One called "Speech of Melodious Sounds Universally Well Explaining". Above that, there is a world called "Ocean of Great Capacity of Profound Power". In it resides the Thus-Gone One called "The King of Ornaments of Sentient Beings, Shining Light in All Directions, Extremely Manifest". Above that, there is a world called "Light Burning on the Summit of Mount Meru". In it resides the Thus-Gone One called "Supreme Equal Wisdom"
Chinese
名为于诸佛刹土法界中显现殊胜之音者。其上有名为无垢金莲之世界。于彼有如来名为福德无垢藏普照光明者。其上有世界,超越等同佛刹极微尘数之世界后,有名为珍宝所成之精华之世界,为等同二十佛刹极微尘数之眷属所围绕,一向清净,安住于一切庄严、香、珍宝与树木之海中,其形如吉祥之贝,为清净光明轮之云所遍覆。于彼有如来名为光明普生大威德网普照威光者。其后于南方一侧,有名为以珍宝及青金石所庄严之香水海。其后有名为世界之界显现种种方所者,安住于一切妙香所庄严之庄严莲花云中,具有显现佛陀行境与语无边际之巍峨。于彼一切之下方,有名为功德藏于方所无尽之坛城之世界,为等同佛刹极微尘数之眷属所围绕,一向清净,安住于种种珍宝之藏无边色彩之海中。 其形为多角,为一切如幻之庄严所遍覆。于彼有如来名为毗卢遮那莲花眼普照光明者。其上有世界,超越等同佛刹极微尘数之世界后,有名为善聚所解脱之精华之世界。于彼有如来名为无上狮子大慧者。其上有世界,超越等同佛刹极微尘数之世界后,有名为莲
English
There is that which is called Manifesting the Supreme Sound in the Realm of Dharma of All Buddhafields. Above that is a world called Immaculate Golden Lotus. Therein dwells the Tathagata called Treasury of Immaculate Merit, Light Shining Everywhere. Above that, after passing worlds equal to the number of extremely fine particles of Buddhafields, there is a world called Essence Accomplished by Jewels, surrounded by retinues equal to the number of extremely fine particles of twenty Buddhafields, utterly pure, abiding in the ocean of all ornaments, incense, jewels, and trees, shaped like a glorious conch, entirely covered by clouds of perfectly pure light circles. Therein dwells the Tathagata called Light Universally Arising, Great Glorious Net, Glory Shining Everywhere. Then, on the south side, there is an ocean of fragrant water called Ornament Utterly Adorned with Jewels and Lapis Lazuli. Then there is that which is called the Continuum of Worlds, Manifesting Various Directions, abiding in the clouds of lotus ornaments utterly adorned with all kinds of incense, possessing the majesty of manifesting the Buddha's conduct and speech without limit. Below all of that, there is a world called Treasury of Qualities, Mandala Inexhaustible in Directions, surrounded by retinues equal to the number of extremely fine particles of Buddhafields, utterly pure, abiding in the ocean of endless colors of the treasury of various jewels. Its shape is multifaceted, entirely covered by all kinds of illusion-like ornaments. Therein dwells the Tathagata called Vairochana, Lotus Eye, Light Shining Everywhere. Above that, after passing worlds equal to the number of extremely fine particles of Buddhafields, there is a world called Essence Utterly Liberated by the Assembly of Virtues. Therein dwells the Tathagata called Supreme Lion, Great Wisdom. Above that, after passing worlds equal to the number of extremely fine particles of Buddhafields, there is a world called Lotus
Chinese
名为“莲花座完全显现”的世界有,其中有如来名为“法界中光芒四射的荣耀光芒所显现的国王”安住于彼。如是,其上有名为“珍宝幢发出和谐之声”的世界,其中有如来名为“功德极其广大之名声普闻”安住于彼。其上有名为“如金刚般坚固的珍宝庄严之心髓”的世界,其中有如来名为“如太阳般极其超胜之光辉”安住于彼。其上有名为“月自在之莲花花蕊”的世界,其中有如来名为“法自在智慧之荣耀”安住于彼。其上有名为“彩轮之基与心髓”的世界,其中有如来名为“广大喜乐无垢光梵音”安住于彼。其上有名为“各种声音之心髓”的世界,其中有如来名为“大力荣耀善妙导师”安住于彼。其上有名为“见而有义之月”的世界,其中有如来名为“智慧力如须弥山之光辉”安住于彼。其上有名为“无量庄严与形状”的世界,其中有如来名为“善月愿望之行光明”安住于彼。 《佛陀奇妙大广大经》,十卷。如是,其上有名为“百花盛开之音声”的世界,其中有如来名为“法海愿望广宣之音声”安住于彼。其上有名为“一切珍宝宝藏所庄严”的世界,其中有如来名为“功德珍宝之名所圆满庄严之光”安住于彼。其上有名为“坚固不坏之基完全显现”的世界。
English
There is a world called "The Complete Manifestation of the Lotus Seat," in which resides the Thus-Gone One called "King Manifested by the All-Pervading Splendor of Glory in the Realm of Dharma." Likewise, above that is a world called "Precious Banner Proclaiming Harmonious Sounds," in which resides the Thus-Gone One called "Whose Fame of Extremely Vast Qualities Spreads Everywhere." Above that is a world called "The Essence of Ornaments as Stable as a Diamond Jewel," in which resides the Thus-Gone One called "Splendor That is Exceedingly Superior Like the Sun." Above that is a world called "The Pistil of the Lotus of Lunar Sovereignty," in which resides the Thus-Gone One called "The Glory of the Wisdom of the Lord of Dharma." Above that is a world called "The Basis and Essence of the Wheel of Colors," in which resides the Thus-Gone One called "Vast Joy, Immaculate Light, and Brahma's Voice." Above that is a world called "The Essence of Various Sounds," in which resides the Thus-Gone One called "The Greatly Powerful, Glorious, Excellent Guide." Above that is a world called "The Moon That is Meaningful to Behold," in which resides the Thus-Gone One called "The Glory of Wisdom's Power, Like Mount Meru." Above that is a world called "Immeasurable Ornaments and Forms," in which resides the Thus-Gone One called "Light Rays of the Auspicious Moon's Aspirational Conduct." The Sutra of the Buddha's Wondrous Great Vastness, in ten volumes. Likewise, above that is a world called "The Sound of Various Flowers Blooming Abundantly," in which resides the Thus-Gone One called "The Sound of Proclaiming the Aspirations of the Ocean of Dharma." Above that is a world called "Completely Adorned with a Heap of All Jewels," in which resides the Thus-Gone One called "The Light Perfectly Adorned with the Name of the Jewel of Qualities." Above that is a world called "The Complete Manifestation of the Solid and Indestructible Foundation."