English
I TTjfTi; ar^w: i arf^vr^i • s 3TRri: RferR: I aTR RiTWR^TT:^ ■fiTRRTfT I ^ sfq RTRri; wfTT' tTTR^ JjfjT: I TTR: RffRrT: RTf I RR-^c I RTR RRT^ I fTT\ I Ht ' TJRHT( wiRRR^ jjTr: ' aTR ^trr^ jjIr: i hr; ^rr arR gR- #JRt HfRRfw I rT^ aTRR Wi^RjfR ^ ^felRT^ RRfR I RR: ^ RTf I RTRi RRRTT I RTfR aFlftTRlfR I RRR arftRTR *]^RT R^TR fRRR: I aTR R^ arfR R^[^ RRSFI Rfik fRRRTR I ^ 12 N N N Sfq RTRRTgRfR ' RTRR ^RT^RRI ^jTr: I RT ^T R|ft fHtRI^; 3RI I %; ' IRIRT R^-^ fR^ I RTR: Rt fRif^ RRRT^ arfer l ^ SR^ I TJR • R Rfm I 16 RT^ RTRR; ' RRt ’^'RR; ' RRR R RRR RTRR I RR RRR 3TR: Rt TcRTfR >TfRRf% I RR rIrR ' aTRRi R^TR: I fRiR ar^rfR jpjWr i ^ sr^i r^ rrtr i > 3TR ft^RR m RfRRTRjfR^nfR I RR: ^ SfR R^R^RRil^ R^RR^if^RRIRRRRTR: fR- RTRTffRJTTfRR: ftrSJjfRRTRTR IRR R RRTR I RR 21 R RRr^ tRtRft RRI^Rfi: RftRRR RfRTfliRRi^t ^I^RR R^R RRRJIRI R^ RRT RR 3TRtRR I ' M m Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; 266 TaleU; Four treasure-seekers. >j?Tm 3if%T'sfw • ffn i frq rfr^TlOT^ ri'MWqiT^ ^T- I ^ S^rT I I H 3nf I nTnxftpjnj; i anf i nri; ^q ' i ^ i anf i A rT^ w%i ^widT^rfiT 1 5^ sMhr I ..^ (5n V<<!lVrlW' I 3115 I ^^HfW<,l5i: I 3115 I 13^ THir qjT- ^iX' ^fi:^^5H: 31151^ 53 113T- 3Ti7i[ I Tfqirq: 33 ^ 3 1 rlfT^ 3^3 '*1^3 33 3TlTf3 3^!?^ 3ired5 I 3t 35^13^311 3 3f3 I 33W:; 315 I 3?^' 333[' qfl ' 333 ftqq^q 3t333TX 31RX I 1^3 3115 13? ' 3 X 3 f33T35wr3m ftm3T3; 333 33 ^ 12 3if3^ 3Tf3 3T3^^rf?T I 313 33^ 3lf3 31iqTfq ' 3 ^1t 33I3T1^^ 3i:i313!3f3q: qi3tT^ ?f3 3531^ 31^33fq I q^ 311^33 W^_ I 3tf3^ Sft3 33T *^31^ 3T33X < 35^ 31113 ^^3 313nf3 1 5j^ 31!1 3q: I f^qfq' 5fq rirH<i4^‘3^3113F 3 HfiSril 3135^ fqt 3^fq ' 3133 3 iXH' OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 267 Tale U: Four treasure-seekers. Tale iii: Lion-makers. hi IJRT I TJWrt^ I flt I I R 31Tf I rTf^^ ' 1% rlri^ 1 3 ^ sfr ^?r -M sK^^i Irrf tni i TT TiTf I ' n^rr • iit I I ® ^ ^ RT ' f^wt I ' 3in ^ ii ?? ii wn:: I i ■<^iRfa 1 II w ? II arf^FT^ ^?!!T ^tnnWT ^ I R^5ji<!5|I|kjii: • nt ^f%Lf?rn: ' 12 g ^iwMCi^^: ' I am ^ ftrf^isn Ti f ^ d ' H I ^ f^ar^n: • ^if? '^'snTTt JJRrfhX trft-rftuipiRm^n ?T l Rit^ R#8n rW 15 • ffa I am fNrf^m TiTi I armran; -^vff 33s: • 1 ^r ^ I^ii Pi’ll Li^ iTfrm^’ 1 arm is 5 T 1 tr i am f^?fft?nfvrffrn^ 1 arit • f%sn^?iR; 1 tt^ I WfT?