Tibetan
་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །མ་རིག་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །འདུ་བྱེད་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་ པ་མྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །མྱིང་དང་གཟུགས་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །རེག་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ཚོར་བ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། ། སྲེད་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ཕེན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །སྲིད་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །སྐྱེ་བ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །རྒ་ཤི་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། ཟག་པ་མྱེད་ཅིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་མྱེད་དོ། །ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉི
Chinese
之故。无漏且无所容纳。虚空界亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。识界亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。无明亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。行亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。识亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。名与色亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。六处亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。触亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。受亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。 贪爱亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。取亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。有亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。生亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。老死亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。布施波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。持戒波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。忍辱波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。精进波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。禅定波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。智慧波罗蜜多亦是自性空性之故。无漏且无所容纳。内空性亦是自性空
English
Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the realm of space is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the realm of consciousness is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, ignorance is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, formations are of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, consciousness is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, name and form are of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the six sense sources are of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, contact is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, feeling is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, craving is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, grasping is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, existence is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, birth is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, aging and death are of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of generosity is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of discipline is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of patience is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of diligence is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of meditation is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, the perfection of wisdom is of the nature of emptiness. Therefore, there is no leakage and nothing to be contained. Also, inner emptiness is of the nature of emptiness.