Tibetan
་སོགས་པ་བཞག་པར་གྱུར་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཟས་ངན་པ་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཞག་པའི་ཟས་འཚལ་ཀྱང་ནོངས་པར་མི་འགྱུར་བ་མཆིས་སམ། ཨུ་པ་ལི། ཡོད་དེ། ལྷའི་ཟས་ཟོས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་གླིང་དང་། ནུབ་ཀྱི་པ་ལང་སྤྱོད་དང་། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་གླིང་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཨུ་པ་ལི། གལ་ཏེ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དུས་སུ་དུས་ལས་འདས་པ་བཞག་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱད་དེ་ཟོས་ན། ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་དེ་དག་གི་དུས་སུ་དུས་ལས་འདས་ཏེ་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་དགེ་སློང་གིས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །དགེ་སློང་དང་། དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་དགེ་སློབ་མས་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་བཞག་པའི་བཅའ་བ་དང་། བཟའ་བ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློབ་མས་བཞག་པ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དགེ་ཚུལ་ཕ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་པ་ཟོས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ།། །།འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ། བམ་པོ་བཅུ་པ། མདོར་ན། སྨྱོན་པ་བྱིན་ལེན་བཅའ་བ་དང་། །མྱོས་པ་གཉིས་དང་དོན་མེད་དང་། །མཚན་དང་བཞི་པ་གླིང་རྣམས་དང་། །སྤྲུལ་པ་མི་སྣང་འགྲོ་བའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་གང་མ་སྩལ་བར་ཁར་བཅའ་བ་མིད་ན། ཆབ་དང་སོ་ཤིང་མ་གཏོགས་ ཏེ་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྨྱོན་པ་ལས་བྱིན་ལེན་བགྱིས་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། དེ་སྟེ་གཏོང་བའི་འདུ་ཤེས་དང་ལྡན་ན། བྱིན་ལེན་བྱས་པ་ཞེས་བྱའོ། །གལ་ཏེ་གཏོང་པའི་འདུ་ཤེས་དང་མི་ལྡན་ན། བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པ་ཞེས་བྱའོ། །སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང་། ར་རོ་བ་དང་། མྱོས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ཡང་ནོངས་པ་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་བ་མཆིས་སམ། ཨུ་པ་ལི། ཡོད་དེ། སྨོད་པའི་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་བཏང་ནས་བོར་བ་རུ
Chinese
如果知道是别人剩下的等等而食用，会怎么样？犯了恶作。比丘，如果比丘知道是别人剩下的不好的食物而食用，会怎么样？犯了恶作。比丘，食用别人剩下的食物，有没有不犯过失的情况？邬波离，有。如果吃了天人的食物，就会犯恶作。比丘，如果比丘食用东方胜身洲、西方牛货洲、北方俱卢洲的人剩下的食物，会怎么样？邬波离，如果在赡部洲的时间里，食用过了时的食物，就会犯堕罪。但是，如果在那些地方的时间里，食用过了时的食物，就没有罪过。比丘，如果比丘食用比丘尼剩下的食物，会怎么样？没有罪过。比丘，如果比丘尼食用比丘剩下的食物，会怎么样？没有罪过。比丘和比丘尼剩下的食物，沙弥食用，没有罪过。比丘，如果受过戒的人剩下的食物和饮料，食用会怎么样？犯堕罪。比丘，如果比丘尼剩下的食物，食用会怎么样？犯堕罪。比丘，如果沙弥剩下的食物，食用会怎么样？犯恶作。沙弥父亲和沙弥母亲剩下的食物，食用没有罪过。 律藏正法，第十卷。总而言之：疯子给予接受的食物，醉酒两种和无意义，名称和第四洲，化身不现行走啊。具寿邬波离请问佛薄伽梵：比丘，世尊您说，如果比丘未经允许吞下口中的食物，除了水和牙木之外，
English
If one knows that it is leftovers and eats them, what happens? One commits a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu knows that it is bad food left over by others and eats it, what happens? One commits a misdeed. Bhikshu, is there any situation where eating leftovers does not incur a fault? Upali, yes. If one eats the food of the gods, one will commit a misdeed. Bhikshu, if a bhikshu eats the leftovers of the people of the Eastern Videha, the Western Godaniya, and the Northern Kuru, what happens? Upali, if one eats food that has passed its time in Jambudvipa, one will commit a downfall. However, if one eats food that has passed its time in those places, there is no fault. Bhikshu, if a bhikshu eats the leftovers of a bhikshuni, what happens? There is no fault. Bhikshu, if a bhikshuni eats the leftovers of a bhikshu, what happens? There is no fault. If a novice eats the leftovers of a bhikshu and a bhikshuni, there is no fault. Bhikshu, if one eats the food and drink left over by someone who has given vows, what happens? One commits a downfall. Bhikshu, if one eats the food left over by a bhikshuni, what happens? One commits a downfall. Bhikshu, if one eats the food left over by a novice, what happens? One commits a misdeed. If one eats the food left over by a novice father and a novice mother, there is no fault. Vinaya Sutra, Volume 10. In short: food given and received by a madman, two drunks and meaningless, name and fourth continent, emanation invisible walking. The venerable Upali asked the Buddha Bhagavan: Bhikshu, the Blessed One, you said that if a bhikshu swallows food in his mouth without permission, except for water and toothpicks,
Tibetan
ང་བར་བྱས་པ་ཟོས་པའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བྱིན་ལེན་བགྱིས་པའི་བཅའ་བ་དང་། བཟའ་བ་རྣམས་འཚལ་ན། ནོངས་པར་འགྱུར་བ་མཆིས་སམ། ཨུ་པ་ལི། ཡོད་དེ། གཞན་དུ་འདུ་ཤེས་ཏེ་བྱིན་ལེན་བྱས་ནས་ཟོས་པའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཅའ་བ་དང་། བཟའ་བ་མ་གཏོགས་པར་དེ་ལས་གཞན་པའི་སྨན་བཅའ་བ་དང་། བཏུང་བ་དང་། གཞིབ་པ་དང་། བལྡག་པ་དང་། ཐལ་བ་དང་། ལན་ཚྭ་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་། བསྔལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཟས་ངན་པ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ལྷུང་བཟེད་དུ་མྱོས་པ་ཞིག་གིས་བཅའ་བ་དང་། བཟའ་བ་བླུགས་ན། བྱིན་ལེན་བྱས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། མི་རུང་གི། བྱིན་ལེན་ཕྱིས་གྱིས་ཤིག་།བཙུན་པ། དགེ་སློང་གཉིས་སམ། མང་ཡང་རུང་སྟེ། སྦྱོར་བ་གཅིག་གིས་བྱིན་ལེན་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། བྱིན་ལེན་བྱས་པ་ཞེས་བྱའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་འདོད་པར་མ་བསམ་པར་བྱིན་ལེན་བགྱིས་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དགེ་སློང་མི་འདོད་པ་ལ་བྱིན་ལེན་མེད་ཀྱི། ཕྱིས་ཡང་བྱིན་ལེན་བྱོས་ཤིག་།བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་བ་ན། མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་མར་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ་ དགེ་སློང་མས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་བ་ན། མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བཟའ་བ་དང་། བཅའ་བ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པ་ལ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པ་ལ་བྱིན་ལེན་བགྱིས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ལ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ལ་བྱིན་ལེན་བགྱིས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་གླིང་དུ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་བར་བགྱིའམ། མི་འཚལ་བར་བགྱི། ཨུ་པ་ལི། བཟའ་བར་བྱའོ། །བཙུན་པ། དེ་ལས་གཞན་པའི་གླིང་དུ་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་བར་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། མ་ཡིན་ནོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་སྤྲུལ་པ་སེམས་ཅན་གྱི་གྲངས་སུ་
Chinese
我（指优波离）已经吃了。 尊者，比丘受了给予的食物，如果吃了，会有过失吗？ 优波离：有，如果认为是其他的而受了给予后吃了。 尊者，比丘除了食物之外，其他的药食物、饮料、吮吸物、舔舐物、灰、盐、蜂蜜、苦物等没有接受给予而吃了，会怎么样？ 堕罪。 尊者，比丘没有接受给予的坏食物而吃了，会怎么样？ 恶作。 尊者，比丘在钵里倒入醉的东西和食物，这算是接受给予了吗？ 优波离：不行，之后再接受给予。 尊者，两个或更多比丘，用一个方法请求给予，这算是接受给予了吗？ 优波离：算是接受给予。 尊者，比丘没有想要而接受给予，这算是接受给予了吗？ 优波离：不是。 为什么呢？ 因为比丘不想要就没有接受给予，之后再接受给予。 尊者，比丘没有接受给予的食物而吃了，如果变性成为比丘尼，会怎么样？ 堕罪。 尊者，比丘尼没有接受给予的食物而吃了，如果变性成为比丘，会怎么样？ 堕罪。 尊者，比丘对于没有接受给予的食物，认为是没接受给予而吃了，会怎么样？ 堕罪。 对于没接受给予的食物，认为是接受给予而吃了，会怎么样？ 没有罪过。 对于接受给予的食物，认为是没接受给予而吃了，会怎么样？ 恶作。 对于接受给予的食物，认为是接受给予而吃了，会怎么样？ 没有罪过。 尊者，在北俱卢洲可以不接受给予而吃吗？ 还是不可以吃？ 优波离：可以吃。 尊者，在其他的洲可以不接受给予而吃吗？ 优波离：不行。 尊者，化身比丘算在有情众生之列吗？
