Tibetan
་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་སུ། གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །སེམས་མེད་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་ དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ངེས་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །དགེ་བའི་མེ་ཏོག་རྒྱས་ཤིང་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོད་པ་ཞེས་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །མཐའ་ཡས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་འདའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཡོངས་སུ་གཅོད་པ། བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ནེམ་ནུར་རྣམ་པར་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །གནས་སུ་བྱ་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །རྣམ་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །རྣམ་པ་འདོར་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །སྤྱོད་པ་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་གཞི་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཞེས་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། རྟིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར
Chinese
大雄迅速证得无上圆满正等菩提。名为“一切功德之聚”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“安住于无心”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“决定安住”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“善妙莲花盛开而明亮”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“具有菩提分”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“无尽之无畏”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“无尽灯”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“不平等与平等”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无上圆满正等菩提。名为“超越一切法”之三摩地存在，以该三摩地行持之菩萨摩诃萨迅速证得无
English
The great hero quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Gathering of All Virtues," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Abiding Without Mind," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Definitely Abiding," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Blooming and Brightening Auspicious Flower," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Having Limbs of Enlightenment," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Infinite Fearlessness," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Infinite Lamp," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Unequal and Equal," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the unsurpassed, perfectly complete, and fully awakened enlightenment. There exists a samadhi called "Transcending All Dharmas," and the Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi quickly attains the
Chinese
便能证得无上圆满正等觉。名为“完全断除，行持”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“微微遣除”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“无处可做”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“唯一安置”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“显现成就”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“成为唯一”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“不舍弃相”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“殊胜行持”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等觉。名为“以证悟而通达一切有之基础”之三摩地，以该三摩地而行持的菩萨摩诃萨，迅速证得无上圆满正等
English
will awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Completely Cutting Off, Acting." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Slightly Eliminating." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Nothing to Do in a Place." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Uniquely Arranged." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Manifestly Accomplishing." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Becoming One." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Not Abandoning Aspects." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Supreme Conduct." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment. There is a samadhi called "Comprehending All the Basis of Existence Through Realization." A Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassable, perfectly complete
Tibetan
་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །བརྡ་དང་སྒྲ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་ བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཆརིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆགས་པ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར། རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །གློག་གི་འོད་ཟེར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་ད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །ཕྱིར་མྱི་ལྡོག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ། །སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོད་དེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་
Chinese
于圆满菩提现前圆满成佛。名为通达表示与声音之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为大宝藏之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为于一切法无有贪著之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为电光光芒庄严之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为舍弃之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为正法明灯之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为智慧明灯之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提现前圆满成佛。名为不退转神变现证之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等 圆满菩提现前圆满成佛。名为远离声音之文字之等持存在，以该等持而行持之菩萨摩诃萨迅速于无上正等圆满菩提
English
Will awaken to complete perfect enlightenment. There exists a samadhi called Entering into Symbols and Sounds, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Great Treasure Essence, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called No Attachment to All Dharmas, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Arrangement of Electric Light Rays, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Abandonment, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Dharma Lamp, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Wisdom Lamp, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Manifesting Irreversible Miraculous Power, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment. There exists a samadhi called Separated from the Letters of Sound and Tone, and a Bodhisattva-Mahasattva who practices with that samadhi will quickly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment.