Tibetan
ས་དེ་དག་གིས་དེར་བཏགས་ཏེ་དོང་བ་་་དང་། གནས་དེར་དགེ་སློང་དག་ཉིན་པར་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར་དོང་བ་དང་། དེ་དག་གིས་བ་དེ་མཐོང་ནས་དེ་དག་གིས་སྙིང་རྗེ་སྟེ་བཏང་བ་དང་། དེ་དག་་་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་མེད་དེ། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །མདོར་ན། རོ་དང་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་། །བྱན་ལག་བྱི་བ་རྣམ་པ་གཉིས། །རི་དགས་གསུམ་དང་ཀོག་ཚེ་གཉིས། །རྙི་དང་བྱ་རྒྱ་བྱ་ཚང་ངོ་། །མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་གཞན་དག་རོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་ཏེ། ཁྱིམ་བདག་དེས་ཀྱང་དགོས་པ་ཞིག་གསོལ་ནས། དེའི་དགོས་པ་དེ་གྲུབ་པ་དང་། དེས་དེ་ལ་རས་དཀར་པོ་ཞིག་གིས་གཡོགས་ཏེ་བཞག་པ་ལ་དགེ་སློང་ནག་པོ་དགའ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དེར་སོང་ནས་རས་དེ་བླངས་པ་དང་། དེ་ལ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་བྱུང་ངོ་། །དངོས་པོ་གང་གི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་རོའི་རས་མ་བྱིན་པར་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་མེད་དེ། ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །གྲོང་ཁྱེར་ཡངས་པ་ཅན་ན་རོ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པ་ཞིག་རང་ལ་བསྲུང་ཞིང་འདུག་གོ་ཞེས་དགེ་སློང་ནག་པོ་དགའ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་དེས་ཐོས་ཏེ་དེ་དེར་སོང་ནས། རོ་དེ་ལ་འཐོག་པ་ལས་རོ་དེ་སྨྲ་བ་དང་། དེ་དཔའ་བ་ལ་ནུས་ པས་ན་དེས་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཕྲོགས་ཏེ་ཁྱེར་བ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཐོས་ནས་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་རོ། །བུད་མེད་མང་ཞིག་ཆུ་བོ་མ་ཛི་ར་བ་ཏིའི་ངོགས་སུ་གོས་དང་རྒྱན་རྣམས་བཞག་སྟེ་ཁྲུས་བྱེད་པ་ན། སྤྲེའུ་ཞིག་ཤིང་ལས་བབས་ནས་རྒྱན་རྣམས་ཁྱེར་ཏེ་ཤིང་ལ་སླར་འཛེགས་པ་དང་། དེ་དག་སླར་བྱུང་ནས་གོས་རྣམས་བགོས་ཏེ་རྒྱན་རྣམས་ཐོགས་ཞེས་བྱས་ན་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་མེད་ནས་གང་གི་ཚེ་མ་རྙེད་པ་དེའི་ཚེ་དོང་ངོ་། །དེ་ནས་སྤྲེའུ་དེས་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་དེ་དེ་ཉིད་དུ་སླར་བོར་བ་དང་། དགེ་སློང་དག་ཅིག་ཤིན་ཏུ་མི་རིང་བ་ཞིག་ན་འཆག་ཅིང་འཁོད་པ་དེ་དག་གིས་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་དེ་་་མཐོང་ནས་བླངས་ཏེ་བུད་མེད་དེ་དག་ལ་བྱིན་ནོ། །བུད་མེད་དག་ན་རེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་འདི་བརྐུས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། འདི་ངེད་ཅག་གིས་མ་བརྐུས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཅག་ཁྲུས་བྱེད་པ་ན་སྤྲེའུ་ཞིག་ཤིང་ལས་བབས་ནས་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་འདི་བླངས་ཏེ་སླར་ཤིང་ལ་འཛེགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙལ་ཏེ་མ་རྙེད་ནས་དོང་བ་དེའི་ཚེ་སླར་བབས་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་བཞག་གོ །དགེ་སློང་དེ་དག་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཉེས་པ་མེད་དོ། །དགེ་སློང་གིས་བྱན་ལག་གི་ཚང་བཤིག་སྟེ་སྒོ་ང་བླངས་པ་དང་། བྱན་ལག་དེ་སྒྲ་འབྱིན་ཏེ་དེ་བཞིན་རྒྱས་པར་རོ། །དགེ་སློང་མང་ཞིག་གཙུག་ལག་ཁང་ཞིག་ན་འཁོད་པ་དང་བྱི་བ་དག་ཅིག་བྱི་ཁུང་ནས་བྱུང་སྟེ་ནོར་དང་ཟས་བརྐུས་ཤིང་བྱི་ཁུང་དུ་སླར་སོང་བ་དང་། དེ་དག་འདི་སྙམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །བདག་ཅག་གི་ལ་རྐུ་བ་དེ་སུ་ཞིག་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ། དགེ་སློང་དག་གིས་བསོད་སྙོམས་ལས་བསྐོར་ནས་གདུགས་ཚོད་ལ་སྡོད་ཅིང་འདུག་པ་དང་། བྱི་བ་དེ་ཡང་ཁུང་བུ་ནས་བྱུང་སྟེ། ཁ་ཟས་ཁྱེར་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བྱི་ཁུང་དུ་སླར་སོང་བ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་འདི་སྙམ་དུ་བདག་ཅག་ལ་རྐུ་བ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ། དེ་དག་གིས་དེ་བཟུང་ནས་དགེ་སློང་དག་ལ་བསྟན་ཏེ་བདག་ཅག་ལ་རྐུ་བ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ་ཁྱེད་ལ་ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་བྱུང་ངོ་། །དངོས་པོ་གང་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱི་བ་ལ་མ་ བྱིན་པར་བླངས་པས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཉེས་པ་མེད་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱི་གང་ཡིན་པ་དེ་ལོང་ཤིག །བྱི་བའི་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མི་བླང་བར་བྱའོ། །བྱི་བས་བཅའ་བ་དང་བཟའ་བའི་རྣམས་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ཤིང་དགེ་སློང་ཞིག་གི་མལ་སྟན་གྱི་འོག་ཏུ་བཞག་པ་དང་། དགེ་སློང་དེས་ནང་པར་སྔར་སོ་ཤིང་ཟོས་གདོང་བཀྲུས་ནས་བྱིན་ལེན་བྱས་ཏེ། དེ་ཟོས་པ་དང་དགེ་སློང་དག་གིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཁྱོད་རྟག་པར་ལག་པ་དང་། རྐང་པ་ལེགས་པར་བཀྲུས་ཀྱང་བསོད་སྙོམས་ལ་གྲོང་དུ་མི་འཇུག་ན། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བདག་ནི་བྱི་བས་བཅའ་བ་དང་བཟའ་བ་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ཤིང་མལ་སྟན་གྱི་འོག་ཏུ་འཇོག་སྟེ་བདག་གིས་སྔར་བྱིན་ལེན་བྱས་ནས་ཟོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཁྱོད་ནི་ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་བྱུང་ངོ་། །དངོས་པོ་གང་གི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱི་བའི་བཅའ་བ་དང་བཟའ་བ་མ་བྱིན་པར་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དེ་ནི་ཚེ་སྔ་མ་ལ་བྱི་བའི་ཕ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཕ་ལ་བྱམས་པས་ན་དགེ་སློང་དེ་ལ་ཁ་ཟས་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ཤིང་བྱིན་པས་ཉེས་པ་མེད་དོ། །རི་དགས་ཤིག་རྔོན་པས་བསྙགས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འོངས་པ་དང་རྔོན་པ་དེ་དག་གིས་བདག་ཅག་གི་རི་དགས་དེ་ནི་བསྙགས་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སོང་གིས་སླར་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་དག་གིས་གང་གི་ཚེ་མ་ཐོབ་པ་དེའི་ཚེ་བོར་ཏེ་དོང་བ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཉེས་པ་མེད་དོ། །རྔོན་པས་རི་དགས་མདས་ཕོག་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་བྱའོ། །རྔོན་པས་རི་དགས་ཤིག་མདའ་དུག་ཅན་གྱིས་ཕོག་པ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འོངས་པ་དང་། རྔོན་པ་དེ་དག་གིས་བདག་ཅག་གིས་རི་དགས་འདི་མདའ་དུག་ཅན་གྱིས་ཕོག་སྟེ། གདོན་མི་ཟ་བར་འཆིས་སླར་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་སླར་མ་བྱིན་ནས་དེ་དག་གིས་བོར་ཏེ་དོང་ངོ་། །དེ་ དག་དོང་བའི་འོག་ཏུ་རི་དགས་དེ་ཡང་དུས་ལས་འདས་ནས་དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱ་མི་ཤེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྔོན་པ་དེ་དག་ལ་སླར་བྱིན་ཅིག །དགེ་སློང་གིས་རྔོན་པ་ལ་གནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཀོག་ཚེ་བཅད་ན་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །སྙིང་རྗེ་བས་བཅད་ན་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱའི་རྙི་ཡང་གནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཅད་ན་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །སྙིང་རྗེ་བར་བསམས་ཏེ་བཅད་ན་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་བྱ་རྒྱ་གནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཅད་ན་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །སྙིང་རྗེ་བར་བསམས་ཏེ་བཅད་ན་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བྱ་ཚང་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །མདོར་ན། གོས་འཚོང་བ་དང་ཚོང་འདུས་པ། །བཅའ་བ་གྲུ་གསུམ་ཐུག་པ་དང་། །ཟོང་དང་དངོས་པོ་ཆོས་གོས་སོ། །དགེ་སློང་ཞིག་གིས་གོས་་་འཚོང་བ་ར་རོ་བ་ཞིག་གིས་རས་ཞིག་བླངས་ནས་ཁྱེར་ཏེ་སོང་བ་དང་། གོས་་་འཚོང་བས་མཐོང་ནས་དེས་དེ་ལ་རས་མ་རྐུ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། བསྟན་ནས་ཁྱེར་ཏེ་འོང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དགེ་སློང་དེ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་ནི་མེད་དེ་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་ཞིག་གིས་ཚོང་འདུས་པ་ལ་སྐྱིན་པོར་མང་ཞིག་བླངས་པ་དང་། དེས་སྐྱིན་པ་བདས་ན་དེས་འདི་སྙམ་དུ་འདི་ལ་མི་སྦྱིན་ནོ་སྙམ་བསམས་པ་དང་། དེ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཕས་ཕམ་པའི་ཉེས་པ་མེད་དེ་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་ཞིག་ན་བ་དང་དེ་ཁུར་བ་གྲུ་གསུམ་དང་། ཐུག་པ་ལ་དད་ནས་དེས་འདི་སྙམ་དུ་ཁུར་བ་གྲུ་གསུམ་དང་། ཐུག་པ་བྱས་ཏེ་དགེ་འདུན་ལའང་གསོལ། བདག་ཀྱང
Chinese
那些地方的人们在那里挖掘，为了僧侣们白天在那里活动而挖掘。他们看到那头母牛后，生起怜悯之心放了它，之后他们感到后悔。世尊开示说：没有犯堕罪，而是犯了恶作罪。总而言之：尸体和金项链，手和老鼠有两种，山羊三种和科迦草两种，陷阱和鸟笼鸟巢啊。在舍卫城的时候，其他人向尸体祈祷，那个施主也祈求了某个需求，当那个需求达成后，他用一块白布盖住它。名叫黑僧侣喜悦的人去了那里，拿走了那块布。僧侣们对他说：你犯了堕罪。因为什么东西的缘故？因为你未经允许拿走了尸体的布。他感到后悔。世尊开示说：没有犯堕罪，而是犯了粗罪。在广严城，听说有一具尸体佩戴着金项链，被自己守护着。名叫黑僧侣喜悦的人听说了，就去了那里。当他试图拿走尸体上的东西时，尸体说话了。因为他勇敢且有能力，所以他抢走了金项链并带走了。僧侣们听说了，也像那样广为宣扬。许多妇女在玛吉拉瓦提河岸边放下衣服和首饰洗澡时，一只猴子从树上下来，拿走了首饰，又爬回树上。那些妇女回来后，穿上衣服，想要拿首饰时，发现没有了珍珠项链，当找不到的时候就哭泣。之后，那只猴子把珍珠项链扔回了原地。一些僧侣在不远的地方行走和坐着，他们看到了那串珍珠项链，捡起来给了那些妇女。那些妇女说：你偷了这串珍珠项链。僧侣们说：我们没有偷，当你们洗澡的时候，一只猴子从树上下来，拿走了这串珍珠项链，又爬回了树上。当你们寻找却找不到的时候就哭泣啊。
English
Those people dug there, and dug for the monks to move around there during the day. When they saw that cow, they released it with compassion, and afterwards they regretted it. The Blessed One said: There is no defeat, but it becomes an act of wrongdoing. In short: a corpse and a golden necklace, hands and mice of two kinds, three goats and two Kogsha grasses, a trap and a birdcage and a bird's nest. When in Shravasti, others prayed to the corpse, and that householder also prayed for a certain need. When that need was fulfilled, he covered it with a white cloth. A monk named Black Monk Joyful went there and took the cloth. The monks said to him: You have committed a defeat. For what reason? Because you took the corpse's cloth without permission. He regretted it. The Blessed One said: There is no defeat, but it becomes a gross offense. In the city of Vaishali, it was heard that a corpse wearing a golden necklace was being guarded by itself. A monk named Black Monk Joyful heard about it and went there. When he tried to take something from the corpse, the corpse spoke. Because he was brave and capable, he snatched the golden necklace and took it away. The monks heard about it and spread it widely in the same way. When many women were bathing on the banks of the Majiravati River, leaving their clothes and jewelry, a monkey came down