Tibetan
ག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སའི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཆུའི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། མྱེའི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རླུང་གི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ན་མ་མཁའི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། མ་རིག་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། འདུ་བྱེད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། མྱིང་དང་གཟུགས་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རེག་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཚོར་བ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སྲེད་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ལེན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ ལ་ཡོད། སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སྐྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་མེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རྒ་ཤི་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། དོན་ད་མ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་ མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། དོར་བ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ར་ང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འ་གྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། མྱི་ད་མྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད། ད་ངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་ན། དེ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད།
Chinese
如果从何处产生的感受完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果地的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果水的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果火的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果风的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果虚空的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果识的界完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果无明完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果行完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果识完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果名和色完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果六处完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果触完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果感受完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果贪爱完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果取完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果存在完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果生完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果老死完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果布施的波罗蜜多完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果戒律的波罗蜜多完全不存在且不可得，那么它怎么可能显现成就呢？如果忍辱的波罗蜜多完全不存在且不可
English
If the feeling arising from where is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of earth is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of water is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of fire is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of wind is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of space is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the element of consciousness is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If ignorance is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If formations are completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If consciousness is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If name and form are completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the six sense sources are completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If contact is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If feeling is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If craving is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If grasping is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If existence is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If birth is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If aging and death are completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the perfection of generosity is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the perfection of discipline is completely non-existent and unattainable, how can it possibly manifest and be accomplished? If the perfection of patience is completely non-
Chinese
又怎能现前成就？精进波罗蜜多，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？静虑波罗蜜多，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？般若波罗蜜多，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？内空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？外空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？内外空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？空性空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？大空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？胜义空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？有为空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？无为空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？超边空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？无始无终空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？无舍空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？自性空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？诸法空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？自相空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？不可得空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？无体性空性，若极不成立且不可得，彼又怎能现前成就？
English
How could it be manifestly accomplished? If the perfection of diligence is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If the perfection of meditation is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If the perfection of wisdom is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If inner emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If outer emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If inner and outer emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If emptiness emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If great emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If ultimate emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If conditioned emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? If unconditioned emptiness is extremely non-existent and unattainable, how could it be manifestly accomplished? How could it be manifestly accomplished if the emptiness beyond extremes is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if the emptiness without beginning and end is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if the emptiness without abandonment is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if self-nature emptiness is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if all phenomena emptiness is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if self-characteristic emptiness is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if unattainable emptiness is extremely non-existent and unattainable? How could it be manifestly accomplished if emptiness without entity is extremely non-existent and unattainable?