Tibetan
་གེ་རྣམ་པར་གླལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་སྣྲེལ་ཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་ཆགས་པ་དང་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། རྣམ་པར་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཚོལ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། གནས་ལ་རྟེན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། སེམས་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་བདུད་བཞི་འདུལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། དྲི་མ་མྱེད་པའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། འོད་མཐའ་ཡས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། འོད་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། དག་པ་དམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། འོད་དྲི་མ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། དགའ་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། གློག་གི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཟད་མྱི་ཤེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། མྱི་འཕམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། གཟི་བརྗིད་ཡོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཟད་པ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། མྱི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། འཇིག་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཉི་མའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་དང་བ་དྲི་མ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་མིག་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། སྣང་བ་གསལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་གནས། ་ཟླ་བའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སྣང་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཡེ་ཤེས་དཔལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། སེམས་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རིན་ཆེན་མཐའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཆོས་ད་མ་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཆོས་ཐམས་ ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ད་གའ་བ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ཆོས་ཀྱིས་འཕགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་ཆོས་ཀྱིས་འཕགས་པས་ཡོང་ས་སུ་རྒྱས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། འཁྲུག་པ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། རྣམ་པར་འཐོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིག་ར་བ་ཏུ་འབྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས། ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས། དྲི་མ་མེད་པར་སྤྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གེ་རྣམ་པར་གླལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于极其开阔的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of extreme vastness." }, { "original_tibetan": "སྣྲེལ་ཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于柔软的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of suppleness." }, { "original_tibetan": "ཆགས་པ་དང་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无贪执且无碍的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of without attachment and without obstruction." }, { "original_tibetan": "ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于舍弃烦恼的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of abandoning afflictions." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པར་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于种种显现的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of various appearances." }, { "original_tibetan": "ཚོལ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无寻觅的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of without seeking." }, { "original_tibetan": "གནས་ལ་རྟེན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于不住于任何处所的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of not relying on any place." }, { "original_tibetan": "སེམས་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无心之等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of without mind." }, { "original_tibetan": "བདུད་བཞི་འདུལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于调伏四魔的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of subduing the four maras." }, { "original_tibetan": "དྲི་མ་མྱེད་པའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无垢灯的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the stainless lamp." }, { "original_tibetan": "འོད་མཐའ་ཡས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无量光之等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of infinite light." }, { "original_tibetan": "འོད་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于发光之等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of emitting light." }, { "original_tibetan": "ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于普照之等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of universally illuminating." }, { "original_tibetan": "དག་པ་དམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于清净神圣的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of pure and sacred." }, { "original_tibetan": "འོད་དྲི་མ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于光无垢的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of light without stain." }, { "original_tibetan": "དགའ་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于生喜的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of generating joy." }, { "original_tibetan": "གློག་གི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于电灯的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the lightning lamp." }, { "original_tibetan": "ཟད་མྱི་ཤེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于无尽的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of inexhaustible." }, { "original_tibetan": "མྱི་འཕམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于不败的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of unvanquished." }, { "original_tibetan": "གཟི་བརྗིད་ཡོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于具光辉的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of having splendor." }, { "original_tibetan": "ཟད་པ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于离尽的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of being free from exhaustion." }, { "original_tibetan": "མྱི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于不动的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of immovability." }, { "original_tibetan": "རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于极寂静的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of supreme peace." }, { "original_tibetan": "འཇིག་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于不坏的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of imperishability." }, { "original_tibetan": "ཉི་མའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于日灯的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the sun lamp." }, { "original_tibetan": "དང་བ་དྲི་མ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于清净无垢的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of pure and stainless." }, { "original_tibetan": "མིག་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于眼完全清净的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the eye being completely pure." }, { "original_tibetan": "ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于智慧灯的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the wisdom lamp." }, { "original_tibetan": "སྣང་བ་གསལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于显现明晰的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of clear appearance." }, { "original_tibetan": "ཟླ་བའི་སྒྲོན་མའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于月灯的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the moon lamp." }, { "original_tibetan": "སྣང་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于作照明的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of making appearance." }, { "original_tibetan": "བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于作业的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of performing actions." }, { "original_tibetan": "ཡེ་ཤེས་དཔལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于智慧光辉的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the glory of wisdom." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于如金刚的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi like a vajra." }, { "original_tibetan": "སེམས་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于心安住的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the mind abiding." }, { "original_tibetan": "ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于普照的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of universal illumination." }, { "original_tibetan": "རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于善安住的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of well-abiding." }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་མཐའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于珍宝边的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the edge of preciousness." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ད་མ་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于正法印的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the seal of the true Dharma." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于一切法平等性的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the equality of all dharmas." }, { "original_tibetan": "ད་གའ་བ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于舍弃喜悦的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of abandoning joy." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱིས་འཕགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于法殊胜的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of Dharma's excellence." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱིས་འཕགས་པས་ཡོང་ས་སུ་རྒྱས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།", "chinese_translation": "安住于由法殊胜而于所来处增长的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of increasing in the place of origin due to the Dharma's excellence." }, { "original_tibetan": "རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于珍宝自性的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of the very nature of preciousness." }, { "original_tibetan": "འཁྲུག་པ་སྤོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于舍弃扰乱的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of abandoning disturbance." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པར་འཐོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གན་ས།", "chinese_translation": "安住于种种散布的等持。", "english_translation": "Abides in the Samadhi of various scatterings." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིག་ར་བ་ཏུ་འབྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས།