Chinese
不扰乱。 善现，同样，色也不扰乱空性，空性也不扰乱色。 受也不扰乱空性，空性也不扰乱受。 想也不扰乱空性，空性也不扰乱想。 行也不扰乱空性，空性也不扰乱行。 识也不扰乱空性，空性也不扰乱识。 眼也不扰乱空性，空性也不扰乱眼。 耳也不扰乱空性，空性也不扰乱耳。 鼻也不扰乱空性，空性也不扰乱鼻。 舌也不扰乱空性，空性也不扰乱舌。 身也不扰乱空性，空性也不扰乱身。 意也不扰乱空性，空性也不扰乱意。 色也不扰乱空性，空性也不扰乱色。 声也不扰乱空性，空性也不扰乱声。 香也不扰乱空性，空性也不扰乱香。 味也不扰乱空性，空性也不扰乱味。 触也不扰乱空性，空性也不扰乱触。 法也不扰乱空性，空性也不扰乱法。 眼识也不扰乱空性，空性也不扰乱眼识。
English
It does not disturb. Subhuti, likewise, form does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb form. Feeling does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb feeling. Perception does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb perception. Formation does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb formation. Consciousness does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb consciousness. The eye does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the eye. The ear does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the ear. The nose does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the nose. The tongue does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the tongue. The body does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the body. The mind does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb the mind. Form does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb form. Sound does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb sound. Smell does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb smell. Taste does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb taste. Tactile sensation does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb tactile sensation. Dharma does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb dharma. Eye consciousness does not disturb emptiness, nor does emptiness disturb eye consciousness.
Chinese
不做也。耳的识也，空性不扰乱，空性也不扰乱耳的识。鼻的识也，空性不扰乱，空性也不扰乱鼻的识。舌的识也，空性不扰乱，空性也不扰乱舌的识。身的识也，空性不扰乱，空性也不扰乱身的识。意的识也，空性不扰乱，空性也不扰乱意的识。眼的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱眼的聚集而生之触。耳的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱耳的聚集而生之触。鼻的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱鼻的聚集而生之触。舌的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱舌的聚集而生之触。身的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱身的聚集而生之触。意的聚集而生之触也，空性不扰乱，空性也不扰乱意的聚集而生之触。眼的聚集而生之触所生的感觉也，空性不扰乱，空性也不扰乱眼的聚集而生之触所生的感觉。耳的聚集而生之触所生的感觉也，空性不扰乱，空性也不扰乱耳的聚集而生之触所生的感觉。鼻的聚集而生之触所生的感觉也，空性不扰
English
It does not. The ear's consciousness also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the ear's consciousness. The nose's consciousness also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the nose's consciousness. The tongue's consciousness also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the tongue's consciousness. The body's consciousness also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the body's consciousness. The mind's consciousness also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the mind's consciousness. The eye's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the eye's gathering and touching. The ear's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the ear's gathering and touching. The nose's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the nose's gathering and touching. The tongue's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the tongue's gathering and touching. The body's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the body's gathering and touching. The mind's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the mind's gathering and touching. The feeling arising from the eye's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the feeling arising from the eye's gathering and touching. The feeling arising from the ear's gathering and touching also, emptiness does not disturb, and emptiness also does not disturb the feeling arising from the ear's gathering and touching. The feeling arising from the nose's gathering and touching also, emptiness does not disturb,
Chinese
也，空性也不會使由鼻根聚集而觸發的感受擾亂。由舌根聚集而觸發的感受，空性也不會使之擾亂。空性也不會使由舌根聚集而觸發的感受擾亂。由身體聚集而觸發的感受，空性也不會使之擾亂。 空性也不會使由身體聚集而觸發的感受擾亂。由意根聚集而觸發的感受，空性也不會使之擾亂。空性也不會使由意根聚集而觸發的感受擾亂。地界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂地界。水界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂水界。火界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂火界。風界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂風界。空界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂空界。識界也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂識界。無明也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂無明。行也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂行。識也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂識。名色也不會被空性擾亂。空性也不會擾亂名色。六處也不會被空性擾亂。空性 也不會擾亂六處。觸也不會被空性擾
English
Also, emptiness does not disturb the feeling that arises from the contact of the nose aggregate. The feeling that arises from the contact of the tongue aggregate is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the feeling that arises from the contact of the tongue aggregate. The feeling that arises from the contact of the body aggregate is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the feeling that arises from the contact of the body aggregate. The feeling that arises from the contact of the mind aggregate is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the feeling that arises from the contact of the mind aggregate. The earth element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the earth element. The water element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the water element. The fire element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the fire element. The wind element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the wind element. The space element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the space element. The consciousness element is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the consciousness element. Ignorance is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb ignorance. Formation is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb formation. Consciousness is also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb consciousness. Name and form are also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb name and form. The six sense sources are also not disturbed by emptiness. Emptiness also does not disturb the six sense sources. Contact is also not disturbed by emptiness.