( iJrf^JTTfHffim; I aT^ ' ^=1 ^ifri; 21 im^ ' ^rJ^niTTrt ^^Tn: I fl^ Book V. THE FRUITS OP RASHNESS; 268 Tale iii: Lion-makers. Tale il; Four treasnre-seekers. I rTTHR. %%5TTf=rffrrJi; 1 3Tft ' gpiT: xiHiii: I ^?ni: ^jrrer^ fir^ri i ffn^ I Hrl^ 16 ?T^t xrawfn I iJtft^^jftflrTJ^ I SBdft • rTTT frl- ' ^T^t- ftnr: i Tjrft^ ^ riT ■=g I "ftif JI ’ra, 11 ^ ^ 1 ^^ ^ ^T^TTfi: 5inxiT^ft^ ' ffin 12 UrT^ I fM^T ' ^Ji fcimHiTT ^ Ww I Tm^ ^ ^?fTf^f^W?1[ I Hf| ' ^ ' hn^ 3TfT^ ^ 31Kt^fH I H'SlT^f^ JTRU^is ' ril^ sf^ ^ I ^ ^ ftfl 3T^ff^ lf II 3 THt si I ^ ^ w f^ar ' ?fw I 1* rT^ nif I arit • af'tiK*!!*^ • wt %frn sfi sft f¥^- fl^rlT aTfHH’^P'rf I ^ ^ I ari hI. • ^ifii 5r% 119811 I anf 1 x?rfri^ i 1 24 OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. Tale iv: Thou$ancl wlt Hundred*wit. Single-wit. 269 II W ^ II it irfH- Wi: ^ I rT% 5TTTT TTT!|% 31111- ITR I ^ Sf^ HcTrfft arft 1‘^Tfwfr^^T^ I 3T^ JTt^WRt mcTf^T RJIT- ^ITHt: I W ^ ^ ftr^: i 3Tft' si} ^ I TTfl^ TTHTH aunftl^TT!: I ^ ^31tT ^T: I % ^ fT^ ^IJTTnTR^lj ^ I rl^ JTl^ S^'^ I Hf} ^iT^^- ' f%T(; 31^^ * ^ ' TlrTT^TTJi; 3Tq^i?t ^ I I Ht ' ITT qqiT’qqqiiTTqqiTfq i annRim arfq ht^tt tt^t it rht- A I 3T1I ' iT^T ^^f^qHTqqi RTT( aiTiTTTTT "q 5C%aTTfiT' qnY s 3T%q5q7ynwt^ in^TTfir i tt^^ W^f^T, 3TT1 I ^ Rf^ff^iTT ' qw: I TT qqrftsr irfriT qT^ ' TqifNt "q i TTqrfq fqsrqT^arrq ' qf^ ^ttst h qqqiTTqqqqnq qi*TWTq ♦fqijqqfqTqrT q *qqq^ I ^fq arfq q qqTqq;' qrqq! ^^qrfiT i qqfqi 311? I qq qiq^ qqjTqqfqqqi I wf 3TfT^ 31^ ^fqq, qqnqq qqiqi stq qrwfq I Book V. THE FEUITS OP RASHNESS; 270 Tale Iv: Thousand-wit, &c. Tale li: Four treasure-seekers. Tale v: Ass as singer- JMTrT 31inHT 3T<;y^7T f?RTzi i in ^ aiiifTH arfd ^ttc^ tTfiifft ^ I ^ ufir nf^nn: i ^fT'^pQ^ I 3l M<.<U <,5^(a- gi: ^TirJin: i w w fii^ i s^i' ^ i lididPd^ ari ii?^ii 3Tffr si I arft TWTTP^ ' >2 ?fw I anw I arftd ' f^- aRiWfI '^t I ^T sfti 5T s Pri t ^^ i^ I aiw *Dh^ ' T f^: i ar^^ si Tlfto^ ' ^TTlTi ^ririWHi^H II?® II > ani I ^5^ ijTiti; I ait i II W M II arftg arfuwi t!;,h: i ^ ^ f^^T 77^ ^^[jn n^fir I anip*i^ OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 271 Tale V: Ass as singer* ^ I ^ frTrtficTH^ ^nTc^t sfHffH: I ' W I aTrfN^H^cTT I TT^ 3Ti iftlT I rTri^ I ^ I HTH ' 3T%5=ITJr§H^T- I ’liT^ I ^51^ ^ Wrio4H' tfir I ^ ^ J ^tlT3Tt ' ^r S^ ^T3!S[fiT ll?bll ♦W ^ JTVlTi; I ?fiT 3lftl ^ ; ^ ?g^^^ I V{^'^ 1= HT^ f?H|rT: I ^ TT^TH 3II? I Ht: ' ii ^ %fie I I ^ ^ I A ''s ^ ftra^ifw I vpqMT f^^fn ’^% ' ift rr^^?:5IT ^ II ^<l II 3^11 I ’ITH ' 3T^ tjrny^ I ^ I ?Tti; ^ ^^T^)jf5J5TT I TTW Snf I fV^ f^T^ ari iftif 51 i tt^ ^^iHnRi; i w i 15 18 iTFIT ?Tr^ liJioil WTVnj^i ilrft^TT ^ ^ W 5=1^ I ^!: iT 5 ii^' '^rTrft^nt. RR: wjh: 118*111 21 Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; 272 Tale V: Ass as singer. Tale li: Four treasure^seekera. ^ ^ ^rf If fTr!^ ^ ^ WT{ ^ I 3TIII irm ' Tx^' TT^; sri ^ 15Fi: #^3IT xftrf ^ I ^^TfTT 3wt junf^rTT: I ^ inn fin: > ^ n^ ><4fr4ri: I ■'3^ A O g|rrifi; xRnr n • nir^fnrn ii 85j rTr!^ ^ rTn; ^ aniisii: I urrTw^ amt ’^nr?^ ^ n ^ nrn m^FT nT^n • '^nftnt n thit f^: i 3TW s^ nftr^ 'ws- • nnnr iii 15 18 fT^ nm; arfn sfn mn n fw: i ^T an? i n1 ^rnr i ai^ 15^ 21 OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 273 Taleil: Fourtreasure-teekers. Talevl; Two-headed weaver. ^nfiT' Jim II II 3llf l URR^I ^qJlffT I 3 \ II w % II arfm rjt i wr i Htt: f3TTTR[ 3nm^ jrftjsTJR^ R^5fi7 wm i tr f^^j- ^l|T f ^ frri R^ K I TlfR; 3IJT I aiRH JTTRwfqRswrfR I ?Rl 3TRm^ f^TR; 'rutrr; i sr tr JtRR I RRTftrfiFii; I Hi: ' TiJpRRt SR rt^r: i WH^HtRT T^JSIr: ' R^ SfH; ?f 12 ITtfRRJWmHTRmflT: RT:Hg%=r fRRTfH I 3Rf I lt: ' W5 3Tf RidfH I m’WTHRT f^T mg^RT JIR ' 5fR I HRT^ 3PIR ^R RRrlR; I 3TfH: Rri RifWfH I J*lRTd SR^ I Hi: ' R^TfR; • in§rrT 3 Th1f*^ I Tf R RT^ ' ?.fH I anf I R?^, RRJ^' irff' art *1? ^ffRR R^ft' r ^ RRFratrfH I 3IR ' rim • ^RRRR! Rf?TRR mf^Ri: Rfil fR^ mR^ 3TfRRT% RfRRfk ' rlTRR; fRR- mfRilR; 3TRRqR^' aHf R I aril fRR ' RR Rif^ fRR: I TRt, RRR ' Rl^ I RlfRH aR? I R^ ' ' rl^ ^ RT^^ ' ^R R T1RT ' 3T? RJ^ ' 16 18 274 Book V. THE FRUITS OP RASHNESS; Talevi: Two-headed weaver. 3TIf I iil I ijt 3Tf^ I HTftifT snf I ^ ff 18 I j ^ ^ gut: II II dUI ^ I I ' UTcTt ^ irSTTftim I fT^ gw snurfw' iiTJTUt ?j[wg aru^ iiBtii ijfus ^ I I TTU UUFJ ^Trt' <TTU^ ^W: I ^fum UTU^' 5T’potftr ^ uu: II iJe II >8 wt: ^rrturr ' %u<:y i ^ u^TFi^' sfu g?5 ii moh ^rfTFUi anw i u^ai’u^’jug' Hujfu m ufaum ire^ur i is IJU rTT( 3TfifUTU ?lUt TrfT Uc^ I ' araj^TT^ uf^ i H urf^ u^raifir i fi^ 3Tf rd UfT^ 3WnrT: I UiUU ' ftig 3?