Back to the library

DKG021 0002.Twenty seventh, Chapter on Hell..Twenty seventh, Chapter on Hell..g2.0f

Tibetan

་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། རེག་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འད་ས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ཚོར་བ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། ཚོར་བ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། སྲེད་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་ པས། སྲེད་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ལེན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། ལེན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ་སྲིད་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། སྲིད་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ་རྒ་ཤི་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་ སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། རྒ་ཤི་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བདག་ཀུན་ཏུ་---་མཐའ་ཡས་པས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་ པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འད་ས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་ འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་ མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རབ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ། བད་ག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པས། ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས་པའི་སླད་དུ། ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་མཐའ་ཡས

Chinese

因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,触觉一切都是无边无际的,是完全清净的吗?世尊开示说:因为超越边际的空性,以及无始无终的空性。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,感觉一切都是无边无际。世尊开示说:善现,因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,感觉一切都是无边无际的,是完全清净的吗?世尊开示说:因为超越边际的空性,以及无始无终的空性。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,渴爱一切都是无边无际。世尊开示说:善现,因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,渴爱一切都是无边无际的,是完全清净的吗?世尊开示说:因为超越边际的空性,以及无始无终的空性。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,取一切都是无边无际。世尊开示说:善现,因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,取一切都是无边无际的,是完全清净的吗?世尊开示说:因为超越边际的空性,以及无始无终的空性。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,有(生命)一切都是无边无际。世尊开示说:善现,因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,有(生命)一切都是无边无际的,是完全清净的吗?世尊开示说:因为超越边际的空性,以及无始无终的空性。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,生一切都是无边无际。世尊开示说:善现,因为极其完全清净的缘故。请问:世尊,因为我的缘故一切都是无边无际,生

English

Because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, is the touch that is boundless completely pure? The World Honored One said: Because of the emptiness that transcends boundaries, and the emptiness that has no beginning and no end. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, feeling is boundless. The World Honored One said: Subhuti, because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, is the feeling that is boundless completely pure? The World Honored One said: Because of the emptiness that transcends boundaries, and the emptiness that has no beginning and no end. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, craving is boundless. The World Honored One said: Subhuti, because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, is the craving that is boundless completely pure? The World Honored One said: Because of the emptiness that transcends boundaries, and the emptiness that has no beginning and no end. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, grasping is boundless. The World Honored One said: Subhuti, because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, is the grasping that is boundless completely pure? The World Honored One said: Because of the emptiness that transcends boundaries, and the emptiness that has no beginning and no end. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, existence (life) is boundless. The World Honored One said: Subhuti, because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, is the existence (life) that is boundless completely pure? The World Honored One said: Because of the emptiness that transcends boundaries, and the emptiness that has no beginning and no end. Asked: World Honored One, because of my sake, everything is boundless, birth is boundless. The World Honored One said: Subhuti, because of being extremely completely pure. Asked: World Honored One, because of my sake, birth

Chinese

一切有边皆为无边清净。世尊告曰:因其超越边际之空性,以及无始无终之空性故。请问:世尊,我为一切有边之故,老死一切有边。世尊告曰:善现,因其极为清净故。请问:世尊,因何之故?我一切有边故,老死一切有边乃为清净。世尊告曰:因其超越边际之空性,以及无始无终之空性故。请问:世尊,我为一切有边之故,布施波罗蜜多一切有边。世尊告曰:善现,因其极为清净故。请问:世尊,因何之故?我一切有边故,布施波罗蜜多一切有边乃为清净。世尊告曰:因其超越边际之空性,以及无始无终之空性故。请问:世尊,我为一切有边之故,持戒波罗蜜多一切有边。世尊告曰:善现,因其极为清净故。请问:世尊,因何之故?我一切有边故,持戒波罗蜜多一切有边乃为清净。世尊告曰:因其超越边际之空性,以及无始无终之空性故。请问:世尊,我为一切有边之故,忍辱波罗蜜多一切有边。世尊告曰:善现,因其极为清净故。请问:世尊,因何之故?我一切有边故,忍辱波罗蜜多一切有边乃为清净。世尊告曰:因其超越边际之空性,以及无始无终之空性故。请问:世尊,我为一切有边之故,精进波罗蜜多一切有边。世尊告曰:善现,因其极为清净故。

English

All that has limits is utterly pure without limits. The Blessed One said: Because of the emptiness that transcends limits, and because of the emptiness that has neither beginning nor end. Asked: Blessed One, for the sake of my having all limits, old age and death have all limits. The Blessed One said: Subhuti, because it is exceedingly pure. Asked: Blessed One, for what reason? Because I have all limits, old age and death having all limits is pure. The Blessed One said: Because of the emptiness that transcends limits, and because of the emptiness that has neither beginning nor end. Asked: Blessed One, for the sake of my having all limits, the perfection of generosity has all limits. The Blessed One said: Subhuti, because it is exceedingly pure. Asked: Blessed One, for what reason? Because I have all limits, the perfection of generosity having all limits is pure. The Blessed One said: Because of the emptiness that transcends limits, and because of the emptiness that has neither beginning nor end. Asked: Blessed One, for the sake of my having all limits, the perfection of discipline has all limits. The Blessed One said: Subhuti, because it is exceedingly pure. Asked: Blessed One, for what reason? Because I have all limits, the perfection of discipline having all limits is pure. The Blessed One said: Because of the emptiness that transcends limits, and because of the emptiness that has neither beginning nor end. Asked: Blessed One, for the sake of my having all limits, the perfection of patience has all limits. The Blessed One said: Subhuti, because it is exceedingly pure. Asked: Blessed One, for what reason? Because I have all limits, the perfection of patience having all limits is pure. The Blessed One said: Because of the emptiness that transcends limits, and because of the emptiness that has neither beginning nor end. Asked: Blessed One, for the sake of my having all limits, the perfection of diligence has all limits. The Blessed One said: Subhuti, because it is exceedingly pure.

Chinese

也如是。 提问:世尊,以何缘故,我一切边无边,精进波罗蜜多一切边无边清净? 世尊告曰: 饶益,以出边际空性及无始无终空性之故。 提问:世尊,以我一切边无边之缘故,禅定波罗蜜多一切边无边。 世尊告曰: 善现,以极清净之故。 提问:世尊,以何缘故,我一切边无边,禅定波罗蜜多一切边无边清净? 世尊告曰: 饶益,以出边际空性及无始无终空性之故。 提问:世尊,以我一切边无边之缘故,般若波罗蜜多一切边无边。 世尊告曰: 善现,以极清净之故。 提问:世尊,以何缘故,我一切边无边,般若波罗蜜多一切边无边清净? 世尊告曰: 饶益,以出边际空性及无始无终空性之故。 提问:世尊,以我一切边 无边之缘故,内空性一切边无边。 世尊告曰: 善现,以极清净之故。 提问:世尊,以何缘故,我一切边无边,内空性一切边无边清净? 世尊告曰: 饶益,以出边际空性及无始无终空性之故。 提问:世尊,以我一切边无边之缘故,外空性一切边无边。 世尊告曰: 善现,以极清净之故。 提问:世尊,以何缘故,我一切边无边,外空性一切边无边清净? 世尊告曰: 饶益,以出边际空性及无始无终空性之故。 提问:世尊,以我一切边无边之缘故,内外空性一切边无边