Chinese
不令错乱。空性也不令触觉错乱。感受也不令空性错乱。空性也不令感受错乱。贪爱也不令空性错乱。空性也不令贪爱错乱。取也不令空性错乱。空性也不令取错乱。有也不令空性错乱。空性也不令有错乱。生也不令空性错乱。空性也不令生错乱。老死也不令空性错乱。空性也不令老死错乱。布施波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令布施波罗蜜多错乱。持戒波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令持戒波罗蜜多错乱。忍辱波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令忍辱波罗蜜多错乱。精进波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令精进波罗蜜多错乱。静虑波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令静虑波罗蜜多错乱。 智慧波罗蜜多也不令空性错乱。空性也不令智慧波罗蜜多错乱。内空性也不令空性错乱。空性也不令内空性错乱。外空性也不令空性错乱。空性也不令外空性错乱。内外空性也不令空性错乱。空
English
It does not cause confusion. Emptiness also does not cause touch to be confused. Feeling also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause feeling to be confused. Craving also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause craving to be confused. Grasping also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause grasping to be confused. Existence also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause existence to be confused. Birth also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause birth to be confused. Old age and death also do not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause old age and death to be confused. Generosity Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Generosity Paramita to be confused. Morality Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Morality Paramita to be confused. Patience Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Patience Paramita to be confused. Diligence Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Diligence Paramita to be confused. Samadhi Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Samadhi Paramita to be confused. Wisdom Paramita also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause Wisdom Paramita to be confused. Inner emptiness also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause inner emptiness to be confused. Outer emptiness also does not cause emptiness to be confused. Emptiness also does not cause outer emptiness to be confused. Inner and outer emptiness also does not cause emptiness to be confused. Empty
Chinese
空性也不扰乱内外空性。空性空性也不扰乱空性。空性也，空性空性也不扰乱空性。大空性也不扰乱空性。空性也，大空性也不扰乱空性。胜义空性也不扰乱空性。空性也，胜义空性也不扰乱空性。有为法空性也不扰乱空性。空性也，有为法空性也不扰乱空性。无为法空性也不扰乱空性。空性也，无为法空性也不扰乱空性。超越边际空性也不扰乱空性。空性也，超越边际空性也不扰乱空性。无始无终空性也不扰乱空性。空性也，无始无终空性也不扰乱空性。不可弃舍空性也不扰乱空性。空性也，不可弃舍空性也不扰乱空性。自性空性也不扰乱空性。空性也，自性空性也不扰乱空性。一切法空性也不扰乱空性。空性也，一切法空性也不扰乱空性。自相空性也不扰乱空性。空性也，自相空性也不扰乱空性。不可取空性也不扰乱空性。空性也，不可取空性也不扰乱空性。无事物空性也不扰乱空性。空性也，无事物空性也不扰乱空性。本体空性也
English
Emptiness also does not disturb the emptiness of inner and outer. Emptiness of emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, emptiness of emptiness also does not disturb emptiness. Great emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, great emptiness also does not disturb emptiness. Ultimate emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, ultimate emptiness also does not disturb emptiness. Conditioned emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, conditioned emptiness also does not disturb emptiness. Unconditioned emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, unconditioned emptiness also does not disturb emptiness. Transcending extremes emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, transcending extremes emptiness also does not disturb emptiness. Without beginning and end emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, without beginning and end emptiness also does not disturb emptiness. Inabandonable emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, inabandonable emptiness also does not disturb emptiness. Self-nature emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, self-nature emptiness also does not disturb emptiness. All phenomena emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, all phenomena emptiness also does not disturb emptiness. Own-characteristic emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, own-characteristic emptiness also does not disturb emptiness. Unapprehendable emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, unapprehendable emptiness also does not disturb emptiness. Non-entity emptiness also does not disturb emptiness. Emptiness also, non-entity emptiness also does not disturb emptiness. Essence emptiness also