Chinese
说这是，国王心想，这个年轻人难道对其他的女人没有嫉妒心吗？或者对自己的妻子也这样，暂时要观察一下，这样想着，他就命令一个执事说：“你去和年轻人牧牛的妻子一起享乐。” 那个执事捂住双耳说：“神啊，会被罪恶毁灭的。” 国王说：“执事，国王的事情就是这样，你去吧！如果不能按顺序做，国王的事情就会衰败。” 他说：“神啊，虽然很多，但是没有那样做的能力，慢慢地做吧。” 他说：“如果那样做取决于你，执事，用什么方法呢？神啊，在那附近摆上货物，给些货物，然后熟悉了，就完成您所说的命令。” 国王给了他货物，他积攒了东西，摆开了商铺。牧牛妻子的一个女仆拿着货物来买香。执事问那个女孩：“女孩，这香是为谁买的？” 她说：“是为年轻人牧牛的妻子买的。” “她叫什么名字？” “名字叫这个。” “女孩，我的母亲也叫这个名字，她和我的母亲一样。” 这样说着，他就把香的价格降低了很多。牧牛的妻子问那个女孩：“女孩，以前用这些钱只能买到很少的东西，现在却能买到这么多，这是什么原因？” 她也把所有发生的事情都说了。她说：“很好，他就像我的儿子一样。” 像这样做了两三次，她就喜欢上他了。其他的时候，执事说：“女孩，对你的母亲这样说：‘请像母亲的脸一样。’” 她就那样做了。他说：“很好，过来吧。” 她就对她说了。她带着礼物，拿着香料来了，她拥抱了他，哭了起来。他说：“孩子，为什么哭？” 他说：“母亲，您和我母亲的样子一样，所以……”
English
Saying this, the king thought, 'Does this young man have no jealousy towards other women? Or is he the same towards his own wife? I must observe this for a while.' Thinking this, he commanded a steward, 'You go and enjoy yourself with the wife of the young cowherd.' The steward covered his ears and said, 'God, I will be destroyed by sin.' The king said, 'Steward, the affairs of the king are like this, go! If you do not do it in order, the king's affairs will decline.' He said, 'God, although there are many, I do not have the ability to do so, I will do it slowly.' He said, 'If doing so depends on you, steward, what method will you use? God, set up goods near there, give some goods, and then become familiar, and then fulfill the command you have given.' The king gave him goods, and he accumulated things and set up a shop. A maid of the cowherd's wife came with goods to buy incense. The steward asked the girl, 'Girl, who is this incense for?' She said, 'It is for the wife of the young cowherd.' 'What is her name?' 'Her name is this.' 'Girl, my mother's name is also this, she is like my mother.' Saying this, he reduced the price of the incense a lot. The cowherd's wife asked the girl, 'Girl, before, you could only buy a small amount of goods for this price, but now you can buy so much, what is the reason?' She also told everything that had happened. She said, 'Very good, he is like my son.' Having done this two or three times, she became fond of him. At another time, the steward said, 'Girl, say this to your mother: "Please be like my mother's face."' She did that. He said, 'Very good, come here.' She said that to her. She brought gifts, carrying spices, and she embraced him and cried. He said, 'Child, why are you crying?' He said, 'Mother, you look like my mother, so...'
Chinese
于是我哭了。她说：“孩子，我就是你的母亲啊。你是我的孩子，不要哭。”说完，她更加喜爱他了。过了一会儿，一个牧牛人的妻子走过来，她叫那个女孩过来，说：“女儿，向你哥哥的脚致敬。”那个女孩就过来了。母亲问道：“这女孩叫什么名字？”孩子回答说：“名字叫这个。”母亲说：“我的儿媳妇也叫这个名字，模样也和她一样，这一定是我的儿媳妇。”她说：“孩子，很好。”当他们互相拥抱时，他假装痛苦地躺在那里。那个女孩来买东西，那个占地少年说：“女孩，我病得很重，你不能像我一样吗？”她说：“我不知道你生病了。”他说：“你试试吧。”她就那样做了。她也来看他，问道：“孩子，你怎么样了？”他说：“母亲，我的肚子非常疼。”她说：“孩子，你应该问医生，好好治疗。”他说：“母亲，这不是治疗能治好的病。我肯定会因为这个病而死。”她说：“孩子，你觉得用什么方法能治好这个病？”他说：“母亲，如果有一种方法能治好，但我得不到。”她说：“孩子，什么得不到？说出来，我会尽力满足你。”他说：“母亲，如果能和牧牛人的妻子一起享受快乐，我的肚子就会好起来。”她听了非常生气，骂道：“你这个贪婪的家伙，你死定了！你竟然想和国王的妻子一起享受快乐？”她骂了他一顿，站起来走了。那个占地少年是个骗子，他把所有的财产都写在了清单上，并在清单上写道：“我死后，所有的东西都归牧牛人的妻子所有。”他把清单寄给了她，她读了之后，怒气平息了，心想：“我刚才骂了他一顿，如果我对他好一点，他会更爱我的。女人的本性就是这样，他不能死，我应该帮助他。”于是她叫来了那个女孩。
English
Then I cried. She said, "Child, I am your mother. You are my child, don't cry." Having said that, she became even more fond of him. After a while, a cowherd's wife came over, and she called the girl over, saying, "Daughter, pay homage to your brother's feet." The girl came over. The mother asked, "What is this girl's name?" The child replied, "The name is this." The mother said, "My daughter-in-law also has this name, and she looks just like her. This must be my daughter-in-law." She said, "Child, very good." When they hugged each other, he pretended to be in pain and lay there. The girl came to buy things, and the land-holding boy said, "Girl, I am very sick, can't you be like me?" She said, "I don't know you are sick." He said, "Try it." She did so. She also came to see him and asked, "Child, how are you?" He said, "Mother, my stomach hurts very much." She said, "Child, you should ask the doctor and get good treatment." He said, "Mother, this is not a disease that can be cured by treatment. I am sure to die from this disease." She said, "Child, what do you think, what method can cure this disease?" He said, "Mother, if there is a way to cure it, but I can't get it." She said, "Child, what can't you get? Tell me, I will try my best to satisfy you." He said, "Mother, if I can enjoy happiness with the cowherd's wife, my stomach will get better." She was very angry when she heard this and scolded, "You greedy fellow, you are going to die! You actually want to enjoy happiness with the king's wife?" She scolded him and stood up and left. The land-holding boy was a liar, he wrote all the property on the list, and wrote on the list: "After I die, all the things belong to the cowherd's wife." He sent the list to her, and after she read it, her anger subsided, and she thought, "I just scolded him, if I treat him better, he will love me more. The nature of women is like this, he cannot die, I should help him." So she called the girl.