English
227 ft TTUT I ITTTftT ’^TUftftmTTTTTT 3Tft vr^^TWT t A ^ A A T^TTftrTT * an^Vft^ ' ^h2rw%^ I ^ ^ I arft ^ I I aiO^HaPd^ x^ t i^a^y=^j;(5*iTifii^ x^ TT^ ftRft ^ftm I ^^1 ft II ^^0 II ^ ^ ar’Tf^pnTMV^ i ^ ^ i ^1%^ fiRnm mcsl: gfTRt ^ gwn*n 5 x 1 % KTWTft I XXX ^ SX JR: ^ xift^T^ ll^9<H II gy ^ gy g ^ ^ST fxj: xxj i gy ^ %x 5 j: ^ 3 FTg^ ’•(^ fti H^x 2 y f*t*f\Rftii ItII *ti*^ifii gy <id^y,gy ^rticifiY ^Mfd^ ®Idl gy •ty'ti I ^ ^rrm: wragr^anflR: ♦t^iwni WdTi ft^rfftfTTI 11 II H X gxTft^^ cTt: M*y<i^ cttR *iH*i^dTR 1 ^ ^ ^ fTTTL’^ Xlfx X ' eidldT^STR XXjfX II ^98 II upe 9 12 sardu 15 haii 18 21 b'ardu ar 24 WTTR^ i XVR I 27 g Wrdff^ I ^TOTT 3^ TOd ^digxiff ddddnaftd ^dHl%d II ^ II 30 upa 3 II II ' ^wpiK sn^r^^: i H TH ^ 3t 4 g ^ ^TtfTft * Hfct^^ffl I ^ tT^ II *1II i TlfT<l i rqy^*it i aTf% (^l4i^ I cT'^ ^rfig^ ^T^: 6 mPhto!^ m I 3 T^ TO aTWTfi: ^rg^irf^wpi f^ro- TO ?T^: cftfm^ i ^TO. Twg%^ ^*t7Ti: ITO^3Tf^: 9 fil^ ^ ^ 1 ^ t g^: MpM^f^ l!g ^ I g ^ ii s? ii ^ ^ ^ n 9 D 7!^ ^ I <|^<I7> T H ttwRT %^^TOm: 3?niTO I 3Tf7Tf^ ^g * ^ ^nfTT tt^ irfron8ii *' 3tto:’^i 3Tg1^ to ' gwT^ ^nfH TOf^ ftTOl TO ' f%g^: ^ ^" T5^ fT# I ^ ?rrf^ H^fTOT ^ ?r? m TiWg^ 3Tgg?7 ^ -sf^ ^gm i w troi ym eft aij^T^l^lP steft TO TOrft g^ fTOi: I ^ Wp^d^M T ft l ^W^Mi'gl T f M f? TOT TOTO: I aT^f ngi*gn*ir ^aTfpT ?r gs: i to * argroro^rTf^ vj^tf^ i ^ i ' TO[ftr TOgi? <Tftg<J r to tot: i ^ iftf^rg^ T^rrfg TOtfg i ai^ I argeTTOTf^ irrof^ i tt^ argro^t wftf THE LOSS OF ONE’S GETTINGS. Book IV. 229 Frame-story: Ape and crocodile. ^ I ^ I 7i(l cT^ ^ TT^ t ^ fT^ ^ I ^ I *1^ * T?^ rTT^ irfntm^Trr €t 3 m i n€\ ^ i s fimTwli ^ I TI^ *1101 ' I • tn g nm 3Tf^ wt^: ' aifti ii % ii ^ g 4^ c l^ I mrr *ra[^ i (T^imr <hO i ^ 3TfP I <Tclt ^ '^if^fi ^ TT^T^f^ I snr: ^wh: ^ ^ ' o q i i g i ^*^ ^ 3Ti^n^% i <t^ ri^ ^rrf^f smr Tf|^ fwr I 3T^iwt ^^75n: hth: i Miuj^g i ^ <fcF*n< I 11 'o II ^ t^TflT SifMwmm 1 3T^rRiH. 3Tf% ^ ^ WTd: ^ II c 11 vasa 18 am^l * ^ ^ ^HT m • cTd: ^ '*)lHl^flr I 3T^ ^ rfiz:^ fT^ %^: I cTc^f^ ^:fmt i ^ fP?i ^ Jiwrffl' ^ cR^plfT TTHTO rtlTjlTfir I 21 TT^ WT Rfil^lifHdR-d: ^ TTTf I 3T^ ' I ^F^^TRT > Cl^ 1IQ.II 21 7r?t ^OR I 3T^ % ^nn. I Tf^ f^rq-td mwrr^ 3ni*ni. i ^mrft fi R ' ^ i^ rd ^ i ^ ^ ^^TRrnfr ^flr i ^ ^ ^ ^if^dif^ ^dRi i ^ 27 ' 3T^iT? mg^TRrerr Rg<Pi 1 w I ^ wrdfcpT RdH. '<iM^'^qfd * ^ ^ ^ ’ijft Tngrort 1 fTd:^ Hii4na-d^3rft ^ 1 so fn^wfn^ niHsdT * w<T^ ^ijftr R^af^: 11 *^ Qii ^ w TJ? M^g^a iTT ^ gf(. 