Tibetan
་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་
Chinese
，並且不包含在無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。耳識不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。鼻識不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。舌識不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。身識不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。意識不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。眼根聚集而產生的觸，不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。耳根聚集而產生的觸，不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。鼻根聚集而產生的觸，不包含在欲界、色界和無色界的範疇中。凡是不包含在其中的，就不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。舌根聚集而產生的觸，不包含在欲界、色界和無色
English
, and it is not included in the realm of the formless realm. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Ear consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Nose consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Tongue consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Body consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Mind consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Eye contact is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Ear contact is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Nose contact is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. Tongue contact is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of the formless.
Tibetan
པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་འད་ས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོང་ས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འད་ས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འད་ས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོ
Chinese
不是包含于意的界中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于身体的聚集而生之触所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于意的聚集而生之触所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于眼的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于耳的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于鼻的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于舌的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于身体的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是未来，也不是现在发生的。 不是包含于意的聚集而生之触的因缘所生之感受所欲之界、色界、无色界的范畴中，凡是不包含于其中的，那既不是过去，也不是
English
It is not included in the realm of mind. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the aggregation of the body and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the aggregation of the mind and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the eye and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the ear and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the nose and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the tongue and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the body and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor present. It is not included in the category of the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness, which arise from the feeling caused by the condition of the aggregation of the mind and touch. Whatever is not included in it is neither past, nor
Tibetan
ངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །སའི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཆུའི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མྱེའི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རླུང་གི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ནམ་མཁའི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མ་རིག་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་ བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །འདུ་བྱེད་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་འོངས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིང་དང་གཟུགས་འདོད་པའི་ཁམས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། གཟུག
Chinese
我也不是。現在發生的也不是。地的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。水的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。火的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。風的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。虛空的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。識的界，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。無明，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在 發生的。行，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。識，不包含在欲界、色界、無色界的範疇中，凡是不包含在其中的，既不是過去，也不是未來，也不是現在發生的。名與色，不包含在欲界、色界、無
English
I am also not. It is also not what is happening now. The earth element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. The water element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. The fire element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. The wind element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. The space element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. The consciousness element is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. Ignorance is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. Volition is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. Consciousness is not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of formlessness. Whatever is not included in it is neither past, nor future, nor what is happening now. Name and form are not included in the realm of desire, the realm of form, and the realm of