Back to the library

DKG018 0002.Chapter Sixteen The Chapter Difficult to Understand..Chapter Sixteen The Chapter Difficult to Understand..g2.0f

Tibetan

ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མཐར་ ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མཐརད་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མཐར་ཀྱི

Chinese

也不是般若波罗蜜多。从无量中分离,也没有般若波罗蜜多。无量之如实性,也不是般若波罗蜜多。从无量之如实性中分离,也没有般若波罗蜜多。无量之法性,也不是般若波罗蜜多。从无量之法性中分离,也没有般若波罗蜜多。无色之等至,也不是般若波罗蜜多。从无色之等至中分离,也没有般若波罗蜜多。无色之等至之如实性,也不是般若波罗蜜多。从无色之等至之如实性中分离,也没有般若波罗蜜多。无色之等至之法性,也不是般若波罗蜜多。从无色之等至之法性中分离,也没有般若波罗蜜多。诸解脱也不是般若波罗蜜多。从诸解脱中分离,也没有般若波罗蜜多。诸解脱之如实性,也不是般若波罗蜜多。从诸解脱之如实性中分离,也没有般若波罗蜜多。诸解脱之法性,也不是般若波罗蜜多。从诸解脱之法性中分离,也没有般若波罗蜜多。次第止住之等至,也不是般若波罗蜜多。从次第止住之等至中分离,也没有般若波罗蜜多。次第止住之等至之如实性,也不是般若波罗蜜多。从次第 止住之等至之如实性中分离,也没有般若波罗蜜多。次第止住之等至之法性,也不是般若波罗蜜多。从次第

English

is not the Perfection of Wisdom. Apart from the immeasurable, there is no Perfection of Wisdom. The Suchness of the immeasurable is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Suchness of the immeasurable, there is no Perfection of Wisdom. The Dharmata of the immeasurable is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Dharmata of the immeasurable, there is no Perfection of Wisdom. The Formless Absorptions are not the Perfection of Wisdom. Apart from the Formless Absorptions, there is no Perfection of Wisdom. The Suchness of the Formless Absorptions is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Suchness of the Formless Absorptions, there is no Perfection of Wisdom. The Dharmata of the Formless Absorptions is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Dharmata of the Formless Absorptions, there is no Perfection of Wisdom. The Liberations are not the Perfection of Wisdom. Apart from the Liberations, there is no Perfection of Wisdom. The Suchness of the Liberations is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Suchness of the Liberations, there is no Perfection of Wisdom. The Dharmata of the Liberations is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Dharmata of the Liberations, there is no Perfection of Wisdom. The Absorptions of Cessation are not the Perfection of Wisdom. Apart from the Absorptions of Cessation, there is no Perfection of Wisdom. The Suchness of the Absorptions of Cessation is not the Perfection of Wisdom. Apart from the Suchness of the Absorptions of Cessation, there is no Perfection of Wisdom. The Dharmata of the Absorptions of Cessation is not the Perfection of Wisdom. Apart from the

Tibetan

ས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད་དོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སོ་ས་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱེད་དོ། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དེ་བ

Chinese

处所的等至之自性之外,般若波罗蜜多也没有。解脱之门空性与,无相与,无愿也非般若波罗蜜多。解脱之门空性与,无相与,无愿之外,般若波罗蜜多也没有。解脱之门空性与,无相与,无愿的真如也非般若波罗蜜多。解脱之门空性与,无相与,无愿的真如之外,般若波罗蜜多也没有。解脱之门空性与,无相与,无愿的法性也非般若波罗蜜多。解脱之门空性与,无相与,无愿的法性之外,般若波罗蜜多也没有。神通等也非般若波罗蜜多。神通等之外,般若波罗蜜多也没有。神通等的真如也非般若波罗蜜多。神通等的真如之外,般若波罗蜜多也没有。神通等的法性也非般若波罗蜜多。神通等的法性之外,般若波罗蜜多也没有。等持等也非般若波罗蜜多。 等持等之外,般若波罗蜜多也没有。等持等的真如也非般若波罗蜜多。等持等的真如之外,般若波罗蜜多也没有。等持等的法性也非般若波罗蜜多。等持等的法性之外,般若波罗蜜多也没有。陀罗尼之门等也非般若波罗蜜多。陀罗尼之门等之外,般若波罗蜜多也没有。陀罗尼之门等的真

