Tibetan
གྲོལ་བ་དང་། ངེས་པར་འབྱུང་བ་དང་། བདེ་བ་དང་། སྡུག་བསྔལ་ལས་འདའ་བར་འགྱུར། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ལས་འདས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། དགེ་སློང་ཤིང་དྲུང་པ་ཉིད་དང་བསོད་སྙོམས་པ་ཉིད་དང་། ཆོས་གོས་གསུམ་པ་ཉིད་དང་། ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་ཉིད་ནི་དག་པ་དང་། གྲོལ་བ་དང་། ངེས་པར་འབྱུང་བ་དང་། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ལས་འདའ་བར་འགྱུར། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ལས་འདས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེ་ན། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཁྱེད་ཅག་ལས་གང་བརྟུལ་ཞུགས་གྱི་གཞི་ལྔ་བོ་འདི་དག་གིས། དག་པ་དང་། གྲོལ་བ་དང་། ངེས་པར་འབྱུང་བར་མི་བཟོད་པ་དེ་དག་དགེ་སྦྱོང་གཽ་ཏ་མ་ལས་རིང་དུ་འགྱུར། ཐ་དད་པར་འགྱུར། རྒྱང་སྲིང་བར་འགྱུར་གྱིས་ཚུལ་ཤིང་ལོང་ཤིག་ཅེས་ལྷ་སྦྱིན་བདག་ཉིད་དང་ལྔས་ཚུལ་ཤིང་ལེན་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུ་ནི་ཚུལ་ཤིང་ལེན་པས་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཉེ་བ་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ་རེ་ཞིག་གནས་ནས་ཕྱུང་བས་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་དུ་འགྱུར་ལ་གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས་སམ། བཙུན་པ་རེ་ཞིག་གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་དུ་གྱུར་ལ་གནས་ནས་ཕྱུང་བས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས་སམ། བཙུན་པ་རེ་ཞིག་གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་དུ་འགྱུར་ལ་གནས་ནས་ཕྱུང་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས་སམ། བཙུན་པ་རེ་ཤིག་གནས་ནས་འབྱིན་པས་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་དུ་འགྱུར་བ་ལ་གནས་ནས་ཕྱུང་བས་མ་ལགས། གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་ཕྱུང་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ་ལགས། གནས་ནས་འབྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པས་མ
Chinese
解脱,以及决定生起,以及安乐,以及超越痛苦。获得安乐和超越痛苦。比丘住在树下,以及行乞,以及拥有三法衣,以及手持拂尘,就是清净,以及解脱,以及决定生起,以及安乐和超越痛苦。获得安乐和超越痛苦。如果这样说,具寿们,你们之中谁对这五个苦行之本,清净,以及解脱,以及决定生起不能忍受,那些人就会远离沙门乔达摩,变得不同,变得疏远。拿来戒条看一下,天授自身和五人拿取戒条,像那样就是拿取戒条。具寿近护向世尊提问:尊者,暂时驱逐出处所会导致僧团分裂,跟随被驱逐出处所的人不会,跟随跟随被驱逐出处所的人不会,逐出不会,跟随逐出的人不会,跟随跟随逐出的人不会吗?尊者,暂时跟随被驱逐出处所的人会导致僧团分裂,驱逐出处所不会,跟随逐出的人不会,跟随跟随被驱逐出处所的人不会,逐出不会,跟随逐出的人不会,跟随跟随逐出的人不会吗?尊者,暂时跟随跟随被驱逐出处所的人会导致僧团分裂,驱逐出处所不会,跟随被驱逐出处所的人不会,逐出不会,跟随逐出的人不会,跟随跟随逐出的人不会吗?尊者,暂时逐出会导致僧团分裂,驱逐出处所不会,跟随被驱逐出处所的人不会,跟随跟随被驱逐出处所的人不会,跟随逐出的人不
English
Liberation, and definitely arising, and happiness, and transcending suffering. Attaining happiness and transcending suffering. A monk dwelling under a tree, and begging for alms, and possessing three robes, and holding a hand broom, is pure, and liberated, and definitely arising, and happy and transcending suffering. Attaining happiness and transcending suffering. If it is said thus, Venerables, whoever among you cannot endure these five bases of ascetic practice, purity, and liberation, and definite arising, those people will be far from the Shramana Gautama, become different, become distant. Take the precepts and look, Devadatta himself and five people take the precepts, like that is taking the precepts. Venerable Near-Protector asked the Blessed One: Venerable, temporarily expelling from the dwelling will cause division in the Sangha, following those expelled from the dwelling will not, following those who follow those expelled from the dwelling will not, expelling will not, following those who expel will not, following those who follow those who expel will not? Venerable, temporarily following those expelled from the dwelling will cause division in the Sangha, expelling from the dwelling will not, following those who expel will not, following those who follow those expelled from the dwelling will not, expelling will not, following those who expel will not, following those who follow those who expel will not? Venerable, temporarily following those who follow those expelled from the dwelling will cause division in the Sangha, expelling from the dwelling will not, following those expelled from the dwelling will not, expelling will not, following those who expel will not, following those who follow those who expel will not? Venerable, temporarily expelling will cause division in the Sangha, expelling from the dwelling will not, following those expelled from the dwelling will not, following those who follow those expelled from the dwelling will not, following those who expel will not