from the tree, took the jewelry, and climbed back up the tree. When those women came back, they put on their clothes and wanted to take the jewelry, but the pearl necklace was missing, and when they couldn't find it, they cried. Then, that monkey threw the pearl necklace back to the same place. Some monks were walking and sitting not far away, and they saw that pearl necklace, picked it up, and gave it to those women. Those women said: You stole this pearl necklace. The monks said: We didn't steal it. When you were bathing, a monkey came down from the tree, took this pearl necklace, and climbed back up the tree. When you searched and couldn't find it, you cried.
Chinese
在其处再次降落，并放置在那里。那些比丘生起后悔之心后，世尊开示说：没有罪过。比丘拆毁了燕子的巢穴，取走了鸟蛋，燕子便发出声音，并像那样蔓延开来。许多比丘住在一座寺庙里，一些老鼠从鼠洞里出来，偷走了财物和食物，又回到鼠洞里。他们心想：是谁偷了我们的东西呢？比丘们化缘回来，在遮阳处坐着，那老鼠也从洞里出来，拿着食物，又像那样回到鼠洞里。那些比丘心想：偷我们东西的就是这个。他们抓住它，给比丘们看，说：偷我们东西的就是这个。那些比丘说：你犯了波罗夷罪。因为你未经允许就拿了老鼠的东西。那些比丘生起后悔之心后，世尊开示说：没有罪过，拿走属于比丘们的东西吧。属于老鼠的东西，就不要拿了。老鼠拿着食物和饮料过来，放在一位比丘的床垫下。那位比丘早上先吃了树枝，洗了脸，然后接受了供养，吃了那些东西。比丘们说：尊者，你总是把手和脚洗得很干净，却不进村化缘，这是为什么呢？他说：我看到老鼠拿着食物和饮料过来，放在床垫下，我早上接受供养后就吃了。尊者，你犯了波罗夷罪。因为什么缘故呢？因为你未经允许就拿了老鼠的食物和饮料。事情发生后，比丘们禀告了世尊。世尊开示说：那位比丘前世是老鼠的父亲。因为他爱父亲，所以老鼠给他拿食物来供养，没有罪过。一只鹿被猎人追赶，逃到寺庙里
English
It landed there again and was placed there. Those monks felt remorse, and the Blessed One said: There is no offense. When the monk destroyed the swallow's nest and took the eggs, the swallow made a sound and spread out in that way. Many monks were staying in a monastery, and some mice came out of the mouse hole, stole wealth and food, and went back into the mouse hole. They thought: Who is stealing our things? The monks went for alms and sat in the shade, and the mouse also came out of the hole, took food, and went back into the mouse hole in the same way. Those monks thought: This is the one who is stealing from us. They caught it and showed it to the monks, saying: This is the one who is stealing from us. Those monks said: You have committed a Pārājika offense. Because you took the mouse's things without permission. Those monks felt remorse, and the Blessed One said: There is no offense, take what belongs to the monks. What belongs to the mouse should not be taken. The mouse brought food and drink and placed it under a monk's mattress. That monk first ate a twig in the morning, washed his face, and then accepted the offering and ate those things. The monks said: Venerable, you always wash your hands and feet very cleanly, but you do not enter the village for alms, why is that? He said: I saw the mouse bringing food and drink and placing it under the mattress, and I ate it after accepting the offering in the morning. Venerable, you have committed a Pārājika offense. For what reason? Because you took the mouse's food and drink without permission. After the incident, the monks reported it to the Blessed One. The Blessed One said: That monk was the father of the mouse in a previous life. Because he loved his father, the mouse brought food to offer to that monk, there is no offense. A deer was chased by a hunter and fled to the monastery.
