Tibetan
་བྱེད་དགའ་བར་བྱེད་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ལ་བུ་ཡང་མེད་བུ་མོ་ཡང་མེད་ནས། དེ་འདི་སྙམ་དུ་བདག་གི་ཁྱིམ་ནོར་དུ་མ་དང་ལྡན་ན་བདག་ལ་བུ་ཡང་ མེད། བུ་མོ་ཡང་མེད་པས། བདག་འདས་ནས་བུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ནོར་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོས་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ནས། ལག་པ་ལ་འགྲམ་པ་གཏད་དེ་སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཅིང་འདུག་གོ་།ཆུང་མས་དེ་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་ཁྱོད་ཅིའི་སླད་དུ་ལག་པ་ལ་འགྲམ་པ་གཏད་དེ་སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཅིང་བཞུགས། དེས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་བདག་གི་ཁྱིམ་ནོར་དུ་མ་དང་ལྡན་ན་བདག་ལ་བུ་ཡང་མེད་བུ་མོ་ཡང་མེད་པས་བདག་འདས་ནས་བུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ནོར་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོས་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ན། ཇི་ལྟར་སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཅིང་མི་འདུག་ཏུ་རུང་། ཆུང་མས་བསམས་པ། ཅི་འདི་ལ་སྐལ་བ་མེད་པས་བུ་ཡང་མེད་བུ་མོ་ཡང་མེད་དམ། འོན་ཏེ་བདག་ལ་སྐལ་པ་མེད་པས་བུ་ཡང་མེད་བུ་མོ་ཡང་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་གཏོལ་མེད་ན་འདི་ནི་ངེས་པར་བདག་ལ་སྐྱོན་འདོགས་ཤིང་ཆུང་མ་གཞན་ལེན་པར་འདོད་པས་དེས་ནི་འདི་སྐད་ཅེས་བདག་གི་ཁྱིམ་ནོར་དུ་མ་དང་ལྡན་ན་བདག་ལ་བུ་ཡང་མེད་བུ་མོ་ཡང་མེད་པས། བདག་འདས་ནས་བུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ནོར་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོས་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་བདག་གི་དྲུང་ན་ལག་པ་ལ་འགྲམ་པ་གཏད་དེ། སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ལྟར་བྱེད་ཅིང་འདུག་གིས། དེའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་བདག་ཉིད་ཐར་བར་བྱའོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་གལ་ཏེ་བདག་ལ་སྐལ་པ་མ་མཆིས་པས་ཁྱོད་ལ་སྲས་ཀྱང་མི་མངའ། སྲས་མོ་ཡང་མི་མངའ་བ་ལགས་ན། བཙུན་མོ་གཞན་བཞེས་ཤིག །དེའི་འོག་ཏུ་ཁྱོད་ལ་སྲས་ཀྱང་མངའ། སྲས་མོ་ཡང་མངའ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེས་པ་གང་ལ་ཆུང་མ་གཉིས་ཡོད་པ་དེས་ལན་འགའ་ཡང་སྐྱོ་མ་གྲང་མོ་མི་འཐུངས་ལ་རྟག་ཏུ་དེའི་ཁྱིམ་ན་འཐབ་མོ་དང་མཚང་འདྲུ་བ་དང་རྩོད་པ་དང་འགྱེད་པས་ནང་མི་ཡོངས་སུ་འཁྲུག་པར་བྱེད་ཅིང་རང་གི་ལས་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་མ་ཐོས་སམ། ཆུང་མས་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་བཞེས་ཤིག་དང་གལ་ཏེ་རེ་ཞིག་ཕུ་ནུ་མོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལགས་ན་ནི་ཕུ་ནུ་མོའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐྱང་བར་བགྱིའོ། །གལ་ཏེ་བུ་མོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལགས་ན་ ནི་བུ་མོའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐྱང་བར་བགྱིའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ཆུང་མ་དེས་གཡོའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྨྲས་པ་ན་བུ་མོ་ཚོལ་བར་རྩོམ་མོ། །ཇི་ཙམ་ན་རི་བྲགས
Chinese
喜欢玩乐，喜欢享乐嬉戏的那个人，没有儿子也没有女儿。他心想：我家里有很多财产，但我没有儿子，也没有女儿。我死后，因为没有儿子，所有的财产都会被国王占有。想着，他手托着脸颊，心情沮丧地坐着。妻子看到后说：王子的儿子，你为什么手托着脸颊，心情沮丧地坐着？他说：贤妻，我家里有很多财产，但我没有儿子也没有女儿，我死后，因为没有儿子，所有的财产都会被国王占有，怎么能不心情沮丧呢？妻子心想：难道是因为他没有福分，所以没有儿子也没有女儿吗？或者是因为我没有福分，所以没有儿子也没有女儿？如果无法确定，他肯定会指责我，想要娶另一个妻子。他这样说：我家里有很多财产，但我没有儿子也没有女儿，我死后，因为没有儿子，所有的财产都会被国王占有。这样说着，在我面前手托着脸颊，装作心情沮丧的样子。因此，暂时要让自己摆脱困境。想到这里，她说：王子的儿子，如果是因为我没有福分，所以您没有儿子，也没有女儿，那么请娶另一位王妃吧。在那之后，您也会有儿子，也会有女儿的。他说：贤妻，你没听说过吗？哪个男人有两个妻子，他一次也不会喝冷的稀粥，而且他的家里总是充满争吵、揭短、争论和打斗，使得家里人完全不和，而且也不会努力完成自己的工作。妻子说：王子的儿子，娶了吧。如果暂时像姐妹一样，就用姐妹的观念来对待她。如果像女儿一样，就用女儿的观念来对待她。那个家主听到妻子说了这些虚伪的话，就开始寻找女子了。过了多久，山岩……