^^ I TfU UTUg is THT gw^ ^nfUH: ' Tiaq HTUriTg ' wfu U^fu I WTU^I an^g^ ' wt *iTfuiTT*TTg i ?rg ^ <tii^ tiwu: i ^1 ' 51Tf’% arfu I H TT# uflTft: Uil^: ' ?nt| ’U im*! II 21 OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. Talevi: Two*headed weaver. Tale ii: Four treasure-seekers* 275 TIwfefjT: 3Tfq ^ i I 3 jjTiTi:: ^ ' 3 t1tt ^ f?i3n: i ^ Tjsi IIM^ll 3n^ I ^ vj^ I cB^R < 7n-% 16 I JR RTR^ ^ R? fRJRTj; TiR ffnqi^irfR I ^ ?TTra% i stutt^ RTpnRF ■R RTW ' ^ TJ^rntJ. ^Ttn^RftT I 9 1}^ f^R^- JRTfR fRTW MIPhJJSR RJTj^ Jl^fjT I ^ sfR Tf^ ^jRt uTf I ^iTU ' xrffraW ' hw i >3 ^ RjfiwfjT ' ?flT I 3Tai ^TiRT ^RRTt RT’^RT -R^ I ^: ' Rifw inrafR < t!^ ^ h R I RRT( arf^f^ rTr^T^ RR >8 fkfRTrsi RgR^f: HRTR: I rmR, R RfRRRT RTR^ aHM'^rrt • rTTRRj; o5^% ' TI^^Tt SRR; ' ifR <?5^3R[RTRnf^f1^ Wlfl^ R II ' arnt st rr*^ i r^ Rifisr ^r 'Rfhi rrjrt: ^ I sfR R^ SRRRRi^RTfwfRRilR^ 5 WR<r 7 RTfrT I 3TR I aTRTRRRift' fRRITR;' aW^TIRT RidPR R: I >JR RTJ!|T:: ^ ' ^RR^fRHT RRT IIM? II arn I RR^ RtHI^ i Rt srrV • 24 Book V. THE FRUITS OF RASHNESS ; 276 Talevii: Brahmanbaildsair*castles. II ^5^ S II #gfTJT; i B ^ s^c7*ar fT^vrenri^ fmnj? bh rir^ 5 ik^&ti- xrfr f^nPjjTi sm i Bf Ff1 FF^ I F^ ' F^ ^FiTFn FtPR; e 3T%^ FiWJ^ I FFF; F ^HTFTIF^ STf I FF: WTTB FFBTB FFFFFTF 3IFT^ HfF^rfF ' FHt SFT^ HTF: I FFT FFFTfl^ F^FFjf^F I FFt *Tlfq^ F3FT: ' FFFTFBFFt TP^m aTFT vrfFFf^ I ^FT f^FTf!^ nf^F I ^F^F Fg:FT(F *If FFnF^ 1 FFF, F Fif^ FF 3T*^ FTFFF ^FT3TT Fi^FT H^IFlfF I FFF: FfWk I FFF? ^Ff! ' ffF FTF Frf^fF I FFF; F^FF FT^F^FFt^ FFT^ S^ ^FTFj FgFfWTFFRfFFTfF I FF^FF 3TFn: ^FFFT FT ^ FFFT FFTfTF FT^FFPTF^t SFTFT FF^FFTfl F^- 9 12 15 FfF I Flft si FTF# #FT^ 3TftFTFTTfF I ]FFT ’JFFT is FTTFFi: I FTfF JJfFI^FFFFTFTFFF F ##F I FFt Sf F ^FF R FT^Flft:F! FT FTSfFFTfF I FF ^ FSITFTF- ft#F FT^FfTTF; FFT ^: ' FFT Fft FF: I FTflFI^- ^i firfF: Fff^F FTF|TiTt FF: II OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 277 Tale il: Four treasnre-seekers. Taleviii: Ape's revenge. S? I 3T5TT>lfRfff | 3IIf I T?:^ ' ’JR: I SRIRtfR ' ^ ^’5?g5fTT: IIM5iII wnc sn^ I ^mr{ uRri; i ^ i II ^ b II arfts ?ITT! l ^TRT^iq firefrT I f^Trin^ ^^T^wft5rfT>T85lf?[l^: I fWRiJT 3Tf% I T^IT5 f ^ Lid^ioTi^i^ T?ii 5 T% f%f^ wfir ' I H ^ ^ ^T- ar^ ^ I ^ sfq 12 ^ ^ S^i ^?RT^T >Tf^^ ' ^rT: S^T ^ ^WU 3i^’WTrrra%5T 16 I ^WoRTHT^Tr!^ HT5- fW% • rT^ gRillTORt S’q I ^^5t: ^ ar^fZirT iT%^rf?i' wrft is ipsnrr^’i^ ^ i s^t *^5^15^!; ^nr- I ^ ^ H^JTRlfTI I iRC aUHl'hT^ ^^fwt 21 i^f^: • ?i^ I tN 3n|^f • Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; Taleviii: Ape's revenge.