Chinese
到來，那些獵人說：「把我們射中的那隻鹿還回來，牠跑到寺院裡去了。」他們沒有得到鹿，就放棄離開了。那些比丘感到後悔。世尊說：「沒有罪過。獵人射中的鹿，也應當同樣處理。」獵人射中一隻中了毒箭的鹿，牠跑到寺院裡來。那些獵人說：「我們用毒箭射中了這隻鹿，牠一定會死的，請把牠還給我們。」那些比丘沒有還給他們，他們就放棄離開了。他們 離開後，那隻鹿也死了。那些比丘不知道該怎麼辦。世尊說：「把牠還給那些獵人。如果比丘為了傷害獵人而砍斷樹枝，會犯下重罪。如果是出於慈悲而砍斷，則會犯下輕罪。同樣地，如果為了傷害鳥而砍斷鳥網，會犯下重罪。如果是出於慈悲而砍斷，則會犯下輕罪。如果比丘為了傷害鳥而砍斷鳥籠，會犯下重罪。如果是出於慈悲而砍斷，則會犯下輕罪。鳥巢也是一樣。總之：布料商人和市集，食物三角粥和麵粥，貨物和物品，僧衣等等。一位比丘從一位喝醉的布料商人那裡拿走一塊布，然後離開了。布料商人看見了，就對他說：「不要偷布！」並指責他，要他拿回來。那位比丘感到後悔。世尊說：「沒有波羅夷罪，但會犯下重罪。」一位比丘從市集裡借了很多錢。當他被要求還錢時，他心想：「我不還給他。」他感到後悔。世尊說：「沒有波羅夷罪，但會犯下重罪。」一位比丘生病了，他相信三角粥和麵粥，他心想：「要做三角粥和麵粥，也供養僧團，我也要吃。」
English
came, and those hunters said, "Give back the deer that we shot, it ran to the monastery." They did not get the deer, so they gave up and left. Those monks felt regret. The Blessed One said, "There is no offense. The deer shot by the hunter should also be treated in the same way." A hunter shot a deer with a poisoned arrow, and it came to the monastery. Those hunters said, "We shot this deer with a poisoned arrow, it will surely die, please give it back to us." Those monks did not give it back to them, so they gave up and left. They After leaving, that deer also died. Those monks did not know what to do. The Blessed One said, "Give it back to those hunters. If a monk cuts off a branch to harm a hunter, he will commit a grave offense. If he cuts it off out of compassion, he will commit a minor offense. Similarly, if he cuts off a bird net to harm a bird, he will commit a grave offense. If he cuts it off out of compassion, he will commit a minor offense. If a monk cuts off a bird cage to harm a bird, he will commit a grave offense. If he cuts it off out of compassion, he will commit a minor offense. The bird's nest is also the same. In short: cloth merchants and markets, food triangular porridge and noodle porridge, goods and items, monastic robes, etc. A monk took a piece of cloth from a drunken cloth merchant and left. The cloth merchant saw it and said to him, "Don't steal the cloth!" and accused him, asking him to bring it back. That monk felt regret. The Blessed One said, "There is no Parajika offense, but a grave offense will be committed." A monk borrowed a lot of money from the market. When he was asked to repay the money, he thought, "I will not give it back to him." He felt regret. The Blessed One said, "There is no Parajika offense, but a grave offense will be committed." A monk was sick, and he believed in triangular porridge and noodle porridge, he thought, "Triangular porridge and noodle porridge should be made, and also offered to the Sangha, and I will also eat it."