English
That person who likes to play and enjoys amusement has neither a son nor a daughter. He thinks: I have a lot of wealth in my house, but I have no son, nor a daughter. After I die, because there is no son, all the property will be taken over by the king. Thinking this, he sits with his hand on his cheek, feeling depressed. The wife sees this and says: Prince's son, why are you sitting with your hand on your cheek, feeling depressed? He says: Good wife, I have a lot of wealth in my house, but I have no son nor daughter. After I die, because there is no son, all the property will be taken over by the king. How can I not feel depressed? The wife thinks: Is it because he has no merit, so he has no son nor daughter? Or is it because I have no merit, so there is no son nor daughter? If it cannot be determined, he will definitely blame me and want to take another wife. He says this: I have a lot of wealth in my house, but I have no son nor daughter. After I die, because there is no son, all the property will be taken over by the king. Saying this, he puts his hand on his cheek in front of me, pretending to be depressed. Therefore, I must temporarily free myself from this predicament. Thinking this, she says: Prince's son, if it is because I have no merit, so you have no son, nor daughter, then please take another queen. After that, you will also have a son, and also have a daughter. He says: Good wife, haven't you heard that a man who has two wives never drinks cold porridge even once, and his house is always full of quarrels, fault-finding, arguments, and fights, causing the family to be completely discordant, and he will not be diligent in completing his own work. The wife says: Prince's son, take her. If she is temporarily like a sister, then treat her with the perception of a sister. If she is like a daughter, then treat her with the perception of a daughter. That householder, hearing his wife say these hypocritical words, begins to search for a woman. After some time, the mountain cliffs...
Tibetan
་ཤིག་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་འདུག་པ་དེས་རིགས་མཉམ་པ་ལས་ཆུང་མ་བླངས་ནས། དེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ་བར་བྱེད། དགའ་བར་བྱེད། དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །རྩེ་བར་བྱེད་དགའ་བར་བྱེད་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ལ་བུ་གཉིས་དང་། བུ་མོ་གཅིག་བཙས་ནས་དེས་དེ་དག་བསྲིངས་ཤིང་བསྐྱེད་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེ་དུས་ལ་བབ་བོ། །དེ་ནས་བུ་མོ་ཚོལ་བའི་ཁྱིམ་བདག་དེས་དེ་གཉིས་ལས་བུ་མོ་དེ་བླངས་ནས། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཡོ་ལང་ཆེན་པོས་བག་མར་བླངས་སོ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་ན་སར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྙིང་པ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ཡིན་པས། ཁྱིམ་བདག་དེ་བག་མ་སར་པ་དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལྟོས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སེམས་འབྲེལ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེའི་ཆུང་མ་སྔ་མ་དེ་ཕྲག་དོག་གི་རང་བཞིན་གྱིས་མངལ་གྱི་གནས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་དེའི་མངལ་དུ་སེམས་ཅན་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེས་ནས་ཁྱིམ་ཐབ་ལ་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་བདག་ལ་སེམས་ཅན་ཞུགས་ཀྱིས་དགྱེས་པ་སྐྱེད་ཅིག །ཁྱིམ་བདག་གིས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་ལེགས་ཏེ། གལ་ཏེ་ཁྱེའུར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ན། ཁོ་བོ་འདས་ནས་ཁྱིམ་གྱི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ། །ཆུང་མས་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་བག་སར་གྱི་མངལ་ན་གནས་པ་རླུགས་པར་བགྱི་བའི་ཚུལ་གྱིས་རླུགས་པར་མ་བགྱིས་ན། ཁྱེའུ་འདི་ཁྱིམ་གྱི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ། །ཁྱིམ་བདག་གིས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་ཁོ་བོས་དང་པོ་ཉིད་ནས་དོན་དེ་ཁྱོད་ལ་གོ་བར་མ་བྱས་སམ། ད་དུང་ཅིར་ཡང་མ་གྱུར་པ་ནས། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམས་སོ། །ཆུང་མ་དེ་སྤོབས་པ་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འདུག་གོ་།དེ་ཟླ་བ་བརྒྱད་དམ་དགུ་འདས་ཏེ་བཙས་པ་ལས་ཁྱེའུ་ཞིག་བྱུང་ནས་དེ་བཙས་པའི་བཙས་སྟོན་བྱས་ཏེ། ཁྱིམ་དང་མཐུན་པའི་མིང་བཏགས་ནས། དེ་འོ་མ་དང་ཞོ་དང་མར་དང་ཞུན་མར་དང་། མར་གྱི་སྙིང་ཁུ་དང་གཞན་ཡང་ཡོ་བྱད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གཙོ་བོ་གཙོ་བོ་དག་གིས་སྲིང་བར་བྱེད་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཅིང་། རྫིང་ན་གནས་པའི་པདྨ་བཞིན་དུ་མྱུར་ དུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་གང་གི་ཚེ་ཚིག་སྨྲ་ནུས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ན། གང་ཅུང་ཟད་ཅིག་སྨྲ་བ་དེ་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྨྲ་ཞིང་བརྫུན་དུ་མི་སྨྲ་བས་དེའི་མིང་ཁྱིམ་དང་མཐུན་པར་བཏགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནུབ་ཅིང་བདེན་སྨྲ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཆགས་པར་གྱུར་ཏེ། ཁ་ནས་ཀྱང་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དྲི་འབྱུང་ངོ་། །དེའི་མས་བསམས་པ། བདག་ལ་བུ་ཡོད་ཀྱང་སྔོན་སྐལ་བ་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཁྱིམ་ཐབ་འདི་ད་དུང་ཡང་བག་སར་ལ་
Chinese
昔日有一户主，娶了同族女子为妻，与她一同嬉戏，欢喜，享乐。嬉戏，欢喜，享乐的他们生了两个儿子，一个女儿，他养育了他们，户主也到了该娶妻的时候。之后，寻找女儿的户主从那两个女儿中选了一个，以盛大庄严的仪式娶为新妇。依照常理，所有的新人都胜过旧人，户主对新妇非常依赖，心心相印。之后，他的前妻因嫉妒的本性，清净了子宫，一个生命进入了她的子宫。之后，她生起了极大的欢喜，对户主说：‘王子的母亲我怀了孩子，请您高兴吧！’户主说：‘好，如果生的是男孩，我死后他将成为家主。’妻子说：‘王子的母亲，如果不设法堕掉你新妇腹中的胎儿，这个男孩就会成为家主。’户主说：‘好妻子，我不是一开始就告诉你了吗？现在还没发生什么，你就开始了。’妻子感到羞愧，一言不发地待着。八个月或九个月过去了，她生了一个男孩，为他举行了诞生仪式，取了一个与家庭相符的名字。用牛奶、酸奶、酥油、炼乳、酥油的精华以及其他各种主要的物品来养育他，像池塘里的莲花一样迅速地成长。当他能说话的时候，他说的一切都是真话，不说谎，因此他那个与家庭相符的名字消失了，取而代之的是“真语者”这个名字，而且口中还散发出蓝色莲花的香味。他的母亲心想：‘我虽然有儿子，但就像以前没有福分一样，户主仍然对新妇’
English
Once upon a time, there was a householder who took a wife from his own clan, and he would play with her, rejoice, and enjoy himself. As they played, rejoiced, and enjoyed themselves, they had two sons and one daughter, and he raised and nurtured them, and the householder reached the time for marriage. Then, the householder who was looking for a daughter chose one from those two daughters and took her as his bride with great splendor and ceremony. By nature, all new things surpass the old, so the householder became very dependent on the new bride and was very attached to her. Then, his former wife, due to her jealous nature, purified her womb, and a being entered her womb. Then, she felt great joy and said to the householder, 'Prince, a being has entered me, please rejoice!' The householder said, 'Good, if it is born as a boy, he