Tibetan
བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ན་བསམ་ལ་བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་ན་ག་ག་ཚིལ་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་དགེ་སློང་ལ་ག་ག་ཚིལ་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་དགེ་སློང་མ་ལ་ག་ག་ཚིལ་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །དགེ་སློབ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕ་རྣམས་ལ་ཉེས་བྱས་སོ། །མདོར་ན། འཕྲིན་པ་སྤྲིང་ཡིག་ལག་བརྡ་དང་། །གཞན་ཟེར་བ་དང་གཅིག་ནས་གཅིག་།སྨྱོན་པ་སེམས་འཁྲུགས་ན་བ་དང་། །འོན་པ་གླེན་པ་གཉིད་ལོག་དང་། །ར་རོ་བ་དང་། མྱོས་པ་དང་། །སྙོམས་ཞུགས་འགྲོ་བ་ཐ་མའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆབ་ལ་དགའ་བར་བགྱིས་ན་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་འཕྲིན་གྱིས་ཆབ་ལ་དགའ་བར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྤྲིང་ཡིག་དང་། ལག་བརྡ་དང་། གཞན་ཟེར་བ་དང་། གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་དེ་ཆུ་ལ་དགའ་བར་བགྱིད་དུ་བཅུག་ན། ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་ པ་དགེ་སློང་གིས་སྨྱོན་པ་ལ་ཆབ་ཀྱིས་དགའ་བར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང་། གླེན་པ་དང་། ལྐུགས་པ་དང་། འོན་པ་དང་། གཉིད་ལོག་པ་དང་། ར་རོ་བ་དང་། མྱོས་པ་དང་། སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང་། འགྲོ་བ་གཞན་དུ་གནས་པ་རྣམས་ཆུ་ལ་དགའ་བར་བྱས་ན། ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་དགའ་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྩེ་བ་དང་། མོས་པ་ཡང་རྒྱས་པར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །མདོར་ན། ཆུ་དང་གཉིས་དང་དེ་བཞིན་བསྔགས། །གཞན་གྱིས་གཞན་གྱིས་མཚན་རྣམས་དང་། །དབེན་དང་བཞི་མ་ནིང་དང་། །བསླབ་པ་བྱིན་དང་དགེ་སློང་མའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཆབ་མ་གཏོགས་པར་དེ་ལས་གཞན་པའི་དངོས་པོས་དགའ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཆར་འབབ་པའི་ཆུའི་ཐིགས་པའམ། ཁ་བའམ། ཟིལ་བའི་ཐིགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྔགས་སམ། སྨན་གྱིས་བདག་མི་སྣང་བར་བ་སྒྱུར་ཏེ་དགའ་བར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གཞན་གྱིས་དགའ་བར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ།། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་གཞན་དག་གི་སླད་དུ་དགའ་བར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་ཆབ་ལ་དགའ་བར་བགྱིད་པ་ན་མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་མར་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་ཆབ་ལ་དགའ་བར་བགྱིད་པ་ན་མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་དབེན་པ་ལ་མི་དབེན་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་དགའ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །ཆུ་ལ་ཆུ་མ་ཡིན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཆབ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆབ་མ་ལགས་པར་འདུ་ཤེས་ཏེ་དགའ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མི་ལ་མིར་འདུ་ཤེས་པ་ཡང་བཞིར་སྦྱར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་མ་ནིང་ཞིག་དགའ་བར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མ་ནིང་དང་། མཚན་གཉིས་པ་ཞིག་དགའ་བར་བྱེད་དུ་བཅུག་ན། ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་དགའ་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྩེ་བ་དང་། མོས་པ་དང་། རྒོད་པ་དང་། རྒྱུག་པ་དང་། ལུས་ཀྱིས་བརྡེག་པ་རྣམས་སུ་ཡང་རྒྱས་པར་བཤད་དོ། །བཙུན་པ། བསླབ་པ་སྩལ་པས་དགའ་བར་བགྱིས་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ།། བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་ཆབ་ཀྱིས་དགའ་བར་བགྱིད་དམ། དགའ་བར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་ཕ་རྣམས་ལ་ཉེས་བྱས་སོ། །མདོར་ན། སྨྱོན་པ་སེམས་འཁྲུགས་ན་བ་དང་། །མ་ནིང་མ་དང་འགྲོ་བ་སྤྲུལ། །ནམ་མཁའ་དང་ནི་སྔགས་དང་མཚན། །བཞི་པ་དེ་བཞིན་མ་ནིང་ངོ་། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་གང་བུད་མེད་དང་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྨྱོན་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང་། འགྲོ་བ་གཞན་དུ་གནས་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་སྤྲུལ་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་སྔགས་སམ་སྨན་གྱིས་བདག་མི་སྣང་བར་བསྒྱུར་ཏེ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་པ་ན་མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་མར་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་མས་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་པ་ན་མཚན་འཕོས་ཏེ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་ གིས་བུད་མེད་ལ་བུད་མེད་དུ་འདུ་ཤེས་ཏེ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །བུད་མེད་ལ་བུད་མེད་མ་ཡིན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་བུད་མེད་དུ་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་བུད་མེད་མ་ཡིན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་པ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་མིའི་བུད་མེད་ལ་མིར་འདུ་ཤེས་ཏེ་ལྷན་ཅིག་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ལྟུང་བའོ། །མི་ལ་མི་མ་ཡིན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །མི་མ་ཡིན་པ་ལ་མིར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །མི་མ་ཡིན་པ་ལ་མི་མ་ཡིན་པར་འདུ་ཤེས་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་མ་ནིང་དང་ལྷན་ཅིག་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །མདོར་ན། རི་དང་སྟུག་པོའི་ཤིང་དང་ནི། །བསྐོར་དང་གཡོགས་དང་ཆེན་པོ་དང་། །གཟུང་བ་དེ་བཞིན་ཉིན་པར་དང་། །བསླབ་པ་བྱིན་དང་དགེ་སློང་མ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རིའི་གྲོག་པོའམ། ཤིང་སྟུག་པོའམ། ཤིང་ཕུག་ཏུ་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཐམས་ཅད་གཡོགས་པའམ། ཕྱེད་བསྐོར་བའམ། མ་བསྐོར་བར་ཉལ་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་རིས་བསྐོར་བའམ། མ་གཡོགས་པའམ། ཕྱེད་གཡོགས་པའམ། ཕྱེད་མ་གཡོགས་པར་ཉལ་བར་བགྱིད་ན། ཅིར་འགྱུར། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱོལ་སོང་མོའི་སྐྱེ་གནས་དང་ལྷན་ཅིག་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཉལ་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་ན། དེ་ནི། ཇི་ལྟ་བུ་ལགས། ཨུ་པ་ལི། བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཆེན་པོའོ། །ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བུ་ལགས། བཀའ་སྩལ་པ། བྱའི་ནང་ན་ཁྱིམ་བྱ་མོའོ། །གཞན་ཡང་ཁྱིམ་བྱ་མོ་དང་འདྲ་བའོ། །རྐང་པ་བཞི་པའི་ནང་ན་སྤྲེའུ་མོའམ། གཞན་ཡང་སྤྲེའུ་མོ་དང་འདྲའོ། །བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མི་མ་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ དང་ལྷན་ཅིག་ཁྱིམ
Chinese
