English
r^5i: H^rr^- 3T5q%T: ' ^T I I 21 ^ 5T JJfJ^ II Mftll 3Rt SftI TT^ 3W^ I 3Tft ' SlIrHRgft WN- Tjt^: ' ^rfti i ^ i ' W 5TTO 5T I TTT^ ' H1=H1|T^ ♦f^^: II MS II 24 Book IV. THE LOSS OF ONE S GETTINGS; 252 Tale ix: Ape and officious bird. Frame-story. Tale x: Jackal’s four foes. rrni; i HTi; ' riqm ft 31IW rf^T: ff^T^ II G 3T7ft if I I I TTX ^ I ^ I ^TXfTTWjfxi % 1 3TTf I ^ ^ t ^ JT^rTT? IT' ^f q g I ^^aTXZ(^3nf^- 9 ^wr ' cTf arfx? i ^ ?T^: irr^ 1 ^ i rrajt^ i Tf^ f^rfw f^if^ir ffH I ^ ^ I I ^2 15Twr i ^ I ^T)[xtxri^ II II 7T?t ei dl^nTr 'ifxj ^ TOT^ I ^ ^ I 15 rT^ ^ gw: I OTwrftg w: wrg: i w wr^: n §o ii fT^ 3iTwx^ ^pn;: inf i ' Tiff tr ^ wf gf jf i wtr is ^ I wtt: I ' ’gt I hWh 3TWn?ff^ ' WWWfw xTTTW^: II H 21 nWT 3TTf I I ^ iff^l 11 =io II 3Tft?r Tifrggi:^ jnTf7: i 3TT# ^ ^IHT^nf^rT: I ^it rl^ OR, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. Tale X: Jackal's four foes. 25 I 3T^ rTTi; STintT ^ #%f^T7T5in^iTTT7: i • st fTPjfr^: I 'T5 it( ^^rrfri i xjfi 3 I ar*! ftr?: xni 1 arft I rTFI^ TliH URT- I ^TTc7* 3115 • 55® 3T^ fw5 ^qrsi: I wJi; arfR ^ Rt I ij^nEi; 55I*TT Ilftjin^JlTq-cnffrT: 1 9 5[wii; 55i5fhi; arRTfPqwftr 1 ^ ^ s^' 5T H5 f^T T5rfiT I ^ I 5T 5if ' ^ 51^ ar^iift I 12 rT^ Trai^s^r ' SW II 1(^11 I ^r^f sft ^57 I ^ ^ I *3TTT:^Tr^^5T ' g^t^nfw^iw I ‘5 artTif^^T ^iirra • iit,?ii TTR ' 3T5 HRTJi; ’IJ^^ TffR5: I WIr is s^iqif^n: I ^ ittr; rw: i RWT ?mTf55*i; I Rf5 5? ^1^: ^ R^IT ^TR RRTi; 55 q;#urn I rtt: ^ RSiFnf5^ rr: *’ 3 ^ ^3fe:> 5HT Rk: I tTffrTT^ 31RI PfiT sft*7 I ani ^ w*^ 31111 7t 7TrnR^i • "^5 2 ‘ Book IV. THE LOSS OF ONE’S GETTINGS; Talex: Jackal’s four foes. 254 ' ffk I Tm^ arfwra w- 3 3T^ ^ iT^ ^ mu I tni; arft ^3^ s^i I fT^ 3TmT^ T5R^^ I 3fTT rni; I h1^- 6 3ftT ^ sfe ' ^ 1^3%r ^ \ rT^ arft ^ i ^ i sffffm ii A n5f: f^TT fn^ firefH I 3Ti 1 xit rimfxT ^ flmmfH ' wra? A ^ 31^ 1131^ iifir ^ |rr ^ i 3?l? i is Tim ' ' rm: H ^ m%5i • tiw: i H?:sjiTTf% TTOTfrT II rnr^TTW TT^ ^ M R:<!!Trf?T I rT^ 3T1^ is 3ift smnTmftr i 3ii^' ^ *3nfk' 1 TTr^miTr sf^ i am ^VfW 7lll^r?^ fimt f<45!imWlrT I )Tti8 ' TmiTt • irw ftif: ^mmifk i rm sft ^ mr?: i am ar# Tim Ti^iifiT • si arTH^ifft s^i^: ’j'rmy: ^iTTmm i am rm: 3Timp3 rnmi^T^ ^T ' lamr Tiftim^TT • OR, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. 