Tibetan
མ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་སོ། །སྲུང་ངོ་། །སྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བཟོད་པ་བསྒོམས་སོ། །སྒོམ་མོ། །སྒོམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་སོ། །རྩོམ་མོ། །རྩོམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་ ༺ཉི་ཁྲི་པོད་ཀ༽81A རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བསམ་གཏན་བསྐྱེད་དོ། །སྐྱེད་དོ། །སྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་ དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་
Chinese
守護了不劣等的戒律。守護。將會守護。為了那個緣故，不劣等和劣等的戒律波羅蜜多已經圓滿。已經圓滿。將會圓滿。為了那個緣故，不劣等和劣等的身體已經獲得。已經獲得。將會獲得。為了那個緣故，不劣等和劣等的法是這樣的：已經獲得無上正等覺。已經獲得。將會獲得。薄伽梵，行於此般若波羅蜜多的菩薩摩訶薩們，修習了不劣等和劣等的忍辱。修習。將會修習。為了那個緣故，不劣等和劣等的忍辱波羅蜜多已經圓滿。已經圓滿。將會圓滿。為了那個緣故，不劣等和劣等的身體已經獲得。已經獲得。將會獲得。為了那個緣故，不劣等和劣等的法是這樣的：已經獲得無上正等覺。已經獲得。將會獲得。薄伽梵，行於此般若波羅蜜多的菩薩摩訶薩們，發起了不劣等和劣等的精進。發起。將會發起。為了那個緣故，不劣等和劣等的精進波羅蜜多已經圓滿。已經圓滿。將會圓滿。為了那個緣故，不劣等和劣等的身體已經獲得。已經獲得。將會獲得。為了那個緣故，不劣等和劣等的法是這樣的：已經獲得無上正等覺。已經獲得。將會獲得。薄伽梵，行於此般若（《二萬頌》）81A波羅蜜多的菩薩摩訶薩們，生起了不劣等和劣等的禪定。生起。將會生起。為了那個緣故，不劣等和劣等的禪定波羅蜜多已經圓滿。已經圓滿。將會圓滿。為了那個緣故，不劣等和劣等
English
The discipline of the non-inferior has been kept. It is kept. It will be kept. For that reason, the perfection of discipline, both non-inferior and inferior, has been completed. It has been completed. It will be completed. For that reason, the body, both non-inferior and inferior, has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. For that reason, the Dharma, both non-inferior and inferior, is such that: unsurpassed, perfect, complete enlightenment has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. Bhagavan, the Bodhisattva Mahasattvas who practice this Prajnaparamita have cultivated patience, both non-inferior and inferior. They cultivate. They will cultivate. For that reason, the perfection of patience, both non-inferior and inferior, has been completed. It has been completed. It will be completed. For that reason, the body, both non-inferior and inferior, has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. For that reason, the Dharma, both non-inferior and inferior, is such that: unsurpassed, perfect, complete enlightenment has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. Bhagavan, the Bodhisattva Mahasattvas who practice this Prajnaparamita have initiated diligence, both non-inferior and inferior. They initiate. They will initiate. For that reason, the perfection of diligence, both non-inferior and inferior, has been completed. It has been completed. It will be completed. For that reason, the body, both non-inferior and inferior, has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. For that reason, the Dharma, both non-inferior and inferior, is such that: unsurpassed, perfect, complete enlightenment has been obtained. It has been obtained. It will be obtained. Bhagavan, the Bodhisattva Mahasattvas who practice this Prajna (Twenty Thousand Verses) 81A Paramita have generated meditation, both non-inferior and inferior. They generate. They will generate. For that reason, the perfection of meditation, both non-inferior and inferior, has been completed. It has been completed. It will be completed. For that reason, both non-inferior and inferior
Tibetan
པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམས་སོ། །སྒོམ་མོ། །སྒོམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སླད་དུ་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཐོབ་པོ། །འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཉིད་ལ་སྤྱད་པས་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་གཟུགས་བརྙེས་པར་གྱུར་ཏོ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་དང་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བརྙེས་པར་གྱུར་ཏོ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ནས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གྱུར་ཏོ། །འདས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་། མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཉིད་ལ་སྤྱད་པས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་གཟུགས་བརྙེས་པར་གྱུར་ཏོ། །བརྙེས་སོ། །བརྙེས་པར་འགྱུར་རོ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་དང་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བརྙེས་པར་གྱུར་ཏོ། །བརྙེས་སོ། །བརྙེས་པར་ འགྱུར་རོ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གྱུར་ཏོ། །སྐོར་རོ། །སྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ལགས་པས། བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པར་འཚལ་བས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལ་བརྩོན་པར་བགྱིའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་
Chinese
便能获得身体。已获得。将获得。因此，对于不平等和相等的法，例如：无上正等觉，便能获得。已获得。将获得。世尊，那些行于此般若波罗蜜多的菩萨摩诃萨们，修习了不平等和相等的般若波罗蜜多。已修习。正修习。将修习。因此，不平等和相等的般若波罗蜜多得以圆满。已圆满。将圆满。因此，便能获得不平等和相等的身体。已获得。将获得。因此，对于不平等和相等的法，例如：无上正等觉，便能获得。已获得。将获得。世尊，世尊您也因行于此般若波罗蜜多，而证得了不平等和相等的色。证得了不平等和相等的受、想、行，以及不平等和相等的识。于不平等和相等的菩提中现证菩提后，便转动了不平等和相等的法轮。过去的诸佛世尊们，以及未来的诸佛世尊们，和现在出现的诸佛世尊们，也因行于此般若波罗蜜多，而证得了不平等和相等的色。已证得。将证得。证得了不平等和相等的受、想、行，以及不平等和相等的识。已证得。将证得。 于不平等和相等的菩提中现证成佛后，便转动了不平等和相等的法轮。已转动。将转动。是故，世尊，菩萨摩诃萨欲求通达一切法的彼岸，应精勤于般若波罗蜜多。世尊，任何菩萨摩诃萨于般若波罗蜜多
English
will obtain a body. Obtained. Will be obtained. Therefore, for the unequal and equal Dharma, such as: unsurpassed, perfect, complete enlightenment, will be obtained. Obtained. Will be obtained. Blessed One, those Bodhisattva-Mahasattvas who practice this Perfection of Wisdom, have meditated on the unequal and equal Perfection of Wisdom. Meditated. Are meditating. Will meditate. Therefore, the unequal and equal Perfection of Wisdom is perfected. Perfected. Will be perfected. Therefore, the unequal and equal body will be obtained. Obtained. Will be obtained. Therefore, for the unequal and equal Dharma, such as: unsurpassed, perfect, complete enlightenment, will be obtained. Obtained. Will be obtained. Blessed One, even the Blessed One, by practicing this Perfection of Wisdom, has attained the unequal and equal form. Has attained the unequal and equal feeling, perception, volition, and the unequal and equal consciousness. Having manifestly awakened to unequal and equal enlightenment, has turned the wheel of the unequal and equal Dharma. The past Buddhas, Blessed Ones, and the future Buddhas, Blessed Ones, and the Buddhas, Blessed Ones, who appear now, also by practicing this Perfection of Wisdom, have attained the unequal and equal form. Attained. Will attain. Have attained the unequal and equal feeling, perception, volition, and the unequal and equal consciousness. Attained. Will attain. Having manifestly awakened to unequal and equal enlightenment, have turned the wheel of the unequal and equal Dharma. Turned. Will turn. Therefore, Blessed One, the Bodhisattva-Mahasattva, wishing to attain the other shore of all Dharmas, should strive in the Perfection of Wisdom. Blessed One, any Bodhisattva-Mahasattva in the Perfection of Wisdom
Tibetan
ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པ་དེ་དག་ནི་ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་ཕྱག་བགྱི་བ་ལགས་སོ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་དེ་བཞིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ་སྨྲས་པ་བཞིན་ནོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པ་དེ་དག་ནི། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་ཕྱག་བྱ་བར་འོས་པའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཡོད་ན། མིའི་འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་དང་། བྲམ་ཟེ་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་དང་། ཁྱིམ་བདག་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་དང་། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་དང་། མཚེ་མ་དང་། དགའ་ལྡན་དང་། འཕྲུལ་དགའ་དང་། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་དང་། ཚངས་རིས་དང་། ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན་དང་། ཚངས་པ་ཀུན་འཁོར་དང་། ཚངས་ཆེན་དང་། སྣང་བ་དང་། ཆུང་སྣང་དང་། ཚད་མེད་སྣང་བ་དང་། ཀུན་སྣང་དང་བ་དང་། དགེ་བ་དང་། ཆུང་དགེ་དང་། ཚད་མེད་དགེ་བ་དང་། དགེ་རྒྱས་དང་། ཆེ་བ་དང་། ཆུང་ཆེ་དང་། ཚད་མེད་ཆེ་བ་དང་། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་དང་། མི་ཆེ་བ་དང་། མི་གདུང་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་དང་། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་དང་། འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དང་། ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ་དང་། ཕྱིར་མི་འོང་བ་དང་། དགྲ་བཅོམ་པ་དང་། རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཡོད་ན། བཟའ་བ་དང་། བཏུང་བ་དང་། བཞོན་པ་དང་། གོས་དང་། མལ་ཆ་དང་། ཁྱིམ་དང་འཚོ་བ་དང་ནོར་བུ་དང་མུ་ཏིག་དང་དུང་དང་མན་ཤེལ་དང་། བྱི་རུ་དང་གསེར་དང་། དངུལ་དག་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་མིའི་རྐྱེན་དང་། ལྷ་རྫས་
Chinese
对于此般行持，天、人及阿修罗等世间众生皆应敬礼。如是请白已，世尊告诸大声闻及诸大菩萨摩诃萨言：善男子，如是，如是。如汝所说。菩萨摩诃萨行般若波罗蜜多者，天、人及阿修罗等世间应予敬礼。何以故？菩萨摩诃萨若在，则人世间得以出现，天界亦得以出现。刹帝利大族、婆罗门大族、居士大族、转轮圣王、四大天王众、三十三天、夜摩天、兜率天、乐变化天、他化自在天、梵众天、梵辅天、大梵天、光天、少光天、无量光天、光耀天、善天、少善天、无量善天、遍善天、广天、少广天、无量广天、 果实天、无想天、无热天、善现天、色究竟天等诸天亦得出现于世。须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、独觉等亦得出现于世。菩萨摩诃萨及如来应供正遍知等亦得出现于世。善男子，菩萨摩诃萨若在，则饮食、饮品、车乘、衣服、卧具、房舍、生计、珍宝、摩尼、真珠、海螺、玛瑙、珊瑚、黄金、白银等亦得出现于世。善男子，有情众生之安乐资具，人所受用及天物
English
Those who practice this perfection are revered by the world, including gods, humans, and asuras. After this request, the Blessed One spoke to all the great Shravakas and all the great Bodhisattva Mahasattvas, saying: "Sons of good family, it is so, it is so. It is as you have said. Those Bodhisattva Mahasattvas who practice this Perfection of Wisdom are worthy of reverence by the world, including gods, humans, and asuras. Why is that? If Bodhisattva Mahasattvas exist, then the human world will appear in the world, and the world of the gods will appear in the world. Great and noble families of Kshatriyas, great and noble families of Brahmins, great and noble families of householders, Wheel-Turning Monarchs, the gods of the Four Great Kings, the Thirty-Three, the Yama gods, the Tushita gods, the gods of Delightful Transformation, the gods who Control Others' Emanations, the Brahma hosts, the Brahma assistants, the Great Brahma, the gods of Light, the gods of Little Light, the gods of Immeasurable Light, the gods of Radiant Light, the gods of Virtue, the gods of Little Virtue, the gods of Immeasurable Virtue, the gods of Extensive Virtue, the gods of Greatness, the gods of Little Greatness, the gods of Immeasurable Greatness, the gods of Great Fruit, the gods of Non-Perception, the gods of No Heat, the gods of Excellent Appearance, and the gods of Akanishta will appear in the world. Stream-enterers, Once-returners, Non-returners, Arhats, and Solitary Buddhas will appear in the world. Bodhisattva Mahasattvas and Tathagatas, Arhats, Perfectly Awakened Buddhas will appear in the world. Sons of good family, if Bodhisattva Mahasattvas exist, then food, drink, vehicles, clothing, bedding, houses, livelihoods, jewels, pearls, conch shells, lapis lazuli, coral, gold, and silver will also appear in the world. Sons of good family, the means of happiness for sentient beings, both human and divine