如果做了，会怎么样？犯堕罪。受具足戒时，如果想，未受具足戒时，如果做了嘎嘎ཚིལ་，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果给予学处，比丘做了嘎嘎ཚིལ་，会怎么样？犯堕罪。尊者，比丘尼对比丘尼做了嘎嘎ཚིལ་，会怎么样？犯堕罪。对于沙弥和沙弥的父亲们，犯恶作罪。总之，口信、书信、手势和，说别人和从一个到另一个，疯子、精神错乱、生病和，聋子、傻子、睡觉和，醉酒和，昏迷和，入定、其他去处。具寿邬波离问佛世尊：尊者，世尊说，如果喜欢水，会犯堕罪。尊者，如果比丘通过口信让喜欢水，会怎么样？犯恶作罪。同样，通过书信和，手势和，说别人和，从一个到另一个传递，让喜欢水，所有这些都会犯恶作罪。尊者，如果比丘让疯子喜欢水，会怎么样？犯恶作罪。同样，精神错乱的人和，被疾病折磨的人和，傻子和，哑巴和，聋子和，睡觉的人和，醉酒的人和，昏迷的人和，入定的人和，住在其他地方的人，如果让他们喜欢水，所有这些都会犯恶作罪。如何让他们高兴，同样，嬉戏和，喜欢也应该详细说明。总之，水和二者以及同样赞叹，别人用别人的名字和，僻静和四者、非男非女和，给予学处和比丘尼。尊者，如果比丘不用水，而是用其他东西让他们高兴，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果比丘用下雨的雨滴，或者雪，或者露珠的滴落让他们高兴，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果比丘用咒语（藏文：སྔགས།，梵文天城体：मंत्र，梵文罗马拟音：mantra，汉语字面意思：咒语）或者药物，让自己隐形，然后让他们高兴，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果让其他比丘高兴，会怎么样？犯堕罪。尊者，如果比丘为了其他人而让他们高兴，会怎么样？犯恶作罪。
English
If done, what happens? It is a downfall. When fully ordained, if thinking, when not fully ordained, if doing kaka tshil, what happens? It is a misdeed. Venerable, if giving precepts, if a monk does kaka tshil, what happens? It is a downfall. Venerable, if a nun does kaka tshil to a nun, what happens? It is a downfall. For novices and the fathers of novices, it is a misdeed. In short, oral message, written message, gesture, and, saying others and from one to another, madman, mentally disturbed, sick, and, deaf, fool, sleeping, and, drunk, intoxicated, and, in meditative absorption, other destinations. The venerable Upali asked the Buddha, the Bhagavan: Venerable, the Bhagavan said that if one enjoys water, it will be a downfall. Venerable, if a monk, through a message, allows one to enjoy water, what happens? It is a misdeed. Similarly, through written message and, gesture and, saying others and, passing from one to another, if allowing to enjoy water, all these will be misdeeds. Venerable, if a monk allows a madman to enjoy water, what happens? It is a misdeed. Similarly, those who are mentally disturbed, afflicted by illness, fools, mutes, deaf, sleeping, drunk, intoxicated, in meditative absorption, and those residing in other places, if they are made to enjoy water, all these will be misdeeds. How they are made to enjoy, similarly, playing and, liking should also be explained in detail. In short, water and two and similarly praised, others with others' names and, solitude and four, hermaphrodite and, giving precepts and nuns. Venerable, if a monk, not using water, but making them happy with other things, what happens? It is a misdeed. Venerable, if a monk makes them happy with raindrops, or snow, or dewdrops, what happens? It is a misdeed. Venerable, if a monk, using mantra (藏文：སྔགས།，梵文天城体：मंत्र，梵文罗马拟音：mantra，汉语字面意思：咒语) or medicine, makes himself invisible and then makes them happy, what happens? It is a misdeed. Venerable, if allowing other monks to be happy, what happens? It is a downfall. Venerable, if a monk makes them happy for the sake of others, what happens? It is a misdeed.
