Tibetan
བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་དབང་པོ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་སྟོབས་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་འཕགས་པའི་ ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་བསམ་གཏན་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔ
Chinese
如果对于行为没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“一切法性空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“自性空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“无相空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“无物空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“自性空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“无物之自性空不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“四念住不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在修行智慧波罗蜜多时，如果对于“四正勤不可思议”没有认识，就不能圆满智慧波罗蜜多。
English
If there is no understanding of action, the perfection of wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "all dharmas are emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "self-nature is emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "signlessness is emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "non-entity is emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "own being is emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "the own being of non-entity is emptiness, inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "the four mindfulnesses are inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed. When a Bodhisattva Mahasattva practices the Perfection of Wisdom, if there is no understanding that "the four right exertions are inconceivable," the Perfection of Wisdom will not be completed.
Chinese
在行持般若波罗蜜多时，如果不住于神通之足不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于诸根不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于诸力不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于菩提分不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于 圣道八支不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于圣谛不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于诸禅定不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于诸无量不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，在行持般若波罗蜜多时，如果不住于诸无色等持不可思议，就成办圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨。
English
When practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the miraculous feet as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the faculties as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the powers as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the limbs of enlightenment as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the noble eightfold path as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the noble truths as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the meditations as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the immeasurables as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if one does not perceive the formless absorptions as inconceivable, one accomplishes the Perfection of Wisdom completely. Bodhisattva Mahasattva.
Tibetan
འ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་ རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤིས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ་ཤེས་པ་མྱེད་ན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། གལ་ཏེ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བར་འདུ
Chinese
འ་ཆེན་པོ། 修习般若波罗蜜多时，如果对八解脱不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对次第安住的九等持不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对解脱之门空性、无相、无愿不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对诸神通不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对诸三摩地不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对陀罗尼门不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对如来十力不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对四无畏不可思议没有认知，就不能圆满般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨，修习般若波罗蜜多时，如果对四无碍解不可思议
English
Achenpo, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the eight liberations are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the nine successive abidings in meditative absorption are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the doors of liberation—emptiness, signlessness, and wishlessness—are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the superknowledges are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the samadhis are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the doors of dharani are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the ten powers of the Tathagata are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the four fearlessnesses are inconceivable, then the Perfection of Wisdom is not perfected. Bodhisattva Mahasattva, when practicing the Perfection of Wisdom, if there is no awareness that the four analytical knowledges are inconceivable,