25 Tale x: Jackal’s four foes. Frame-story. Tale xi: Dog In exile. ipr 3 TPi ^ f6^*i*n*in I i s ^ 3Tfq 31^1 I ^ ^ I I wn^ 3ftg ^niw ' ero: i t ^irdrt> T^ II ^8 II c ^ I Cv ^ II II 9 3IT^ I l!5l<l. I ^'HO I II ^5frm II 31% 3T5iFT% 5im HR%: I TT^ ^ ‘2 RfRcRi; I 3T^m^ ^ %f- Hm Rf^ 31Ran: I 3TR fRRTf: ^f^rtwr; apF^RRrrt RF: I rR R ^ FiRIR TIRT^ TrfFf^R I1 irfW f^FVTRTf^ R^FR; RTT ^ R-^rfF I Rt F^^ Ff?T 31% R^- rfrrrf: RFf^ rR-^fi rr!w ^gTf% I ffr; 18 ^R fRfRpFFR; I Rt ' RR ^%!TfR g%F ' R R # sfR fF RiftfF I F^ Rt F^ RR RlRRt R FlfR I ?F1^ 31RRT^ RT^R rIf FRTR I 21 aiRT^ '^rirririf: ^r: i Rt: • rirr ' ■^R: ' ^Rft cFtR: ' R 3FfR: ' RiR. R RRfRR; FR ' ?fF I R 301 I Ri®l% ^RRI ^ 1 fRfRRTfF! ' 21 ?Fnf?' II Book IV. THE LOSS OP ONE’S GETTINGS. 256 Frame-story: Ape and crocodile. 3TSc3rr ^ 1 i H^r^rfir > d ff% n BT?T?i ^ ^f^femnrnf ^ i irr?i^ 3T^ g ^ i M ^rar: II8II 9 fT 5 ^ i 3 TO ^^ : | A ffs I f?m ff^f^rTTi: I 0 fT^ ^ I ^r[_ ffrllf^ l| <) || TT^T^t: I XTfTft; I f^x^ijTTf I 3Tf^ ^r^tiHl *TO *RT^ I ^ ^ fllRl+isfl MPT c MfTTMMfM MI I MMT VMWMiTJPTtMTfTir f^cft fwfVMMT^ VMMM: WTcT: I MTI^M fMHMMMTf 3TtprTMTltMTMT Mt MqJI dt TT^t I 3Tft ^fr^Tir I M' mm: I 9 MW ^fN M^HT M^I I M fMTTWf^ ^ fMrTfq^MI II ^ H ar fll*ri MT MT ' fM^TM fM’Pi: MT 1 12 -i^ffi MMMT I rq*iifq^\il II9II ar fMMM I MMMTMTrTT^'^ I ^fMMrTTM 3TtM • MrTfTM. H 8 II ai 15 fMg>5PT^ 3Tfq MMlfM > I MfTrTM. II M II ar M 5T^ I fMTTfMfiMT: H<t ifM fMMMMi: | is MfTTT ^IdHlHSU: I MMMTM TM T^lfM || § H ui f^TM M 5IM: > MiT*T 3TfM MfM MMMTM. I aiMT^nwi: ^ ' Mf Md; fffMi n 'O n sr 21 TfM I TIM MWr^ gMt >jfM I 3T^ TmnTM. 'd^ l fa I 31^ 1 TIM (MMM Bi^ TT^H: I 3TM MMI ^ M?lfMfv: MMT i f tMT M I MY: ' 2i MT ^ 1 3Tt M?lfMfW MM g^H^MtMTf^M: I Mf 3r^ ^n<i Sr 21 Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; Frame^story: Barber who killed the monkSi 258 I ^ 3m TTTTr: ^ H ^ fMniiiH. I 3T#t * 3 ^ I ^ ^ I ^ HT^i ^irqrn7rni.i 3rni3Tff^^ jm 1 ^ ^ I I wtf^fT: iin Tnifw^amnc fT^mhrr: 2if^ ^rrftnft ^nsnmT^Rui H^rmra: i wmrf^ > fTRfi: wm^: in^^: i nftr- iTfCT^ arra^^T^^T^fiTW^aicrrs^i Jjm fTTWr^ 11^ f^TWR I 3m ^ <T WRT ^rrfm ^i<fRr irtm^ i ^ 12 3in^ 3mRffTTRT: I -uTMcil -Sf^J 3T#2iW ^mTT ^J^RT- ^ ^ fii<Q^^rii: gjmfwsrr 3Rf^ 1 ^ 3Tfi: 3Tft irm fTR. injcTR: 3Tm^ ^3%^ I ^ IT^ fTZ^ * *5 Tfri iiR w f^nmrra: ti? ^ ^ 5if?m^rm i 3T^ wt^ ^T^triTT^rw fwm f^pmr mgwrm 3m^T: crrr^ft^ is 3nra?i.i ^ ^ 1 ^iwmwf^RT^ I ^ HTTfir^ II a 21 3T;ii^ ^ I 3ffT f^ST ^ cT?