Chinese
在外也未曾如实照见。智慧在识蕴的内外也未曾如实照见。智慧不是识蕴的其他地方也未曾如实照见。因此，智慧在无明之内也未曾如实照见。智慧在无明之外也未曾如实照见。智慧在无明的内外也未曾如实照见。智慧不是无明的其他地方也未曾如实照见。因此，智慧在行之内也未曾如实照见。智慧在行之外也未曾如实照见。智慧在行的内外也未曾如实照见。智慧不是行的其他地方也未曾如实照见。因此，智慧在识之内也未曾如实照见。智慧在识之外也未曾如实照见。智慧在识的内外也未曾如实照见。智慧不是识的其他地方也未曾如实照见。因此，智慧在名色之内也未曾如实照见。智慧在名色之外也未曾如实照见。
English
It was not truly seen outside either. Wisdom was not truly seen inside or outside the realm of consciousness. Wisdom was not truly seen elsewhere other than the realm of consciousness. Therefore, wisdom was not truly seen within ignorance. Wisdom was not truly seen outside of ignorance. Wisdom was not truly seen inside or outside of ignorance. Wisdom was not truly seen elsewhere other than ignorance. Therefore, wisdom was not truly seen within formations. Wisdom was not truly seen outside of formations. Wisdom was not truly seen inside or outside of formations. Wisdom was not truly seen elsewhere other than formations. Therefore, wisdom was not truly seen within consciousness. Wisdom was not truly seen outside of consciousness. Wisdom was not truly seen inside or outside of consciousness. Wisdom was not truly seen elsewhere other than consciousness. Therefore, wisdom was not truly seen within name and form. Wisdom was not truly seen outside of name and form.
Tibetan
་བའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ཚོར་བ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་སྲེད་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲེད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲེད་པའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲེད་པ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་ལེན་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ལེན་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ལེན་པའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ལེན་པ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་སྲིད་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲིད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲིད་པའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྲིད་པ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་ སྐྱེ་བའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྐྱེ་བའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྐྱེ་བའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྐྱེ་བ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་རྒ་ཤིའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་རྒ་ཤིའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་རྒ་ཤིའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་རྒ་ཤི་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ལགས་པ་གཞན་དུ་ཡང་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་ངོ་། །དེས་ཡེ་ཤེས་དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་མཐོང་། ཡེ་ཤེ
Chinese
也没有如实见到智慧在感受的内外。也没有如实见到智慧不是感受的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在贪爱之中。也没有如实见到智慧在贪爱之外。也没有如实见到智慧在贪爱的内外。也没有如实见到智慧不是贪爱的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在取之中。也没有如实见到智慧在取之外。也没有如实见到智慧在取的内外。也没有如实见到智慧不是取的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在有之中。也没有如实见到智慧在有之外。也没有如实见到智慧在有的内外。也没有如实见到智慧不是有的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在 生之中如实见到。也没有如实见到智慧在生之外。也没有如实见到智慧在生的内外。也没有如实见到智慧不是生的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在老死之中。也没有如实见到智慧在老死之外。也没有如实见到智慧在老死的内外。也没有如实见到智慧不是老死的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在布施的波罗蜜多之中。也没有如实见到智慧在布施的波罗蜜多之外。也没有如实见到智慧在布施的波罗蜜多的内外。也没有如实见到智慧不是布施的波罗蜜多的其他地方。因此，也没有如实见到智慧在戒律的波罗蜜多之中。也没有如实见到智慧在戒律的波罗蜜多之外。也没有如实见到智慧在戒律的波罗蜜多的内外。
English
Nor was wisdom truly seen within or without feeling. Nor was wisdom truly seen elsewhere than feeling. Therefore, wisdom was not truly seen in craving. Nor was wisdom truly seen outside of craving. Nor was wisdom truly seen within or without craving. Nor was wisdom truly seen elsewhere than craving. Therefore, wisdom was not truly seen in grasping. Nor was wisdom truly seen outside of grasping. Nor was wisdom truly seen within or without grasping. Nor was wisdom truly seen elsewhere than grasping. Therefore, wisdom was not truly seen in existence. Nor was wisdom truly seen outside of existence. Nor was wisdom truly seen within or without existence. Nor was wisdom truly seen elsewhere than existence. Therefore, wisdom was not truly seen in birth. Nor was wisdom truly seen outside of birth. Nor was wisdom truly seen within or without birth. Nor was wisdom truly seen elsewhere than birth. Therefore, wisdom was not truly seen in aging and death. Nor was wisdom truly seen outside of aging and death. Nor was wisdom truly seen within or without aging and death. Nor was wisdom truly seen elsewhere than aging and death. Therefore, wisdom was not truly seen within the perfection of giving. Nor was wisdom truly seen outside of the perfection of giving. Nor was wisdom truly seen within or without the perfection of giving. Nor was wisdom truly seen elsewhere than the perfection of giving. Therefore, wisdom was not truly seen within the perfection of discipline. Nor was wisdom truly seen outside of the perfection of discipline. Nor was wisdom truly seen within or without the perfection of discipline.