English
If a bhikkhu, without confessing the root offense and without confessing separately, makes a request, or makes two requests, or makes four requests, then all actions will become offenses. For beginners, the insane, the mentally disturbed, and those afflicted by suffering, there is no danger of falling. Vinayavibhaṅga, Volume Twenty-Four. The bhikkhus arose with doubts, and in order to dispel all doubts, they asked the Blessed One. The venerable one requested: Lord, please listen, this Brahmachari shows the Blessed One as his relative in front of other Brahmacharis, and claims to be eloquent and argumentative. The Blessed One admonished the bhikkhus: Not only now, but also in the past, this person has shown me as his relative in front of Brahmins and householders, and claimed to be eloquent and argumentative. Bhikkhus, in the past, in the city of Stone-setting (place name), there lived a Brahmin named Moon Fame, who took a woman of the same caste as his wife, and played with her, rejoiced with her, and enjoyed happiness together. They played together, rejoiced together, and enjoyed happiness together, and later gave birth to a son, named Sun and Moon, and raised him to adulthood. Later, the Brahmin Moon Fame fell ill, and his wife and son abandoned him, and his illness did not improve. He had a maidservant, and she thought: The Brahmin Moon Fame bathed with a hundred water pots and enjoyed various pleasures, but now he is ill, and his wife and son have abandoned him, and his illness has not improved. If I abandon my master, it would be unreasonable for me. So, with a good heart and love for her master, she went to the doctor and said: Wise one, do you know the Brahmin named Moon Fame? The doctor said: I know him, what's wrong with him? The maidservant said: He is ill, and his wife and son have abandoned him, and his illness has not improved, please give him medicine. The doctor said: Maidservant, if his wife and son have abandoned him, who will serve him? The maidservant said: Please give him medicine, and I will serve him. The doctor asked her what illness he had, and then prescribed medicine for her. Then, that maidservant gave the Brahmin Moon Fame
Tibetan
གས་ཀྱི་གཡོག་བྱས་ནས་དེས་ནད་དེ་ལས་སོས་སོ། །བྲམ་ཟེ་ཟླ་གྲགས་ཀྱིས་བསམས་པ། བདག་ནད་དེ་ལྟ་བུས་བཏབ་ན་ཆུང་མ་དང་བུས་ཡལ་བར་བོར་ནས་སྲོག་དག་དང་ཅུང་ཟད་མ་བྲལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བུ་མོ་འདིའི་མཐུ་ཡིན་པས་བདག་གིས་འདི་ལ་དལ་བ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་བུ་མོ་དེ་བོས་ཏེ་སྨྲས་པ། བུ་མོ་ཁོ་བོ་ནད་དེ་ལྟ་བུས་བཏབ་ན་ཆུང་མ་དང་བུས་ཡལ་བར་བོར་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུས་སྲོག་དག་དང་མ་བྲལ་བར་ཁོ་བོས་ཤེས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་དམ་པ་ཅི་ཞིག་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་དེ་སྨྲོས་ཤིག །ཇོ་བོ་གལ་ཏེ་ཁྱོད་བདག་ལ་དགྱེས་ན་བདག་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་མཇལ་བར་འཚལ་ལོ། །བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཁོ་བོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཕྲད་བས་ཅི་བྱ། ཁོ་བོས་ཁྱོད་ཀཱ་རཱ་ཥཱ་པ་ཎ་ལྔ་བརྒྱ་སྦྱིན་ཞིང་བྲན་མོ་ལས་གཏང་ངོ་། །ཇོ་བོ་བདག་ཤིན་ཏུ་རིང་དུ་མཆིས་སུ་ལགས་ཀྱང་བྲན་མོ་ཉིད་ལགས་ཀྱིས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་བདག་ལ་དགྱེས་ན་བདག་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་མཛལ་བར་འཚལ་ལོ། །དེས་དེ་གདོན་མི་ཟ་བར་དང་ན་དུས་བྱེད་པར་རིག་ནས་སྨྲས་པ། བུ་མོ་ གང་གི་ཚེ་ཁྱོད་དུས་ལ་བབ་ཅིང་ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ཁྱོད་ཁོ་བོའ་གན་དུ་ཤོག་གིག །བུ་མོ་དེ་དེའི་ཚིག་གིས་སྙིང་དགའ་བར་གྱུར་ནས། ཟླ་མཚན་འཛག་པའི་ཉི་མ་བགྲང་ཞིང་འདུག་འདུག་ནས་གང་གི་ཚེ་ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་དེའི་གན་དུ་སོང་བ་དང་། དེས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་མགུར་སྤྱད་ནས་དེ་ལ་སེམས་ཅན་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེའི་ཆུང་མ་བྲམ་ཟེ་མོས་བྲམ་ཟེ་འདི་བུ་མོ་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་མགུར་སྤྱད་དོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་དེ་ཕྲག་དོག་གི་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པས་མི་བཟོད་པ་སྐྱེས་ནས་བུ་མོ་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་ཁུ་ཚུར་དང་ཐལ་ལྕག་གིས་རྡེག་ཅིང་ཟས་ངན་པ་དང་། གོས་ངན་པ་སྲེལ་དུ་འཛད་དོ། །བུ་མོ་དེས་བསམས་པ་བདག་གི་མངལ་དུ་ཞུགས་པའི་སེམས་ཅན་སྐལ་ཆད་འདི་སུ་ཞིག་ཡིན་ན་འདི་མངལ་དུ་ཞུགས་པའི་དུས་ཚུན་ཅད་ནས་བདག་རྟག་ཏུ་ཁུ་ཚུར་དང་ཐལ་ལྕག་དག་གིས་རྡེག་ཅིང་ཟས་ངན་པ་དང་། གོས་ངན་པ་སྲེལ་དུ་བཅུག་གོ་སྙམ་ནས་དེ་བདག་ཉིད་མྱ་ངན་བྱེད་ཅིང་འདུག་གོ །ཇི་ཙམ་ན་ཟླ་བ་དགུ་ཚང་ནས་བཙས་པ་ལས་ཁྱེའུ་ཞིག་བྱུང་ནས་དེས་བསམས་པ། སེམས་ཅན་སྐལ་ཆད་འདི་བདག་གི་མངའ་དུ་ཞུགས་ནས་བདག་གིས་དེ་འདྲ་བའི་གནས་སྐབས་ཐོབ་པར་གྱུར་པས་གལ་ཏེ་འདི་སྐྱེས་པར་གྱུར་ན་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་མེད་བར་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་དེ་ཆོལ་ཟངས་སུ་བཞག་སྟེ་དོར་བར་བརྩམས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་དེས་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ། བུ་མོ་དེ་ཅི་ཡིན། དེས་སྨྲས་པ། ཅང་མ་ལགས་སོ། །དེས་ཆོལ་ཟངས་ཏེ་བལྟས་པ་དང་། ཇི་ཙམ་ན་ཁྱེའུ་ཞིག་མཐོང་ནས་དེས་སྨྲས་པ། བུ་མོ་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ འདོར་བར་བྱེད། ཇོ་བོ་གང་ཚུན་ཆད་ནས་སེམས་ཅན་སྐལ་ཆད་འདི་བདག་གི་མངའ་དུ་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་དེ་ཚུན་ཆད་ནས་བདག་བྲམ་ཟེ་མོ་འདིས་རྟག་ཏུ་ཁུ་ཚུར་དང་ཐལ་ལྕག་དག་གིས་རྡེག་ཅིང་། འཚལ་མ་ངན་པ་དང་རད་པ་ངན་པ་སྲེལ་དུ་སྩལ་བས་གལ་ཏེ་འདི་སྐྱེས་པར་གྱུར་ན་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་མ་མཆིས་པར་འགྱུར་བའི་སླད་དུའོ། །དེས་སྨྲས་པ། བུ་མོ་དེ་ནི་ དེས་མ་ཉེས་ཀྱི་ཁོ་བོས་ཉེས་ཀྱིས་འདི་སྐྱེད་ཅིག་དང་འདི་ལ་ཁོ་བོས་དུས་ཤེས་བར་བྱའོ། །དེས་དེ་བསྙོད་པར་བརྩམས་པ་དང་། བྲམ་ཟེས་ཀྱང་བྲམ་ཟེ་མོ་ལ་སྨྲས་པ། གང་གི་ཚེ་ཁོ་བོ་དེ་ལྟར་ན་བར་གྱུར་པ་ན་ཁྱོད་དང་བུས་ཡལ་བར་བོར་བ་དེའི་ཚེ་ན་བུ་མོ་འདིས་སྨན་དང་གཡོག་གིས་ལེགས་པར་གསོས་པར་ཁོ་བོས་ཤེས་ཀྱིས། དེའི་ཕྱིར་གལ་ཏེ་འདི་ལ་མ་ཁོ་བ་སྟོབས་པར་བྱེད་ན་དེ་ལྟ་ན་ལེགས། གལ་ཏེ་མི་བྱེད་ན་ཁོ་བོས་འདི་ཁྱིམ་བདག་མོར་གཞན་ཅིང་ཁྱོད་འདིའི་བྲན་མོར་བསྐོའོ། །བྲམ་ཟེ་མོ་དེ་སྐྲག་སྟེ་བསམས་པ། བྲམ་ཟེ་འདི་གཏུམ་པས་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་གནས་ཡོད་དོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་དེས་སྨྲས་པ། བྲམ་ཟེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་མངག་གཞུག་མ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱད་པ་དང་། ཁྱེའུ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲས་ལགས་པར་ཡང་བདག་གིས་མ་འཚལ་ཏེ་ད་སླན་ཅད་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཐོ་འཚམ་པར་མི་བྱེད་དོ། །ཁྱེའུ་དེ་ཆོལ་ཟངས་སུ་བཅུག་པས་དེའི་མིང་ཆོལ་ཟངས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ཆགས་སོ། །བྲམ་ཟེ་དེ་ཆོལ་ཟགས་པ་ལ་འདིའི་ལས་བདག་གི་གཡོག་བྱས་ཤིང་འདི་ཡང་བདག་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་པས་ཤིན་ཏུ་བྱམས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་ཟ་ཞིང་གང་དུ་མགྲོན་དུ་བོས་པར་འགྲོ་བ་དེར་ཡང་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོའོ། །ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་བྲམ་ཟེ་དེ་ཡང་ན་བར་གྱུར་ནས་དེ་རྩ་བ་དང་། སྔོང་བུ་དང་། འདབ་མ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུའི་སྨན་དག་གིས་གསོ་བར་བྱེད་དེ། གསོ་བར་བྱེད་པ་ན་ནད་ན་བ་ཁོ་ནར་གྱུར་ནས་གང་གི་ཚེ་དེ་འཆི་བ་ལ་ཐུག་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་ཞིང་རིང་པོ་མི་ཐོག་པར་དུས་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ་ན་དེས་བུ་ཐུ་བོ་ཉི་ཟླ་བཀུག་སྟེ་སྨྲས་བ། བུ་ཁོ་བོ་འདས་ནས་ཁྱོད་ནི་མྱ་ངན་བྱ་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཁྱོད་ཀྱི་ནུ
Chinese
做了仆役，因此病就好了。婆罗门月称想：我得了那样的病，妻子和儿子都抛弃了我，能和性命稍微没有分离，是这个女孩的威力，我应该对她生起恭敬心，给她果实等，这样想后，就叫那个女孩说：女孩，我得了那样的病，妻子和儿子都抛弃了我，我知道是你的威力让我没有和性命分离，我应该给你什么，说吧！乔沃，如果你喜欢我，我想和你相见。女孩，你和我相见做什么？我给你五百嘎惹夏巴纳，让你脱离奴隶。乔沃，我即使非常富有，也是奴隶。如果你喜欢我，我想和你相见。他知道她不会被鬼吃掉，也不会生病，就说：女孩，什么时候你到了时候，有了月经，那时你到我这里来。那个女孩因为他的话心里高兴，数着月经来的日子，一直等着，什么时候有了月经，就到那个婆罗门那里去了。他和她一起享受快乐，她就怀孕了。那个婆罗门的老婆婆罗门女知道这个婆罗门和这个女孩一起享受快乐，她被嫉妒缠绕，因为总是做不好的事，生起了无法忍受的心情，总是用拳头和巴掌打那个女孩，给她吃难吃的食物，穿难看的衣服。那个女孩想，我肚子里怀的这个可怜的众生是谁呢？自从它进入我的肚子，我就总是被拳头和巴掌打，吃难吃的食物，穿难看的衣服，她自己悲伤地坐着。多久之后，九个月满了，生了一个男孩，她想，这个可怜的众生进入我的肚子，我得到了这样的境遇，如果他生下来，我就会什么都没有了，这样想后，就把他放在铜盆里。
English
Having served as a servant, he recovered from the illness. The Brahmin Chandrakirti thought: "If I were afflicted with such a disease, my wife and son would abandon me. That I am not separated from my life is due to the power of this girl. I should generate respect for her and give her fruits and so on." Thinking this, he called the girl and said: "Girl, if I were afflicted with such a disease, my wife and son would abandon me. I know that it is by your power that I am not separated from my life. What should I give you? Tell me!" "Jowo, if you like me, I would like to meet with you." "Girl, what will you do by meeting with me? I will give you five hundred Karashapanas and release you from slavery." "Jowo, even if I am very rich, I am still a slave. If you like me, I would like to meet with you." Knowing that she would not be eaten by a ghost or get sick, he said: "Girl, when you come of age and have your period, then come to me." The girl was happy in her heart because of his words. She counted the days of her menstruation and waited. When she had her period, she went to the Brahmin. He enjoyed pleasure with her, and she became pregnant. The Brahmin's wife, the Brahmin woman, knew that this Brahmin was enjoying pleasure with this girl. She was entangled in jealousy, and because she always did bad things, she developed an unbearable feeling. She always beat the girl with fists and slaps, and gave her bad food to eat and ugly clothes to wear. The girl thought, "Who is this unfortunate being that has entered my womb? Since it entered my womb, I have always been beaten with fists and slaps, and given bad food to eat and ugly clothes to wear." She sat there grieving. After some time, when nine months were completed, a boy was born. She thought, "This unfortunate being has entered my womb, and I have obtained such a situation. If he is born, I will have nothing at all." Thinking this, she put him in a copper basin.