[f3fTK. I I ^ df^^l<*0 U ^0 U I trh; 3R?^ 3Tf^i imr^mim^ a^rem f^fTfcmf^rf^- 24 ajddl^si: ^^ ^ I ^ 3?Tf 1 'Sft TR I ^ 27 sTRmr:' ^ diOT^ 1 ^ ^ d(^m-d4^ wfTffmar ^TTRiKam^t^ cmr ^ 1 tt? ^Rmmi ^mmi tr; ITR I ' %?2I,3R^ I TRft diR^lfW I lit 3RfT: so ^Tiri f#Rff I 3mnfwB: 3 h^: H3nftdTf^ 44riqi T^ ^ 5mdm %^raiRt ^ f%lT H<Tl*i3IT% I qii'fllRW I ?;fn I 3rf%7T: 1 83 OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 259 Framcstory. Tale i: Brabmanee and faithful rnoogoos. -ift 3irf^ fwcr: i rr<T^ ^ 3T^T^ 1 ^ ifij ^ ar f^^ i n . 3lft ^ ^<.R - s fl^iqqiin^<44 ^rg: i 3Twr ^rn4 ^ 3 ^ 1 XRiT^ ' mfiinrrft t ^ 'yft ' ^a*n TO II qq 11 c. cTrft fTT^i; 11%^ 3Trn^^ I ^ i?% ^arorr: > *>*r^^*i arirf^ i cT^^n^- 3nR# 3TWf<ni: I Ht: t im ?TfTi: I <T5 TOfTt TOcTTK. * Tf^ ^ ^RTT TOf^ ' TTT^ ^rrf^ftT^Tf^ ^ 1 wt:' xjfTti^ I ^ ifi^\ ^rerraf^ *nrM<i^TU*d*^^ i arft ^rrfi^ 12 ^ wffwpf ^ftfT: ^ I jfr: I XPT^ *T^ I €t I Ht: > ^pfrf^ I XJfT^ aT^TUT^ ^rrf^PTS^TTT^fn^ ar^renjft I 15 ^ ^TTniDT^-raTWra Trf^: 1 ^ ^ aicTT ^TlftfR^: ^WTSTtH: 1 TO I Y: ^TTOfit ^innf^: i A ^il^TRT: ^if^: I arf^RdH i 3Tft * an^tWR. anft is ginOr^n^iO ^^iwi •TTftfTJ I arf^froi I giMR-Slia > 3?^ I 21 fPt ^ ^ ^TTm. II qp II A ari(^ I anr^tf^ift ^ i 2* TOTf wmb * WT^nfhrgref ti q? ii TiTf \ V7^ I % i II W ^ II 3T% 3TfR^^ 5TTR I R^ HTRT ^ Rf(7 ^ I am RT gRRRTpn 27 Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; Talei: Brabmanee and fedthful moagoos. 260 3Tfq ^^^5TTTl=^55RTf^)q: I ' ^ ^TfiT^Trl^ 3Tl^ft:^fTT ' ?fiT Zf^ ^ I Sfn ' ijiff Sfq ST’Jl BT '^<1 ^ 3f(7f5H6 tTfiTiT^ I 31? I ig^ S^ R^HT I 3T^ TT^t Sf^ ij? ^ I anrinf^ f^tTFi; f?rw3i im 371^77?; I 3TI ft H ?37!55j: f RT ^rHEl. I TTHt f^T^I- ^t^rrh^'sj^tft nrg: 15 ^ aiT^iTR I TnfTTftr 37FT^?fn^ 3T'<=)<^' • ^ S^5T ^TTWRT ?7T ^frrfW 3TfN^ Tl^tlfT 5T7r- > f wi f^^xj I |iWJxnrTTlT^iT^f%rT if xn^ snxrafff' ^ I 3rEt ^W- 2> cnsxTT^ 3T^dit. I iffTfer^ st^bt: sft ftff^ *Il|hlf^^^' xrfT> 7 l 3 I xn^ STIHcT: ‘ fTT^ XTOlfn ' 21 OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 261 Tale i: Brahmanee and faithful mongoos. Tale ii: Four treasure-seekers. iTSJrn ^ f rT HTT ' r!