Tibetan
འི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བའི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ ཀྱིས་ཚོར་བར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བའི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བའི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །སའི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །སའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །སའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ། ། ཆུའི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མྱེའི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མྱེའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མྱེའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རླུང་གི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ན་མ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་མཚན་མར་མ་ར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མ་རིག་པར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མ་རིག་པའི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མ་རིག་པའི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །འདུ་བྱེད་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །འདུ་བྱེད་ཀྱི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །འདུ་བྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རྣམ་པར་ཤེས་པར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་མཚན་མར་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མྱིང་དང་གཟུགས་སུ་མྱི་རྟོག །རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་གོ །མྱིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་མར་
Chinese
于其相状不作念，不作分别念。身体聚合而生之触的因缘所生之感受自性不作念，不作分别念。意的聚合而生之触的因缘所生之感受不作念，不作分别念。意的聚合而生之触的因缘所生之感受的相状不作念，不作分别念。意的聚合而生之触的因缘所生之感受的自性不作念，不作分别念。于地界不作念，不作分别念。于地界的相状不作念，不作分别念。于地界的自性不作念，不作分别念。于水界不作念，不作分别念。于水界的相状不作念，不作分别念。于水界的自性不作念，不作分别念。于火界不作念，不作分别念。于火界的相状不作念，不作分别念。于火界的自性不作念，不作分别念。于风界不作念，不作分别念。于风界的相状不作念，不作分别念。于风界的自性不作念，不作分别念。于虚空界不作念，不作分别念。于虚空界的相状不作念，不作分别念。于虚空界的自性不作念，不作分别念。于识界不作念，不作分别念。于识界的相状不作念，不作分别念。于识界的自性不作念，不作分别念。于无明不作念，不作分别念。于无明的相状不作念，不作分别念。于无明的自性不作念，不作分别念。于行不作念，不作分别念。于行的相状不作念，不作分别念。于行的自性不作念，不作分别念。于识不作念，不作分别念。 于识的相状不作念，不作分别念。于识的自性不作念，不作分别念。于名色不作念，不作分别念。于名色的相状
English
I do not conceive of its characteristics. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of feeling arising from the condition of contact of the body's aggregation. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of feeling arising from the condition of contact of the mind's aggregation. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of feeling arising from the condition of contact of the mind's aggregation. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of feeling arising from the condition of contact of the mind's aggregation. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the earth element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the earth element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the earth element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the water element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the water element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the water element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the fire element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the fire element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the fire element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the wind element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the wind element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the wind element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the space element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the space element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the space element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the consciousness element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of the consciousness element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of the consciousness element. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of ignorance. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of ignorance. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of ignorance. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of formations. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of formations. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of formations. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of consciousness. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of consciousness. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the nature of consciousness. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of name and form. I do not have discriminating thoughts. I do not conceive of the characteristics of name and form.