will become the master of the house after I die.' The wife said, 'Prince, if you do not find a way to abort the one dwelling in your new bride's womb, this boy will become the master of the house.' The householder said, 'Good wife, didn't I tell you that from the beginning? Now, before anything has happened, you have already started.' The wife became ashamed and remained silent. After eight or nine months had passed, she gave birth to a boy, and they held a birth celebration for him, giving him a name that suited the family. They nourished and raised him with milk, yogurt, butter, ghee, the essence of ghee, and other various important items, and he grew quickly like a lotus in a pond. When he was able to speak, everything he said was true, and he did not lie, so the name that suited the family disappeared, and the name 'Truth-Speaker' came to be, and a fragrance of blue lotus emanated from his mouth. His mother thought, 'Although I have a son, it is as if I have no merit as before, the householder still favors the new bride.'
Tibetan
ལྟོས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སེམས་འབྲེལ་བར་བྱེད་ཀྱིས། དེའི་ཕྱིར་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་བྱའོ་སྙམ་ནས། དེ་ཕྲག་དོག་དང་སེར་སྣས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཤུགས་མི་བཟོད་པ་ན་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱི་གན་དུ་སོང་སྟེ་སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་ཁྱོད་ཀྱི་བག་སར་འདི་ལ་ཁྱོད་འདི་ལྟར་ཧ་ཅང་ལྟོས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སེམས་འབྲེལ་བས་དགྱེས་པར་མ་མཛད་ཅིག །ཁྱིམ་བདག་གིས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམས་སོ། །དེས་སྤོབས་པ་མེད་པར་གྱུར་ནས། ཅང་མི་སྨྲ་བར་འདུག་གོ། །།འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། བམ་པོ་ཉེར་གཅིག་པ། སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་འདོད་པ་དག་བསྟེན་པས་ནི་སྡིག་པའི་ལས་མི་བྱ་བ་ཅི་ཡང་མེད་པས། དེས་བུ་ལ་སྨྲས་པ། བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུད་མེད་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གནོད་པ་གང་ཡིན་ཤེས་སམ། བུས་སྨྲས་པ། ཡུམ་འཚལ་ཏེ། ཕྲག་དོག་དང་སེར་སྣའོ། །བུ་མ་ཉེས་ཏེ་ཁྱོད་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པས་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཁོ་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ཡར་མོ་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེ་བཞི་ཕྱེ་ཤིག །ཡུམ་ཅི་ཡང་དག་པས་སམ། ཡང་དག་པ་མ་ལགས་པས། བུ་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པས་སོ། །ཡུམ་བདག་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་བདེན་སྨྲ་ཞེས་བགྱི་བར་གྲགས་ན། དེའི་སླད་དུ་ད་ཇི་ལྟར་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བར་བགྱི། བུ་ཁྱོད་ཁོ་མོས་ཟླ་བ་དགུར་ལྟོ་ན་བསྲེལ་བསྲེལ་ན་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་ཡང་སྨྲ་བར་མི་ནུས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ཁྱོད་ཚིག་ཏུ་མ་སྨྲ་བར་གང་གི་ཚེ་ཁྱོད་ལ་ཕས་དྲིས་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ལྕོགས་ཤིག །བུས་བསམས་པ། མའི་ཚིག་ཚིག་མ་ཡིན་པར་བྱར་མི་རུང་ངོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་སྨྲས་པ། ཡུམ་གལ་ཏེ་ དེ་ལྟ་ན་མ་ནོངས་ཀྱིས་མགོ་ལྕོག་པར་བགྱིའོ། །ཞེས་བུ་དེ་དམ་འཆར་བཅུག་ནས། ཁྱིམ་བདག་གི་གན་དུ་སོང་སྟེ། སྨྲས་པ། རྗེའི་སྲས་ཁྱོད་ཀྱི་བག་སར་གྱི་རྟུལ་བ་བདག་གིས་མཐོང་ངོ་། །ཅི་བྱས། སྐྱེས་པ་གཞན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་མགུར་སྤྱོད་དོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པས་སྨྲས་པ། སྡིག་ཅན་མ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམས་སོ། །རྗེའི་སྲས་ཁྱོད་བདེན་སྨྲ་ལ་ཡང་ཐུགས་མི་ཆེས་སམ། ཡིད་ཆེས་ཏེ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་བདེན་པར་སྨྲ་བ་ཡིན་ན། ཁོ་བོ་ལ་ཇི་ལྟར་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བར་འགྱུར། རྗེའི་སྲས་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་དེ་རྩེ་ཞིང་མཆིས་ཀྱིས་བོས་ཤིག །ཁྱིམ་བདག་དེས་བུ་དེ་བོས་ནས་པང་པར་བཞག་སྟེ། སྨྲས་པ། བུ་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ཡར་མོ་འདིས་སྐྱེས་པ་གཞན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པ་བདེན་ནམ། བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ནི་མ་བསླབས་པར་མཁས་
Chinese
具有依赖性并且心怀眷恋。因此心想应该采取某种方法。她因嫉妒和吝啬完全缠绕，心中无法忍受，于是走到丈夫那里说：王子的儿子，你对你的妻子如此依赖和眷恋，不要高兴。家主说：善良的女人，这也是你捏造的。她变得没有自信，一言不发地坐着。《律藏分别》，第二十一卷。男人或女人如果贪图享乐，就没有什么罪恶之事不能做的。她对儿子说：儿子，你知道对女人来说最有害的是什么吗？儿子说：母亲，是嫉妒和吝啬。儿子没有错，你具有智慧的领悟，确实如此。我将要诽谤你的母亲，你来分辨四种是非。母亲，是真实的吗？不是真实的。儿子，不是真实的。母亲，我被称为在所有世间都说真话的人，因此现在我怎么能说谎呢？儿子，我用九个月的时间把你放在肚子里，如此辛苦，暂时连说话都不能，这样的话，你不要说话，当父亲问你的时候，你就摇头。儿子心想：母亲的话不能不听，于是说：母亲，如果是那样，我不会犯错地摇头的。这样让儿子发誓之后，她走到家主那里说：王子的儿子，我看到了你妻子的污点。做了什么？她和其他男人一起寻欢作乐。家主被完全缠绕，说道：罪恶的女人，这也是你捏造的。王子的儿子，你甚至不相信说真话的人吗？我相信，因为她是在所有世间都说真话的人，她怎么会对我撒谎呢？王子的儿子，如果是那样，现在就叫她过来玩耍。家主叫来儿子，把他放在膝上，说道：儿子，你这个母亲和别的男人一起寻欢作乐，是真的吗？女人的领域是不学而精通的。
English
Being dependent and having affection. Therefore, thinking that some method should be taken. She was completely entangled by jealousy and stinginess, and unable to bear it in her heart, so she went to her husband and said: Prince's son, you are so dependent and affectionate towards your wife, do not be happy. The householder said: Good woman, this is also fabricated by you. She became without confidence and sat silently. Vinayavibhanga, Volume Twenty-one. If men or women indulge in pleasure, there is nothing sinful that cannot be done. She said to her son: Son, do you know what is most harmful to women? The son said: Mother, it is jealousy and stinginess. The son is not wrong, you have the understanding of wisdom, it is indeed so. I am going to slander your mother, you distinguish the four rights and wrongs. Mother, is it true? It is not true. Son, it is not true. Mother, I am known as a truth-teller in all the world, so how can I lie now? Son, I carried you in my belly for nine months, so hard, I couldn't even speak for a while, so don't speak, when your father asks you, you shake your head. The son thought: Mother's words cannot be disobeyed, so he said: Mother, if that is the case, I will shake my head without making a mistake. After making the son swear like this, she went to the householder and said: Prince's son, I saw the stain on your wife. What did she do? She is having fun with other men. The householder was completely entangled and said: Sinful woman, this is also fabricated by you. Prince's son, don't you even believe the truth-teller? I believe, because she is a truth-teller in all the world, how could she lie to me? Prince's son, if that is the case, call her over to play now. The householder called the son, put him on his lap, and said: Son, is it true that this mother of yours is having fun with other men? The realm of women is proficient without learning.