^ 3T^>Tg RTHfi ^ I 3Tffl<7t)7T5^T- I ^ ' W I arfrTt^Ht 57 ' c^vi ^c| I arfilT^JTTfiTJJR^ ' ^ iJmfH ii 7M II 6 WT?n!! ani iirni; 1 i II ^ ^ II ^ ^twt: tj?;^ uPffv^^fa ^ I % 'OTfrnj^i^TfjcfmfTfT Ti5?Rt I artt A fvn 3T5i I ^ ^ I 5E71lft if? Sfn RIRT RIP^T 12 €tiT^ 57 HTSrf^ R^T: I 7i^ 5^t 3nf% ftriTfi! ^ tT f< *H I -1 arfi ^t 57 f? >5 II 7 ^ II s'Srdu f^ ^ I ^urenfi! urtg 1 3T^ f^RT ‘Ti^lfcTT'i A TTIltfl Ttrjff SI II7SII i!^ ^ JlTTSFi;' ^ ^ f^^57il^ I ^ ^ I indra 21 Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; 262 Tate li: Four treasure-seekers. TW WT^ art ^ I Ttt ^f?r fwr: ii ^it ii '5Tda 3ifffiT5q'+( I ^ ^ I ff fT^ 3t^ ^ ftnirflT I ftW^ ' ^ IWTl^ II ‘1^11 ^ ' TT^ I fT^3n • ^xwi^RT ' ^ I xit ar*T ^f<!]as*i*m 3 9 S^HTH: I ^ I ^in s?Tf^ 3Tft Ti?r: in f f^: fw M <iTMTfrTf^W I 7TTr^-^ftnqTr^^f5Rj^aTfTT^v|H^(^7n^3TttlRo|| s'ikba is TT^ ^ ^ravT ^(ni • ir^ i f2g[- • TlftfgrTXTI?- ^ira: ' ' ^lir*y4iM^^ltt '^5Ui'tl<*iid!5H^IT ^ ' 18 ?f7n ^ 1 ■grs^i^ TIT^ ' ri^ i ^sn^SiRiI WT ' II II Sr 21 I JJl'tTfTT^ ' ^ ^Nfrffr "^rTt I ftRHT ' ^jrnnf^iT II II sr u OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 2G3 Tale li: Four treasure-seekers* cT^ 1 ' vm ff TTirr ii ii aniTi; i tJW’TT 3T^: I ff ^ ' Kil II II '^5!T7aWT?!3Tfr?I^ ^^tfw I ^ I IN'# ' '‘SW ^ sfiT I ^ S% 31 ^ 1 ^ Tif thitttt; II II fl^TSi f^Tij I UTs^PW ' ^’^Pfrt nm: ii ii -g I ar 3 c 12 ^m: ' ^5Tf^T: Twrf^^r: i ' ^frran: '^t^w ^ini: n !?s ii sfw I ^ii^JT§ ■^'sjTffRn’R^r ^ Trft5?i5*f sftT iT%rtn: i arw rts^ ^’ai^ i ^ nftsTalfiT ^■si STf^r iiiaqjjfmi; i is ^ratfir 3 tOTC(^^ fWfcftfcmfR: 3iaif^^ iRb ii Jhi^TlIRpcrtf^^ RTRT: I fT^ ^ ftTHTST^ 21 A ^R?r^IW^4 3PWt T^% ' ht^ %^T5T^ 5nT ■qt’IH: I "T ^ f¥w WT^I ^ R? TlRlRrm I SfR Book V. THE FRUITS OF RASHNESS; 264 TaleU: Four treasure-seekers. ^ I I 15 I I rlr?^ 3TfTrfrTT( I I ' ifw I ^ S ; II I imfTT ^H3H: ' 5^^ MlriTH^ SftT ^Toy^i; IjfH I 3 Tf^^ sfq ir^ii ar o H^T I 3Tf>=rRrrftrf%^ 3 T^t ' ff i ifh arf^ ^ sw ar^- ?TJ^: II 90 II ar 3Rwr' ^ I ' 3fl%^fiT II ?'lll ^ TTi;^ ^surm^; arwii • ^fi;- I ^ ^ ' ^rr: I < A CS A TTfprr TT?r!n^' art w^> 1 ^II II ^ sft ^ 18 ar^^n^ ann i arn 1 nj^irri f?nT^ 1 TPT ^fn: wfiT' f^rf^ ar^^; 1 A ^ rra^ ^T JT^^rTTR; aT^^T^q f^ ■'Tfimr 121 arq^ ft li^ ^l^fTT ' rlT^ rilMH^it ijfii: I rTWR: Wfvif^TT^ I arft ' ^UrTt ^1%^ T!!^ I ^TTf^ Tn|: I Ht ar^^ • ^ OR, THE BARBER WHO KILLED THE MONKS. Book V. 265 Taleil; Four treasure^seekers.