Tibetan
གས། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སོ། །མ་རིག་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། མ་རིག་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། མ་རིག་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་མ་རིག་པའོ། །འདུ་བྱེད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། འདུ་བྱེད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། འདུ་བྱེད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་འདུ་བྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །མྱིང་དང་གཟུགས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། མྱིང་དང་གཟུགས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། མྱིང་དང་གཟུགས་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་མྱིང་དང་གཟུགས་སོ། །སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གོ །རེག་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། རེག་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། རེག་པ་ཉིད་ ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་རེག་པའོ། །ཚོར་བ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཚོར་བ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཚོར་བ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཚོར་བའོ། །སྲེད་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྲེད་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྲེད་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྲེད་པའོ། །ལེན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ལེན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ལེན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ལེན་པའོ། །སྲིད་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྲིད་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྲིད་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྲིད་པའོ། །སྐྱེ་བ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྐྱེ་བ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྐྱེ་བ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་བའོ། །རྒ་ཤི་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། རྒ་ཤི་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། རྒ་ཤི་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་རྒ་ཤིའོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་ད་བྱིངས་མ་ལགས། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ། །ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཕྱི་སྟོ
Chinese
舍。识蕴之外亦无有法界，识蕴即是法界。法界即是识蕴。无明亦非法界，无明之外亦无有法界，无明即是法界。法界即是无明。行亦非法界，行之外亦无有法界，行即是法界。法界即是行。识亦非法界，识之外亦无有法界，识即是法界。法界即是识。名色亦非法界，名色之外亦无有法界，名色即是法界。法界即是名色。六处亦非法界，六处之外亦无有法界，六处即是法界。法界即是六处。触亦非法界，触之外亦无有法界，触即是 法界。法界即是触。受亦非法界，受之外亦无有法界，受即是法界。法界即是受。爱亦非法界，爱之外亦无有法界，爱即是法界。法界即是爱。取亦非法界，取之外亦无有法界，取即是法界。法界即是取。有亦非法界，有之外亦无有法界，有即是法界。法界即是有。生亦非法界，生之外亦无有法界，生即是
English
She. Apart from the realm of consciousness, there is no such thing as the Dharmadhatu. The realm of consciousness itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also the realm of consciousness. Ignorance is also not the Dharmadhatu. Apart from ignorance, there is no such thing as the Dharmadhatu. Ignorance itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also ignorance. Formation is also not the Dharmadhatu. Apart from formation, there is no such thing as the Dharmadhatu. Formation itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also formation. Consciousness is also not the Dharmadhatu. Apart from consciousness, there is no such thing as the Dharmadhatu. Consciousness itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also consciousness. Name and form are also not the Dharmadhatu. Apart from name and form, there is no such thing as the Dharmadhatu. Name and form themselves are the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also name and form. The six sense bases are also not the Dharmadhatu. Apart from the six sense bases, there is no such thing as the Dharmadhatu. The six sense bases themselves are the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also the six sense bases. Contact is also not the Dharmadhatu. Apart from contact, there is no such thing as the Dharmadhatu. Contact itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also contact. Feeling is also not the Dharmadhatu. Apart from feeling, there is no such thing as the Dharmadhatu. Feeling itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also feeling. Craving is also not the Dharmadhatu. Apart from craving, there is no such thing as the Dharmadhatu. Craving itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also craving. Grasping is also not the Dharmadhatu. Apart from grasping, there is no such thing as the Dharmadhatu. Grasping itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also grasping. Existence is also not the Dharmadhatu. Apart from existence, there is no such thing as the Dharmadhatu. Existence itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also existence. Birth is also not the Dharmadhatu. Apart from birth, there is no such thing as the
Chinese