English

Apart from the nature of the sameness of places, there is also no perfection of wisdom. The door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness are also not the perfection of wisdom. Apart from the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness, there is also no perfection of wisdom. The suchness of the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness is also not the perfection of wisdom. Apart from the suchness of the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness, there is also no perfection of wisdom. The dharma-nature of the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness is also not the perfection of wisdom. Apart from the dharma-nature of the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness, there is also no perfection of wisdom. The superknowledges are also not the perfection of wisdom. Apart from the superknowledges, there is also no perfection of wisdom. The suchness of the superknowledges is also not the perfection of wisdom. Apart from the suchness of the superknowledges, there is also no perfection of wisdom. The dharma-nature of the superknowledges is also not the perfection of wisdom. Apart from the dharma-nature of the superknowledges, there is also no perfection of wisdom. Samādhis are also not the perfection of wisdom. Apart from the samādhis, there is also no perfection of wisdom. The suchness of the samādhis is also not the perfection of wisdom. Apart from the suchness of the samādhis, there is also no perfection of wisdom. The dharma-nature of the samādhis is also not the perfection of wisdom. Apart from the dharma-nature of the samādhis, there is also no perfection of wisdom. The doors of dhāraṇīs are also not the perfection of wisdom. Apart from the doors of dhāraṇīs, there is also no perfection of wisdom. The suchness of the doors of dhāraṇīs

Chinese

其自性也不是般若波罗蜜多。 从陀罗尼门们的真如性之外,也没有般若波罗蜜多。 陀罗尼门们的法性也不是般若波罗蜜多。 从陀罗尼门们的法性之外,也没有般若波罗蜜多。 如来十力也不是般若波罗蜜多。 从如来十力之外,也没有般若波罗蜜多。 如来十力的真如性也不是般若波罗蜜多。 从如来十力的真如性之外,也没有般若波罗蜜多。 如来十力的法性也不是般若波罗蜜多。 从如来十力的法性之外,也没有般若波罗蜜多。 无畏也不是般若波罗蜜多。 从无畏之外,也没有般若波罗蜜多。 无畏的真如性也不是般若波罗蜜多。 从无畏的真如性之外,也没有般若波罗蜜多。 无畏的法性也不是般若波罗蜜多。 从无畏的法性之外,也没有般若波罗蜜多。 种种正等觉也不是般若波罗蜜多。 从种种正等觉之外,也没有般若波罗蜜多。 种种正等觉的真如性也不是般若波罗蜜多。 从种种正等觉的真如性之外,也没有般若波罗蜜多。 种种正等觉的法性也不是般若波罗蜜多。 从种种正等觉的法性之外,也没有般若波罗蜜多。 大悲也不是般若波罗蜜多。 从大悲之外,也没有般若波罗蜜多。 大悲的真

English

Its own nature is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Suchness of the doors of Dhāraṇīs, there is also no Prajñāpāramitā. The Dharma-nature of the doors of Dhāraṇīs is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Dharma-nature of the doors of Dhāraṇīs, there is also no Prajñāpāramitā. The Ten Powers of the Tathāgata are also not Prajñāpāramitā. Apart from the Ten Powers of the Tathāgata, there is also no Prajñāpāramitā. The Suchness of the Ten Powers of the Tathāgata is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Suchness of the Ten Powers of the Tathāgata, there is also no Prajñāpāramitā. The Dharma-nature of the Ten Powers of the Tathāgata is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Dharma-nature of the Ten Powers of the Tathāgata, there is also no Prajñāpāramitā. The Fearlessnesses are also not Prajñāpāramitā. Apart from the Fearlessnesses, there is also no Prajñāpāramitā. The Suchness of the Fearlessnesses is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Suchness of the Fearlessnesses, there is also no Prajñāpāramitā. The Dharma-nature of the Fearlessnesses is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Dharma-nature of the Fearlessnesses, there is also no Prajñāpāramitā. The Separate Correct Knowledges are also not Prajñāpāramitā. Apart from the Separate Correct Knowledges, there is also no Prajñāpāramitā. The Suchness of the Separate Correct Knowledges is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Suchness of the Separate Correct Knowledges, there is also no Prajñāpāramitā. The Dharma-nature of the Separate Correct Knowledges is also not Prajñāpāramitā. Apart from the Dharma-nature of the Separate Correct Knowledges, there is also no Prajñāpāramitā. Great Compassion is also not Prajñāpāramitā. Apart from Great Compassion, there is also no Prajñāpāramitā. The True