Tibetan
་ཡིན་ནོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། མྱིག་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་ བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །སྣ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །གཟུགས་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །སྒྲ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །དྲི་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རོ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རེག་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་ བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་བ་སྟེ། གང་དང་ཡང་བྲལ་བས་
Chinese
是。具寿舍利子，眼睛是痛苦的，不是与任何事物分离。耳朵是痛苦的，不是与任何事物分离。鼻子是痛苦的，不是与任何事物分离。舌头是痛苦的，不是与任何事物分离。身体是痛苦的，不是与任何事物分离。心是痛苦的，不是与任何事物分离。色是痛苦的，不是与任何事物分离。声是痛苦的，不是与任何事物分离。香是痛苦的，不是与任何事物分离。味是痛苦的，不是与任何事物分离。触是痛苦的，不是与任何事物分离。法是痛苦的，不是与任何事物分离。眼的识是痛苦的，不是与任何事物分离。耳的识是痛苦的，不是与任何事物分离。鼻的识是痛苦的，不是与任何事物分离。舌的识是痛苦的，不是与任何事物分离。身的识是痛苦的，不是与任何事物分离。意的识是痛苦的，不是与任何事物分离。眼的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。耳的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。鼻的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。舌的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。身的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。意的和合触是痛苦的，不是与任何事物分离。眼的和合触的因缘所生之感受是痛苦的，不是与任何事物分离。耳的和合触的因缘所生之感受是痛苦的，不是与任何事物分离。鼻的和合触的因缘所生之感受是痛苦的，不是与任何事物分离。舌的和合触的因缘所生之感受是痛苦的，不是与任何事物分离。身的和合触的因缘所生之感受是痛苦的，不是与任何事物分离。
English
It is so. O venerable Sharadvatiputra, the eye is suffering, it is not separated from anything. The ear is suffering, it is not separated from anything. The nose is suffering, it is not separated from anything. The tongue is suffering, it is not separated from anything. The body is suffering, it is not separated from anything. The mind is suffering, it is not separated from anything. Form is suffering, it is not separated from anything. Sound is suffering, it is not separated from anything. Smell is suffering, it is not separated from anything. Taste is suffering, it is not separated from anything. Touch is suffering, it is not separated from anything. Dharma is suffering, it is not separated from anything. Eye consciousness is suffering, it is not separated from anything. Ear consciousness is suffering, it is not separated from anything. Nose consciousness is suffering, it is not separated from anything. Tongue consciousness is suffering, it is not separated from anything. Body consciousness is suffering, it is not separated from anything. Mind consciousness is suffering, it is not separated from anything. Eye contact is suffering, it is not separated from anything. Ear contact is suffering, it is not separated from anything. Nose contact is suffering, it is not separated from anything. Tongue contact is suffering, it is not separated from anything. Body contact is suffering, it is not separated from anything. Mind contact is suffering, it is not separated from anything. Feeling born of eye contact is suffering, it is not separated from anything. Feeling born of ear contact is suffering, it is not separated from anything. Feeling born of nose contact is suffering, it is not separated from anything. Feeling born of tongue contact is suffering, it is not separated from anything. Feeling born of body contact is suffering, it is not separated from anything.