Tibetan
ཞིག །ཕུག་ན་ཕྱེད་འདུག་མཐོང་ནས་ནི། །བདག་གི་སླད་དུ་གཞུ་བདུངས་ལ། །མདའ་ཡིས་བསྣུན་ཏེ་གསད་པར་གྱིས། །གང་ནས་ལུག་གཉིས་ཕན་ཚུན་ནས། །རྡུང་བར་བྱེད་པ་མཐོང་ན་ནི། །དེ་གྱིས་རྭ་རེ་བཅག་མཛོད་དང་། །ལམ་ནི་རྙེད་པར་འགྱུར་ལགས་སོ། །འཇིགས་པ་ཆེ་སྐྱེད་མཚོན་ཐོགས་པའི། །ལྕགས་ཀྱི་སྐྱེས་པ་གཉིས་མཐོང་ན། །དེ་གཉིས་ལས་ནི་གཅིག་བདེགས་དང་། །ལམ་ནི་རྙེད་པར་འགྱུར་ལགས་སོ། །སྲིན་མོ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་ཅན་ཞིག །ཁ་འཛུམས་གདངས་པར་བགྱིད་གཟིགས་ན། །དེ་ཚེ་དེ་ཡི་འཕྲལ་བ་ལ། ཕུར་པ་དག་གིས་གདབ་པར་མཛོད། །དེ་བཞིན་ཁྲོན་པ་ཀློང་དྲག་འཁྱིལ། །དྲུག་བཅུའི་ཁྲུ་ཅན་ལ་ཁྱོད་མཆོངས། །སྐྲ་མིག་སེང་གིའི་ལྟར་སེར་ཞིང་། །མི་བཟད་བསྙེན་པར་དཀའ་བ་ཡི། །གནོད་སྦྱིན་དང་ནི་སྲིན་པོ་དག །གཞུ་བཀང་སྟེ་ནི་གསང་མཛོད་ལ། ། ཆུ་སྲིན་འཛིན་ཁྲིས་གང་བ་ཡི། །ཆུ་བོ་མང་པོ་རྒལ་མཛོད་ཅིག །ནང་ག་ཕྱེ་མ་ལབ་གདུངས་དང་། །སྣ་ཚོགས་དུད་མོ་དགོད་པ་དང་། །སྦྲུལ་ཅན་འོད་མ་ཅན་གྱི་ཀླུང་། །ནང་ག་ན་ནི་སྲིན་མོ་ཁྲོ། །ཕྱེ་མ་ལབ་ན་མི་མ་ཡིན། །གདུངས་པ་ན་ནི་འཛིན་ཁྲི་མང་། སྣ་ཚོགས་ཅན་ན་འདོད་སྒྱུར་གཟུགས། །དུད་མོར་མི་འམ་ཅི་ཡི་བྲན། །དགོད་པ་ན་ནི་མིའམ་ཅིའོ། །མནའ་མ་སྦྲུལ་ཅན་སྦྲུལ་མང་ན། །འོད་མ་ཅན་ཀླུང་ཤལ་མ་ལི། །ནང་ག་ལ་ནི་བརྟན་པར་བྱ། །ཕྱེ་མ་ལབ་ལ་རྟུལ་ཕོད་བྱ། གདུངས་པར་འཛིན་ཁྲི་ཁ་བཅིང་ངོ་། །སྣ་ཚོགས་ཅན་དུ་ཀླུ་སྣ་ཚོགས། །དུད་མོ་ཅན་དུ་ཡིད་བདེ་བས། །དགོད་བྱེད་དུ་མི་སྨྲ་བ་ཡི། །སྦྱོར་བས་ཀུན་དུ་རྒལ་བར་མཛོད། །སྦྲུལ་ཅན་དུ་ནི་སྦྲུལ་དུག་གི །སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་དང་འོད་མ་ཅན། །ཀླུང་དུ་མཚོན་རྣོན་གདབ་པ་ཡི། །སྦྱོར་བས་ཀུན་དུ་རྒལ་བར་མཛོད། །ཆུ་བོ་རྣམས་རྒལ་ནས་གཅན་པའི་གནས་ན་གནོད་སྦྱིན་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་པ་དེ་རྣམས་ལ་སྲན་ཚུགས་ཏེ་གཞོམ་པར་མཛོད་ཅིག །དེ་ནས་ནི་མི་འམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོའ་ཕོ་བྲང་མཆེས་སོ་ཞེས་གསུངས་ཤིག །དྲང་སྲོང་དེ་ལ་ཡིད་འཕྲོག་མས་དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་གཏུགས་ཏེ་དེ་ནས་སོང་ངོ་། །ཇི་ཙམ་ན་གཞོན་ནུ་ནོར་བཟངས་ཀྱིས་རི་འོར་དེ་ཕབ་ནས་སྐྱེས་ཁྱེར་ཏེ་གླང་པོའ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འོངས་སོ་ཞེས་རྒྱལ་པོས་ཐོས་ནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེས་སོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་ངལ་སོས་ནས་ཕའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་ཕྱག་བྱས་ནས་མདུན་དུ་འདུག་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་གཏམ་བྱས་ནས་སྨྲས་པ། གཞོན་ནུ་ཁྱོད་བདེ་བ
Chinese
