Back to the library

DKG017 0001.Twelfth, the chapter on subjugation, lower part..Twelfth, the chapter on subjugation, lower part..Twelfth, the chapter on subjugation, lower part..g2.0f

Tibetan

སྲིད་པ་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །སྲིད་པ་ནི་མ་རིག་པ་དང་། འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། མྱིང་དང་གཟུགས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་། རེག་པ་དང་ཚོར་བ་དང་། སྲིད་པ་དང་ལེན་པ་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །མ་རིག་པ་དང་འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་མིང་དང་གཟུགས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་། རེག་པ་དང་ཚོར་བ་དང་སྲེད་པ་དང་ལེན་པ་དང་། སྲིད་པ་ནི་སྐྱེ་བ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །སྐྱེ་བ་ནི་སྐྱེ་བ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །སྐྱེ་བ་ནི་མ་རིག་པ་དང་། འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་པར་ཤིས་པ་དང་། མིང་དང་གཟུགས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་། རེག་པ་དང་ཚོར་བ་དང་སྲེད་པ་དང་ལེན་པ་དང་། སྲིད་པ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །མ་རིག་པ་དང་། འདུ་བྱེད་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། མྱིང་དང་གཟུགས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་། རེག་པ་དང་ཚོར་བ་དང་སྲེད་པ་དང་ལེན་པ་དང་། སྲིད་པ་དང་སྐྱེ་བ་ནི་རྒ་ཤི་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །རྒ་ཤི་ནི་རྒ་ཤི་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །རྒ་ཤི་ནི་མ་རིག་པ་དང་། འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། མྱིང་དང་གཟུགས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་། རེག་པ་དང་ཚོར་བ་དང་སྲེད་པ་དང་། ལེན་པ་དང་སྲིད་པ་དང་། སྐྱེ་བ་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་། ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མེད་ཅིང་མི་དམིགས་སོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མེད་ཅིང་མི་ད་མིགས་སོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི། བ

Chinese

有不存在且不可得。有是无明和行和识和名和色和六处和触和受和有和取不存在且不可得。无明和行和识和名和色和六处和触和受和爱和取和有是生不存在且不可得。生是不存在且不可得。生是无明和行和识和名和色和六处和触和受和爱和取和有不存在且不可得。无明和行和识和名和色和六处和触和受和爱和取和有和生是老死不存在且不可得。老死是老死不存在且不可得。老死是无明和行和识和名和色和六处和触和受和爱和取和有和生不存在且不可得。布施波罗蜜多。是布施波罗蜜多不存在且不可得。布施波罗蜜多是持戒波罗蜜多不存在且不可得。持戒波罗蜜多是持戒波罗蜜多不存在且不可得。持戒波罗蜜多是布施波罗蜜多不存在且不可得。布施波罗蜜多和持戒波罗蜜多是忍辱波罗蜜多不存在且不可得。忍辱波罗蜜多是忍辱波罗蜜多不存在且不可得。忍辱波罗蜜多是布施波罗蜜多和持戒波罗蜜多不存在且不可得。布施波罗蜜多和持戒波罗蜜多和忍辱波罗蜜多是精进波罗蜜多不存在且不可得。精进波罗蜜多是。

English

Existence does not exist and is not perceived. Existence is ignorance, formations, consciousness, name and form, the six sense sources, contact, feeling, existence, and grasping, which do not exist and are not perceived. Ignorance, formations, consciousness, name and form, the six sense sources, contact, feeling, craving, grasping, and existence do not exist and are not perceived in birth. Birth does not exist and is not perceived. Birth is ignorance, formations, consciousness, name and form, the six sense sources, contact, feeling, craving, grasping, and existence, which do not exist and are not perceived. Ignorance, formations, consciousness, name and form, the six sense sources, contact, feeling, craving, grasping, existence, and birth do not exist and are not perceived in old age and death. Old age and death do not exist and are not perceived. Old age and death are ignorance, formations, consciousness, name and form, the six sense sources, contact, feeling, craving, grasping, existence, and birth, which do not exist and are not perceived. Generosity Paramita. is Generosity Paramita does not exist and is not perceived. Generosity Paramita is Morality Paramita does not exist and is not perceived. Morality Paramita is Morality Paramita does not exist and is not perceived. Morality Paramita is Generosity Paramita does not exist and is not perceived. Generosity Paramita and Morality Paramita are Patience Paramita does not exist and is not perceived. Patience Paramita is Patience Paramita does not exist and is not perceived. Patience Paramita is Generosity Paramita and Morality Paramita does not exist and is not perceived. Generosity Paramita and Morality Paramita and Patience Paramita are Diligence Paramita does not exist and is not perceived. Diligence Paramita is.