Chinese
抛弃，那时婆罗门看见后说：这女孩是谁？她说：什么也不是。他用铜盆看了看，过了一会儿看见一个男孩，他说：女孩为什么要把这个抛弃？主人，自从这个命运不济的众生进入我的管辖范围后，这个婆罗门女人总是用拳头和耳光打我，还给我吃难吃的蔬菜和难吃的酸粥，如果这个孩子长大了，我的一切都会荡然无存。他说：这个女孩是 她没有错，我来养育这个孩子，我会让他知道时节。她开始抱他，婆罗门也对婆罗门女人说：当我已经老成这样，你和儿子抛弃我的时候，我知道这个女孩用药物和侍奉好好地照顾了我。因此，如果你不虐待她，那就很好。如果你不这样做，我就把她嫁给别人做主妇，而你做她的女仆。那个婆罗门女人害怕了，心想：这个婆罗门很凶，如果我不这样做，他一定会这样做，她意识到这一点后说：婆罗门，你喜欢随意使唤这个女孩，我也没意识到这个男孩是你的儿子，以后我再也不会有任何冒犯了。那个男孩被放进铜盆里，所以他的名字就叫铜盆者。那个婆罗门对铜盆者说：这个人的工作是做我的仆人，而且这个人也是我养大的，所以他变得非常慈爱。他和铜盆者一起吃饭，无论被邀请到哪里做客，他也和铜盆者一起去。过了很久，那个婆罗门也老了，铜盆者用根、茎、叶、花、果的药物来医治他。在医治的过程中，他只是生病，当他感到自己快要死了，不久就要去世的时候，他叫来儿子尼扎，说道：儿子，我死后你不要悲伤，你的能
English
abandoned. At that time, the Brahmin saw it and said: Who is this girl? She said: It is nothing. He looked at it with a copper basin, and after a while he saw a boy, and he said: Why does the girl want to abandon this? Master, ever since this unfortunate sentient being entered my jurisdiction, this Brahmin woman has always beaten me with fists and slaps, and also gave me bad vegetables and bad sour porridge. If this child grows up, all of me will be gone. He said: This girl is She is not wrong, I will raise this child, and I will let him know the seasons. She started to hug him, and the Brahmin also said to the Brahmin woman: When I have become so old, when you and your son abandoned me, I know that this girl took good care of me with medicine and service. Therefore, if you don't abuse her, that would be great. If you don't do it, I will marry her to someone else as a housewife, and you will be her maid. That Brahmin woman was frightened and thought: This Brahmin is fierce, if I don't do this, he will definitely do it. After realizing this, she said: Brahmin, you like to use this girl at will, and I didn't realize that this boy is your son, and I will never offend you again in the future. The boy was put in a copper basin, so his name became Copper Basin One. That Brahmin said to Copper Basin One: This person's job is to be my servant, and this person was also raised by me, so he became very loving. He ate with Copper Basin One, and wherever he was invited to be a guest, he also went with Copper Basin One. After a long time, that Brahmin also became old, and Copper Basin One used medicines from roots, stems, leaves, flowers, and fruits to heal him. In the process of healing, he was just sick, and when he felt that he was about to die and would soon pass away, he called his son Niza and said: Son, after I die, you should not be sad, your ability