English
I (referring to Upali) have already eaten. Venerable, if a monk eats food that has been given, is there any fault? Upali: Yes, if one thinks it is something else and eats it after receiving it. Venerable, if a monk eats medicine, food, drink, sucking substances, licking substances, ashes, salt, honey, bitter substances, etc., without receiving them, what will happen? It is a downfall. Venerable, if a monk eats bad food without receiving it, what will happen? It is a misdeed. Venerable, if a monk pours intoxicating substances and food into a bowl, is this considered receiving it? Upali: No, receive it later. Venerable, if two or more monks request giving with one method, is this considered receiving it? Upali: It is considered receiving it. Venerable, if a monk receives giving without intending to, is this considered receiving it? Upali: No. Why? Because if a monk does not want it, there is no receiving. Receive it again later. Venerable, if a monk eats food that has not been given and then changes sex to become a nun, what will happen? It is a downfall. Venerable, if a nun eats food that has not been given and then changes sex to become a monk, what will happen? It is a downfall. Venerable, if a monk eats food that has not been given, thinking that it has not been given, what will happen? It is a downfall. If one thinks that food that has not been given has been given and eats it, what will happen? There is no fault. If one thinks that food that has been given has not been given and eats it, what will happen? It is a misdeed. If one thinks that food that has been given has been given and eats it, what will happen? There is no fault. Venerable, in Uttarakuru, can one eat without receiving giving? Or can one not eat? Upali: One can eat. Venerable, in other continents, can one eat without receiving giving? Upali: No. Venerable, is an emanation monk counted among sentient beings?
Tibetan
མི་གཏོགས་པར་རུང་བར་བགྱིད་པས་བྱིན་ལེན་བགྱིས་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། ཨུ་པ་ལི། མ་ཡིན་ཏེ། ཕྱིས་བྱིན་ལེན་བྱའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་རུང་བར་བགྱིད་པ་མི་གདའ་བཞིན་དུ་བྱིན་ལེན་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། བྱིན་ལེན་བགྱིས་པ་ཞེས་བགྱིའམ། བྱིན་ལེན་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་མོད་ཀྱི། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་གཞན་དུ་གནས་པ་རྣམས་ལས་བྱིན་ལེན་བྱོས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། ཇི་ལྟ་བུའི་འགྲོ་བ་གཞན་དུ་གནས་པ་རྣམས་ལས་བྱིན་ལེན་བགྱི། ཨུ་པ་ལི། གང་ལ་འབུལ་བར་སྣང་ཞིང་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་འདུ་ཤེས་དང་ཡང་ལྡན་ན། བྱིན་ལེན་བྱས་ལ་བཟའ་བར་བྱའོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕས་བྱིན་ལེན་མ་བགྱིས་པར་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་པ་མེད་དོ།། །།མདོར་ན། འཕྲིན་པ་སྤྲིང་ཡིག་ལག་བརྡ་དང་།། གཞན་ཟེར་བ་དང་གཅིག་ ནས་གཅིག་།སྨྱོན་པ་སེམས་འཁྲུགས་ན་བ་དང་། །འོན་པ་གླེན་པ་གཉིད་ལོག་དང་། །ར་རོ་བ་དང་མྱོས་པ་དང་། །སྙོམས་ཞུགས་འགྲོ་བ་ཐ་མའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་གང་བདག་གི་སླད་དུ་བྲོ་མ་འཚལ་བར་རིགས་གཞན་ལས་བསོད་པའི་ཟས་ཤིག་བསླངས་ཏེ་འཚལ་ན། ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བསོད་པའི་ཟས་འཕྲིན་གྱིས་བསླངས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྤྲིང་ཡིག་དང་། ལག་བརྡ་དང་། གཞན་ཟེར་བ་དང་། གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་ཅིང་བསླངས་ཏེ་ཟོས་ན། ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྨྱོན་པ་ལས་བསོད་པའི་ཟས་ཤིག་བསླངས་ཏེ་འཚལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང་། གླེན་པ་དང་། ལྐུགས་པ་དང་། འོན་པ་དང་། གཉིད་ལོག་པ་དང་། ར་རོ་བ་དང་། མྱོས་པ་དང་། སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང་། འགྲོ་བ་གཞན་དུ་གནས་པ་རྣམས་ལས་བསོད་པའི་ཟས་ཤིག་བསླངས་ཏེ་ཟོས་ན། ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །མདོར་ན། སྐད་དང་ལུས་དང་དབེན་པ་དང་། །གཞན་གྱི་ཕྱིར་དང་མི་རུང་དང་། །མཚན་དང་བཞི་པ་གཉེན་པ་
Chinese
如果允许不属于的，做了给予接受，这叫做做了给予接受吗？邬波离，不是的，之后才做给予接受。比丘，没有允许比丘做的，请求做给予接受，这叫做做了给予接受吗？虽然叫做做了给予接受，但是会变成恶作罪。比丘，世尊说从住在其他处的人们那里做给予接受，比丘，从什么样的住在其他处的人们那里做给予接受呢？邬波离，对于谁显得要供养并且也具有完全施舍的意识，做了给予接受后就应该食用。比丘，被教导者没有做给予接受而食用，会怎么样？堕罪。比丘，比丘尼没有做给予接受而食用，会怎么样？堕罪。比丘，比丘尼没有做给予接受而食用，会怎么样？恶作罪。比丘，沙弥尼和沙弥没有做给予接受而食用，会怎么样？没有罪过。 总而言之，口信书信和手势，别人说和从一到一，疯子精神错乱生病和，聋子傻子睡觉和，醉酒和昏醉和，入定其他众生。具寿邬波离请问世尊。比丘，世尊又说，如果比丘为了自己没有品尝而从其他家族乞讨食物来食用，会犯堕罪。比丘，比丘用口信乞讨食物来食用，会怎么样？恶作罪。同样，书信和手势，别人说和从一到一传递乞讨来食用，全部都会变成恶作罪。比丘，比丘从疯子那里乞讨食物来食用，会怎么样？恶作罪。同样，精神错乱的和，被疾病折磨的和，傻子和，哑巴和，聋子和，睡觉的和，醉酒的和，昏醉的和，入定的和，住在其他处的那些人那里乞讨食物来食用，全部都会变成恶作罪。总而言之，语言和身体和寂静处，为了别人和不合适和，名称和第四亲戚。
English
If it is permissible to not belong, and giving and receiving is done, is this called giving and receiving done? Upali, no, giving and receiving should be done later. Bhikshu, if there is no permission for a bhikshu to do it, and he requests to do giving and receiving, is this called giving and receiving done? Although it is called giving and receiving done, it will become a misdeed. Bhikshu, the Blessed One said to do giving and receiving from those who dwell in other places, Bhikshu, from what kind of beings dwelling in other places should giving and receiving be done? Upali, whoever appears to be offering and also has the consciousness of completely giving away, having done giving and receiving, it should be eaten. Bhikshu, if the one being taught eats without doing giving and receiving, what will happen? A downfall. Bhikshu, if a bhikshuni eats without doing giving and receiving, what will happen? A downfall. Bhikshu, if a bhikshuni eats without doing giving and receiving, what will happen? A misdeed. Bhikshu, if a female novice and a male novice eat without doing giving and receiving, what will happen? There is no fault. In short, message, letter, and gesture, what others say and from one to one, a madman, mental confusion, sickness, a deaf person, a fool, sleeping, being drunk, being intoxicated, absorption, and other beings. The venerable Upali asked the Buddha, the Blessed One. Bhikshu, the Blessed One also said, if a bhikshu, without tasting for his own sake, begs for food from another family and eats it, he will fall into a downfall. Bhikshu, if a bhikshu begs for food with a message and eats it, what will happen? A misdeed. Similarly, if begging is done through letters, gestures, what others say, and passing from one to another, and then eaten, all of them will become misdeeds. Bhikshu, if a bhikshu begs for food from a madman and eats it, what will happen? A misdeed. Similarly, if food is begged and eaten from those who are mentally disturbed, afflicted by disease, foolish, mute, deaf, sleeping, drunk, intoxicated, absorbed, and those who dwell in other places, all of them will become misdeeds. In short, speech, body, and solitary place, for others and unsuitable, name and fourth relative.