Back to the library

DKG017 0002.Thirteenth Chapter The Chapter on Non Duality..Thirteenth Chapter The Chapter on Non Duality..g2.0f

Tibetan

ཞག་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་དྲ་ན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས། ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་ཡང་དག་པར་ སྤོང་བ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་ད་བང་པོ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་དབང་ པོ་རྣམས། ད་བང་པོ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་དབང་པོ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་སྟོབས་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོབས་རྣམས། སྟོབས་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་སྟོབས་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པ་འོ། །འདི་ལྟར་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་འཕགས་པའི

Chinese

念住等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是念住等,念住等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为念住等,那是以无二之数来计算的。像这样,正断等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是正断等,正断等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为正断等,那是以无二之数来计算的。像这样,神足等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是神足等,神足等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为神足等,那是以无二之数来计算的。像这样,诸根等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是诸根等,诸根等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为诸根等,那是以无二之数来计算的。像这样,诸力等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是诸力等,诸力等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为诸力等,那是以无二之数来计算的。像这样,菩提分等也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是菩提分等,菩提分等也是未生。具寿舍利弗之子以该等名目,凡是称为菩提分等,那是以无二之数来计算的。像这样,八支圣道也不是其他的,未生也不是其他的。未生本身也是八支圣道,八支圣道本身也是未生。具寿舍利弗之子以该等

English

The mindfulnesses are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the mindfulnesses. The mindfulnesses are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the mindfulnesses, that is counted as non-dual. Likewise, the right abandonments are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the right abandonments. The right abandonments are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the right abandonments, that is counted as non-dual. Likewise, the feet of miraculous power are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the feet of miraculous power. The feet of miraculous power are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the feet of miraculous power, that is counted as non-dual. Likewise, the faculties are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the faculties. The faculties are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the faculties, that is counted as non-dual. Likewise, the powers are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the powers. The powers are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the powers, that is counted as non-dual. Likewise, the limbs of enlightenment are also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the limbs of enlightenment. The limbs of enlightenment are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that enumeration, whatever is called the limbs of enlightenment, that is counted as non-dual. Likewise, the noble eightfold path is also not other than that. The unborn is also not other than that. The unborn itself is also the noble eightfold path. The noble eightfold path itself is also the unborn. The venerable Sharadvatiputra, with that

Tibetan

་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས། འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་བསམ་གཏན་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་བསམ་གཏན་རྣམས། བསམ་གཏན་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་བསམ་ གཏན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་ཚད་མེད་པ་རྣམས། ཚད་མེད་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས། རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ནམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན

Chinese

所謂的八支道,也被算作是無二之數。如此,聖諦們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是聖諦們,聖諦們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的聖諦們,也被算作是無二之數。如此,禪定們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是禪定們,禪定們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的禪定們,也被算作是無二之數。如此,無量們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是無量們,無量們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的無量們,也被算作是無二之數。如此,無色定的等至們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是無色定的等至們,無色定的等至們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的無色定的等至們,也被算作是無二之數。如此,解脫們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是解脫們,解脫們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的解脫們,也被算作是無二之數。如此,次第安住的等至們也不是其他的,未生者也不是其他的,未生者本身也就是次第安住的等至們,次第安住的等至們也就是未生者。具壽舍利弗以這樣的次第說,所謂的次第安住的等至們,也被算作是無二之數。如此,解脫之門空性以及,相

English

The so-called eightfold path is also counted as a non-dual number. Thus, the noble truths are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the noble truths, the noble truths are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called noble truths are also counted as a non-dual number. Thus, the meditations are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the meditations, the meditations are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called meditations are also counted as a non-dual number. Thus, the immeasurables are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the immeasurables, the immeasurables are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called immeasurables are also counted as a non-dual number. Thus, the formless attainments are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the formless attainments, the formless attainments are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called formless attainments are also counted as a non-dual number. Thus, the liberations are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the liberations, the liberations are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called liberations are also counted as a non-dual number. Thus, the successive abidings are not other, the unborn is not other, the unborn itself is the successive abidings, the successive abidings are the unborn. The venerable Sharadvatiputra said in this order that the so-called successive abidings are also counted as a non-dual number. Thus, the door to liberation, emptiness, and, sign

Tibetan

་མ་མེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མེད་པ། རྣམ་ པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་མངོན་པར་ཤིས་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་གཟུང་ས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་མི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན། མ་སྐྱེས་པ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱང་མྱི་འཇིགས་པ་ རྣམས། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། གང་འདི་མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཉིས་སུ་མྱེད་པའི་གྲངས་སུ་བྱས་པའོ། །འདི་ལྟར་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ཡིན

Chinese

无相和无愿也非他,无生也非他,无生即是解脱之门空性,无相和无愿,解脱之门空性,无相和无愿即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓解脱之门空性,无相和无愿,此乃算为无二之数。如此神通亦非他,无生也非他,无生即是神通,神通即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓神通,此乃算为无二之数。如此三摩地亦非他,无生也非他,无生即是三摩地,三摩地即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓三摩地,此乃算为无二之数。如此总持之门亦非他,无生也非他,无生即是总持之门,总持之门即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓总持之门,此乃算为无二之数。如此如来之力亦非他,无生也非他,无生即是如来之力,如来之力即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓如来之诸力,此乃算为无二之数。如此无畏也非他,无生也非他,无生即是无畏,无畏即是无生。具寿舍利弗之子如是说,所谓无畏,此乃算为无二之数。如此种种正智也非他。

English

The signless and the wishless are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the door to liberation, emptiness, the signless, and the wishless. The door to liberation, emptiness, the signless, and the wishless itself is also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the door to liberation, emptiness, the signless, and the wishless is counted as non-dual." Likewise, the superknowledges are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the superknowledges. The superknowledges are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the superknowledges is counted as non-dual." Likewise, the samadhis are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the samadhis. The samadhis are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the samadhis is counted as non-dual." Likewise, the doors of dharani are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the doors of dharani. The doors of dharani are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the doors of dharani is counted as non-dual." Likewise, the powers of the Tathagata are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the powers of the Tathagata. The powers of the Tathagata are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the powers of the Tathagata is counted as non-dual." Likewise, the fearlessnesses are also not other. The unborn is also not other. The unborn itself is also the fearlessnesses. The fearlessnesses are also the unborn. The venerable Sharadvatiputra said, "That which is called the fearlessnesses is counted as non-dual." Likewise, the individual perfect knowledges are also not other.