Tibetan
་ས། ཡི་གེ་མཉམ་པར་འགོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཡི་གེ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། དམྱིགས་པ་གཅོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། འགྱུར་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རྣམ་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་མིང་དང་མཚན་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། བྱ་བ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། མྱིང་ངེས་པར་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། གན་ས་མྱེད་པར་སྤྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ར་བ་རིབ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། གཡོ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ་ཡུལ་ལས་རྒལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ གནས། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སེམས་མྱེད་པར་གན་ས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་ངེས་པར་གན་ས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ད་གེ་བའི་མེ་ཏོག་རྒྱས་ཤིང་གསལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ་མཐའ་ཡས་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས་། མྱི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་འད་འ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ནེམ་ནུར་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། གན་ས་སུ་བྱ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ ངེ་འཛིན་ལ་གནས། གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རྣམ་པ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། རྣམ་པ་འདོར་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ་སྤྱོད་པ་དམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་གཞི་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། བརྡ་དང་སྒྲ་ལ་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆ་གས་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། གློག་གི་འོད་ཟེར་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སྒྲ་ད་བྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སྒྲོན་མ་འབར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། མངོན་པར་དམྱིགས་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ང 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཡི་གེ་མཉམ་པར་འགོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于文字平等安立之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of equally establishing letters, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ཡི་གེ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于离文字之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi free from letters." }, { "original_tibetan": "དམྱིགས་པ་གཅོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于断除所缘之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of cutting off the object of focus, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "འགྱུར་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于无变异之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of immutability, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无相之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi without characteristics." }, { "original_tibetan": "མིང་དང་མཚན་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于趣入名与相之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of entering into name and characteristics, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "བྱ་བ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于离作业之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi free from action, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "མྱིང་ངེས་པར་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于决定趣入名之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of definitely entering into name, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "གན་ས་མྱེད་པར་སྤྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无坚萨而行之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi of acting without Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ར་བ་རིབ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无边翳之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi without obscurations or boundaries." }, { "original_tibetan": "སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于具足行之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi endowed with conduct, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "གཡོ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于无动摇之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of immovability, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ཡུལ་ལས་རྒལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ གནས།", "chinese_translation": "安住于超越境之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi that transcends objects." }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于成为一切功德之聚之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi that has become a collection of all qualities, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "སེམས་མྱེད་པར་གན་ས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无心而得坚萨之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi of attaining Ghana Sa without mind." }, { "original_tibetan": "ངེས་པར་གན་ས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于决定得坚萨之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of definitely attaining Ghana Sa, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ད་གེ་བའི་མེ་ཏོག་རྒྱས་ཤིང་གསལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于达给瓦之花盛开且明亮之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi where the Dageva flower blooms and is clear, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于具有菩提分之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi that possesses the limbs of enlightenment." }, { "original_tibetan": "སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于无边勇之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of boundless courage, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "མཐའ་ཡས་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས་།", "chinese_translation": "于无尽灯之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of the endless lamp, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "མྱི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于不平等与平等之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi of inequality and equality." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་འད་འ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于从一切法生起之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi that arises from all dharmas." }, { "original_tibetan": "ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于作完全断除之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of completely cutting off, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ནེམ་ནུར་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于遣除软弱之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of completely dispelling weakness, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "གན་ས་སུ་བྱ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་\nངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无坚萨所作之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi where there is no action of Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于唯一安置之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of uniquely arranging, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于现证相之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of manifestly accomplishing characteristics, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于成为一相之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi that has become one characteristic." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པ་འདོར་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于不舍相之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of not abandoning characteristics, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "སྤྱོད་པ་དམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于圣行之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of sacred conduct, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་གཞི་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于以证悟而通达一切有之基之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of comprehending all the basis of existence through realization, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "བརྡ་དང་སྒྲ་ལ་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于趣入符号与声音之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of entering into symbols and sounds, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于珍宝心之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of the precious essence, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆ་གས་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于于一切法无障碍之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi without obstruction to all dharmas." }, { "original_tibetan": "གློག་གི་འོད་ཟེར་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于闪电光芒安置之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of arranging the rays of lightning, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于舍之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi of abandonment." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于法灯之等持。", "english_translation": "Abides in the samadhi of the Dharma lamp." }, { "original_tibetan": "ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于智慧灯之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of the wisdom lamp, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于不退转之神变现证之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of manifestly accomplishing irreversible magical powers, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "སྒྲ་ད་བྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于离声音韵律之文字之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi free from the letters of sound and melody, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "སྒྲོན་མ་འབར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "于灯燃烧之等持得坚萨。", "english_translation": "In the samadhi of the burning lamp, one attains Ghana Sa." }, { "original_tibetan": "མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།