Chinese
尊者，比丘如果喜欢水，当变性成为比丘尼时，会怎么样？犯堕罪。尊者，比丘尼如果喜欢水，当变性成为比丘时，会怎么样？犯堕罪。尊者，比丘如果对于寂静处生起非寂静之想而心生欢喜，会怎么样？犯堕罪。对于水生起非水之想，则会犯恶作罪。对于非水生起非水之想而心生欢喜，会怎么样？犯恶作罪。同样，对于人生起人之想也应作四种情况类推。尊者，比丘如果允许一个不男不女的人使自己欢喜，会怎么样？ 犯恶作罪。同样，如果允许不男不女和两性人使自己欢喜，全部都会犯恶作罪。如何使之欢喜，同样对于嬉戏、爱乐、戏笑、追逐和身体互相撞击等也应广说。尊者，如果因传授学处而心生欢喜，会怎么样？犯堕罪。尊者，比丘尼如果用水使自己欢喜，或者允许用水使自己欢喜，会怎么样？犯堕罪。对于比丘尼、沙弥尼和沙弥，则犯恶作罪。总而言之：疯狂心乱以及哑巴，不男不女非人与化生，虚空咒语以及名称，第四如同不男不女者。具寿邬波离向世尊提问：尊者，世尊您曾说，如果比丘与妇女同室而眠，会犯堕罪。尊者，如果比丘与疯子一起同室而眠，会怎么样？犯恶作罪。同样，与心乱者、被疾病折磨者、住在其他道者一起同室而眠，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果比丘与化身妇女一起同室而眠，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果比丘与妇女一起在同一房间的虚空中睡觉，会怎么样？犯恶作罪。尊者，如果比丘用咒语或药物使自己隐身，然后与妇女一起在同一房间睡觉，会怎
English
Venerable, if a monk delights in water and then transforms into a nun, what happens? He commits a downfall. Venerable, if a nun delights in water and then transforms into a monk, what happens? She commits a downfall. Venerable, if a monk perceives a secluded place as non-secluded and rejoices, what happens? He commits a downfall. If one perceives water as non-water, it becomes a misdeed. If one perceives non-water as non-water and rejoices, what happens? It is a misdeed. Similarly, one should apply the four possibilities to the perception of a person as a person. Venerable, if a monk allows a hermaphrodite to please him, what happens? It is a misdeed. Similarly, if one allows a hermaphrodite or a person with two sexes to please him, all of it becomes a misdeed. Just as one makes them happy, so too, it is extensively explained for playing, desiring, jesting, running, and striking with the body. Venerable, if one rejoices by bestowing teachings, what happens? He commits a downfall. Venerable, if a nun delights in water, or allows herself to be delighted by water, what happens? She commits a downfall. For nuns, female novices, and male novices, it is a misdeed. In short: madness, mental derangement, and muteness, hermaphrodites, non-humans, and emanations, the sky, mantras, and names, the fourth is like a hermaphrodite. The venerable Upāli asked the Blessed One Buddha: Venerable, the Blessed One has said that if a monk sleeps in the same room with a woman, he commits a downfall. Venerable, if a monk sleeps in the same room with a madman, what happens? He commits a misdeed. Similarly, if one sleeps in the same room with someone who is mentally deranged, afflicted by illness, or living in another realm, what happens? It is a misdeed. Venerable, if a monk sleeps in the same room with an emanation woman, what happens? It is a misdeed. Venerable, if a monk sleeps with a woman in the sky inside the same room, what happens? It is a misdeed. Venerable, if a monk uses mantras or medicine to make himself invisible and then sleeps with a woman in the same room, what
Chinese
会变成什么？犯了罪过。比丘，如果比丘与女子一同在一个房间里睡觉，当性别转变成为比丘尼时，会变成什么？犯了罪过。比丘尼，如果比丘尼与男子一同在一个房间里睡觉，当性别转变成为比丘时，会变成什么？犯了罪过。比丘，如果比丘认为女子是女子而睡觉，会变成什么？犯了堕罪。如果认为女子不是女子，没有罪过。如果认为不是女子是女子，会犯了罪过。如果认为不是女子不是女子，没有罪过。比丘，如果比丘认为人类女子是人类而一同在一个房间里睡觉，会变成什么？犯了堕罪。如果认为人不是人，会犯了罪过。如果认为非人是人，会犯了罪过。如果认为非人不是人，会犯了罪过。比丘，如果比丘与人妖一同在一个房间里睡觉，会变成什么？犯了罪过。总之，山和茂密的树林以及，环绕和遮蔽与巨大，抓住以及白天和，给予戒律和比丘尼。比丘，如果比丘与女子一同在山谷里，或茂密的树林里，或树洞里睡觉，会变成什么？犯了罪过。比丘，如果比丘与女子一同全部遮蔽，或半环绕，或不环绕而睡觉，会变成什么？犯了罪过。比丘，如果比丘与女子一同用线环绕，或不遮蔽，或半遮蔽，或一半不遮蔽而睡觉，会变成什么？犯了罪过。比丘，世尊说如果与畜生雌性的生殖器一同在一个房间里睡觉，会犯了罪过。那是怎样的呢？优波离，是变成畜生的生殖器的巨大之物。怎样是巨大之物呢？佛说，鸟类中是家养的雌鸟。其他也和家养的雌鸟相似。四足动物中是母猴，或者其他和母猴相似的。比丘，世尊说如果与非人类的女子一同在一个房