是法界。法界本身也是生。老死也不是法界。在老死之外也没有法界，老死本身就是法界。法界本身也是老死。布施波罗蜜多也不是法界。在布施波罗蜜多之外也没有法界，布施波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是布施波罗蜜多。持戒波罗蜜多也不是法界。在持戒波罗蜜多之外也没有法界，持戒波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是持戒波罗蜜多。忍辱波罗蜜多也不是法界。 在忍辱波罗蜜多之外也没有法界，忍辱波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是忍辱波罗蜜多。精进波罗蜜多也不是法界。在精进波罗蜜多之外也没有法界，精进波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是精进波罗蜜多。禅定波罗蜜多也不是法界。在禅定波罗蜜多之外也没有法界，禅定波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是禅定波罗蜜多。智慧波罗蜜多也不是法界。在智慧波罗蜜多之外也没有法界，智慧波罗蜜多本身就是法界。法界本身也是智慧波罗蜜多。内空性也不是法界。在内空性之外也没有法界，内空性本身就是法界。法界本身也是内空性。外空性也不是法界。
English
Is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also birth. Old age and death are also not the Dharmadhatu. Apart from old age and death, there is no Dharmadhatu, old age and death themselves are the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also old age and death. Generosity Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Generosity Paramita, there is no Dharmadhatu, Generosity Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Generosity Paramita. Morality Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Morality Paramita, there is no Dharmadhatu, Morality Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Morality Paramita. Patience Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Patience Paramita, there is no Dharmadhatu, Patience Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Patience Paramita. Diligence Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Diligence Paramita, there is no Dharmadhatu, Diligence Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Diligence Paramita. Meditation Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Meditation Paramita, there is no Dharmadhatu, Meditation Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Meditation Paramita. Wisdom Paramita is also not the Dharmadhatu. Apart from Wisdom Paramita, there is no Dharmadhatu, Wisdom Paramita itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also Wisdom Paramita. Inner emptiness is also not the Dharmadhatu. Apart from inner emptiness, there is no Dharmadhatu, inner emptiness itself is the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also inner emptiness. Outer emptiness is also not the Dharmadhatu.
Tibetan
ང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ དོ། །སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དོ། །དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལགས། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་མཆིས་ཏེ། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ། །ཆོས་ ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དོར་
Chinese
從我之外也沒有法界，外空性本身也是法界。法界本身也是外空性。內外空性也不是法界。從內外空性之外也沒有法界，內外空性本身也是法界。法界本身也是內外空性。 空性空性也不是法界。從空性空性之外也沒有法界，空性空性本身也是法界。法界本身也是空性空性。大空性也不是法界。從大空性之外也沒有法界，大空性本身也是法界。法界本身也是大空性。勝義空性也不是法界。從勝義空性之外也沒有法界，勝義空性本身也是法界。法界本身也是勝義空性。有為空性也不是法界。從有為空性之外也沒有法界，有為空性本身也是法界。法界本身也是有為空性。無為空性也不是法界。從無為空性之外也沒有法界，無為空性本身也是法界。法界本身也是無為空性。超越邊際空性也不是法界。從超越邊際空性之外也沒有法界，超越邊際空性本身也是法界。法界本身也是超越邊際空性。無始無終空性也不是法界。從無始無終空性之外也沒有法界，無始無終空性本身也是法界。法 界本身也是無始無終空性。捨棄。
English
Apart from "I," there is no Dharmadhatu. Outer emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also outer emptiness. Inner and outer emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from inner and outer emptiness, there is no Dharmadhatu. Inner and outer emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also inner and outer emptiness. Emptiness of emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from emptiness of emptiness, there is no Dharmadhatu. Emptiness of emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also emptiness of emptiness. Great emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from great emptiness, there is no Dharmadhatu. Great emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also great emptiness. Ultimate emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from ultimate emptiness, there is no Dharmadhatu. Ultimate emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also ultimate emptiness. Conditioned emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from conditioned emptiness, there is no Dharmadhatu. Conditioned emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also conditioned emptiness. Unconditioned emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from unconditioned emptiness, there is no Dharmadhatu. Unconditioned emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also unconditioned emptiness. Transcending extremes emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from transcending extremes emptiness, there is no Dharmadhatu. Transcending extremes emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharmadhatu itself is also transcending extremes emptiness. Beginningless and endless emptiness is not the Dharmadhatu. Apart from beginningless and endless emptiness, there is no Dharmadhatu. Beginningless and endless emptiness itself is also the Dharmadhatu. The Dharma- dhatu itself is also beginningless and endless emptiness. Abandon.