。山洞中见到一半在里面，为了我请拉弓，用箭射击杀死它。无论从哪里见到两只羊互相殴打，就折断它们的一只角，就能找到路。见到两个拿着武器，增长巨大恐惧的铁人，就举起其中一个，就能找到路。见到一个铁嘴罗刹女，张开笑脸，那时就用橛子钉入她的咽喉。同样，跳入六十肘的漩涡深井中。头发眼睛像狮子一样黄，丑陋难以亲近的夜叉和罗刹，拉满弓后请射杀。 请渡过充满鳄鱼的众多河流。内嘎、片玛拉瓦、嘎东、萨措、杜莫、嘎瓦和蛇、奥玛江的丛林。内嘎是愤怒的罗刹女，片玛拉瓦是非人，嘎东是众多的鳄鱼，萨措是随意变化的形象，杜莫是紧那罗的仆人，嘎瓦是紧那罗。新娘是多蛇的蛇女，奥玛江丛林是夏玛丽。内嘎要坚定，片玛拉瓦要勇敢，嘎东要捆住鳄鱼的嘴。萨措是各种龙族，杜莫要心情愉快，嘎瓦要用不说话的交合来渡过。蛇女要用蛇毒的咒语交合，奥玛江丛林要用尖锐的武器刺入，用交合来渡过。渡过河流后，在野兽的地方有五百夜叉，要坚定地击败它们。然后说：“紧那罗国王的宫殿到了。” 那个仙人被迷人的女子这样说了之后，用头触碰双脚，然后离开了。诺桑少年取下山上的东西，带着礼物来到象城，国王听到后非常高兴。之后，少年休息后去父亲那里，行礼后坐在前面，国王说了非常高兴的话，说道：少年你安乐吗？
English
. If you see half of it in the cave, please draw the bow for me, and kill it by shooting it with an arrow. Wherever you see two sheep fighting each other, break one of their horns, and you will find the way. If you see two iron men holding weapons and increasing great fear, lift up one of them, and you will find the way. If you see a Rakshasi with an iron beak, opening a smiling face, then drive pegs into her throat. Likewise, jump into a swirling deep well of sixty cubits. The hair and eyes are yellow like a lion, and the Yakshas and Rakshasas who are ugly and difficult to approach, please shoot them after drawing the bow. Please cross the many rivers full of crocodiles. The jungles of Nangga, Pema Laba, Gadung, Satsö, Dumo, Gawa, and serpents, Oma Jang. Nangga is an angry Rakshasi, Pema Laba is a non-human, Gadung is many crocodiles, Satsö is a freely changing form, Dumo is a servant of Kinnara, Gawa is a Kinnara. The bride is a snake woman with many snakes, the Oma Jang jungle is Shamali. Nangga must be firm, Pema Laba must be brave, Gadung must bind the crocodile's mouth. Satsö is various Nagas, Dumo must be happy, Gawa must cross with unspoken intercourse. The snake woman must have intercourse with the mantra of snake venom, the Oma Jang jungle must be pierced with sharp weapons, and cross with intercourse. After crossing the rivers, there are five hundred Yakshas in the place of beasts, be firm and defeat them. Then say, "The palace of the Kinnara King has arrived." After the enchanting woman said this to that sage, she touched his feet with her head, and then left. When the young man Norsang took down the mountain's things and came to Elephant City with gifts, the king was very happy to hear that. After the young man rested, he went to his father, bowed and sat in front of him, and the king said very happy words, saying: Young man, are you well?