Tibetan
ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་འགག་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། འགག་པ་མེད་པ་མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་འགག་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། འགག་པ་མེད་པ་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། ཞི་བ་མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་ བ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། ཞི་བ་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། དབེན་པ་མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། དབེན་པ་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སའི་ཁམས་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་སའི་ཁམས་ཤེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཆུའི་ཁམས་དང་། མེའི་ཁམས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་དང
Chinese
不应如此分别。不生之心与和合所生之感觉，不应如此分别。眼与和合所生之感觉不灭，不应如此分别。不灭之眼与和合所生之感觉，不应如此分别。耳与和合所生之感觉，鼻与和合所生之感觉，舌与和合所生之感觉，身与和合所生之感觉，意与和合所生之感觉不灭，不应如此分别。不灭之意与和合所生之感觉，不应如此分别。眼与和合所生之感觉寂静，不应如此分别。寂静之眼与和合所生之感觉，不应如此分别。耳与和合所生之感觉，鼻与和合所生之感觉，舌与和合所生之感觉，身与和合所生之感觉，意与和合所生之感觉寂静，不应如此分别。寂静之意与和合所生之感觉，不应如此分别。眼与和合所生之感觉空虚，不应如此分别。空虚之眼与和合所生之感觉，不应如此分别。耳与和合所生之感觉，鼻与和合所生之感觉，舌与和合所生之感觉，身与和合所生之感觉，意与和合所生之感觉空虚，不应如此分别。空虚之意与和合所生之感觉，不应如此分别。地界是空，不应如此分别。空性是地界，不应如此分别。水界和，火界和，风界和
English
One should not discriminate in this way. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the unoriginated mind and contact. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the eye and contact is not extinguished. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the unextinguished eye and contact. The feeling arising from the union of the ear and contact, the feeling arising from the union of the nose and contact, the feeling arising from the union of the tongue and contact, the feeling arising from the union of the body and contact, and the feeling arising from the union of the mind and contact are not extinguished, one should not discriminate in this way. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the unextinguished mind and contact. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the eye and contact is peaceful. One should not discriminate in this way, saying that the peaceful feeling arising from the union of the eye and contact. The feeling arising from the union of the ear and contact, the feeling arising from the union of the nose and contact, the feeling arising from the union of the tongue and contact, the feeling arising from the union of the body and contact, and the feeling arising from the union of the mind and contact are peaceful, one should not discriminate in this way. One should not discriminate in this way, saying that the peaceful feeling arising from the union of the mind and contact. One should not discriminate in this way, saying that the feeling arising from the union of the eye and contact is isolated. One should not discriminate in this way, saying that the isolated feeling arising from the union of the eye and contact. The feeling arising from the union of the ear and contact, the feeling arising from the union of the nose and contact, the feeling arising from the union of the tongue and contact, the feeling arising from the union of the body and contact, and the feeling arising from the union of the mind and contact are isolated, one should not discriminate in this way. One should not discriminate in this way, saying that the isolated feeling arising from the union of the mind and contact. One should not discriminate in this way, saying that the earth element is empty. One should not discriminate in this way, saying that emptiness is the earth element. The water element, the fire element, and the wind element