Tibetan
ད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ ཤེས་པ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིག་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིག་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིག་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། མྱིག་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣ་བ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣ་བ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣ་བ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རྣ་བ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྣ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྣ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྣ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྣ་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལྕེ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལྕེ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལྕེ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལྕེ་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལུས་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལུས་འདོད་ཆག
Chinese
那么,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使识寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使识离贪而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使识止息而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使识不生而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使眼寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使眼离贪而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使眼止息而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使眼不生而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使耳寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使耳离贪而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使耳止息而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使耳不生而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使鼻寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使鼻离贪而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使鼻止息而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使鼻不生而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使舌寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使舌离贪而学习,是为了证得遍知而学习吗? 是为了证得遍知而学习吗?如果为了使舌止息而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使舌不生而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使身寂灭而学习,是为了证得遍知而学习吗?如果为了使身离贪
English
So, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making consciousness cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making consciousness free from desire, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making consciousness stop, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making consciousness not arise, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the eye cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the eye free from desire, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the eye stop, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the eye not arise, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the ear cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the ear free from desire, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the ear stop, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the ear not arise, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the nose cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the nose free from desire, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the nose stop, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the nose not arise, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the tongue cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the tongue free from desire, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the tongue stop, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the tongue not arise, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the body cease, is it to learn for the sake of attaining omniscience? If one learns for the sake of making the body free from desire
Tibetan
ས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལུས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ལུས་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཡིད་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཡིད་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཡིད་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། ཡིད་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། གཟུགས་མྱི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྒྲ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྒྲ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་ པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྒྲ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། སྒྲ་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དྲི་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དྲི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དྲི་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། དྲི་མི་སྐྱེ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རོ་བས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རོ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ། རོ་འགག་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་སློབ་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སློབ་པ་ལགས་སམ།
Chinese
为了使地消失而修学,是修学一切种智吗?为了使身体止息而修学,是修学一切种智吗?为了使身体不生而修学,是修学一切种智吗?为了使心消失而修学,是修学一切种智吗?为了使心远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?为了使心止息而修学,是修学一切种智吗?为了使心不生而修学,是修学一切种智吗?为了使色消失而修学,是修学一切种智吗?为了使色远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?为了使色止息而修学,是修学一切种智吗?为了使色不生而修学,是修学一切种智吗?为了使声消失而修学,是修学一切种智吗?为了使声远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?为了使声止息而修学,是修学一切种智吗?为了使声不生而修学,是修学一切种智吗?为了使香消失而修学,是修学一切种智吗?为了使香远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?为了使香止息而修学,是修学一切种智吗?为了使香不生而修学,是修学一切种智吗?为了使味消失而修学,是修学一切种智吗?为了使味远离贪欲而修学,是修学一切种智吗?为了使味止息而修学,是修学一切种智吗?
English
If one trains to make the earth disappear, is one training for omniscience? If one trains to make the body cease, is one training for omniscience? If one trains to make the body not arise, is one training for omniscience? If one trains to make the mind disappear, is one training for omniscience? If one trains to make the mind free from desire, is one training for omniscience? If one trains to make the mind cease, is one training for omniscience? If one trains to make the mind not arise, is one training for omniscience? If one trains to make form disappear, is one training for omniscience? If one trains to make form free from desire, is one training for omniscience? If one trains to make form cease, is one training for omniscience? If one trains to make form not arise, is one training for omniscience? If one trains to make sound disappear, is one training for omniscience? If one trains to make sound free from desire, is one training for omniscience? If one trains to make sound cease, is one training for omniscience? If one trains to make sound not arise, is one training for omniscience? If one trains to make smell disappear, is one training for omniscience? If one trains to make smell free from desire, is one training for omniscience? If one trains to make smell cease, is one training for omniscience? If one trains to make smell not arise, is one training for omniscience? If one trains to make taste disappear, is one training for omniscience? If one trains to make taste free from desire, is one training for omniscience? If one trains to make taste cease, is one training for omniscience?