311^ I ^ ^ ^ I 33 Book IV. THE LOSS OF ONE’S GETTINGS; Frame-story: Ape and crocodile. 230 1 7 T 5 ^ 1 ^ Tf^tT^gwr irjftrrJ^^Tfthrr- ffisld 1 ^'<^2 3 ll^ I 3 finr I sTfirfffT % i ^ i ^^rfn 1anwrfH i ^ I jnfdH^u!#(.ii<i'iii 6 vt I ^ I ^ ff^ ^ I rt*^la HTO. 3 Tf^ 31 ^ 1 ^ > ^ ITW WT I ^ I f*R ' 3Tf^ 3Tr^: <ftH^ I ^ fT^ 3 ?Tf I ^ ^ ' ^^TTTfC I 1 si cR 3ir^: I fliT^r8^ 3 iRt^ I ^TOFfTR; i 5 TT^ 12 ^ ^iO<*l I fT^ R*Ti4ilH. arra 1 ♦frMS-^nt arfq ^ 1 ^ 1 TTfi; ara 1 1 ^ 1 3 t^ ^ mm- 15 mfpT wrfn arpitTi: 1 mt, ^ 4 rii^ 1 tft i mtr: • f^B ^^m qgfT <\w^ ^rmfr m ' ^ Rf^cr: 1 anf 1 • tt^obl <rR 5 aT^crrmsm^T^^fg^T^fm, cr ^rmri: 1 is argt^tm. I <ra: m^: nif i * 71 ^ mr ^ ^ Wil 1 37 if I 7 T^ I I Tjf ar^^ Ir cTf ^ m ^ T^^armpTR. I arf ^ ^ ^ tr.'ir m|Trr^ nmmf^ 1 vmi Rfw ^ ^ armR 1 ar^f^fro- 21 ^qcflM^ i Rd i Ud : wt, ^ ^hRcOt^i. armar tr. TR ^*jM T <q*i vniFTi 1 anim 27 ^ arf^^ ' ^ I mm. < ^arrf arf^i Rs^fd n n TR: TT^TT^ ani ^d4d<r<d*i T^ H^JTSK aiR I wt ^ ' 314^ ^ ^ ^ ^ TT^R^pnprrf ^frretd 1 ani R?<a R#Irtf*ii-ft 3ife anf I * RwmrRi 11 ^ mmrt i ar^ anara^^ipj^'R ^ amRRR 1 tR i mff ^ 1 8S OR, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. 231 Frame<story Talc i: Frog's revenge overleaps Itself. ^ ii ii TT^f^ ^*17^ Or^f^: i TTf ^rfl[ *v!iRd. i^ni cT^ i ^ I * *3^1 ^ riRf I ITOT ^ arWffTH I rf? sn^ i TT irai^ 'a(^^r*T!3T OlSf^ I ^7^ 377? I Ht ^ 3T^ I ^iTff(. aiRf^ranf^ i i Trni ^dji ^nrr Orowr htRi i 37l^7f? ®7 TlfTf U S8 II “pa 12 3ir¥ I 7lf7<l I ^ I II W ^ II arfts ?rm i r sR^rf^ i= ST:^R^RTr7T^ 311^ ^^^ilffT: I 3T^ f^P'riri'*^ I ^T^^TRT Tim 3iiRf^ ' ^57 fftm fwrng i RRRti ' 3TfR ^R Rt II “IM H s-^ ^ I tJR P^rri^R^ R nfRRRT filRR^TfiTV arron^^ \ r ^ s^ arfRRTRfl i ^ ^^srr rr ^ sftcRT R^Fy < TRT^TRTR; I R ' RR: I RRR^Rct, RT^R; ' rV^ ril^R ^R!T I *TRTRrt ^RTRfR • RiR^^ WR3^ IIl|ll RR RRftRT^T fRRnni: RfR rn^ 3R|R^ I R:f|' Book IV. THE LOSS OF ONE'S GETTINGS; Tale i: Frog’s revenge overleaps itself. 232 ' ^rTI rT^ SITO I ’I 311^W ' 51 H^ffT I ^ I 3T^ ^jfq ?lf 51rqt7t^ 5iTfw I ® rJ^ 3T^ fRrRi; ^ S^i I ' 517T: 1 31R ^ ' 51 ^ 71 I 6 51 H5T ?Rfw II 'IS II ^ sftl 51^131^ ^T 31T|5I tti f ^ 5 B RT^ I 3 nf ^ I ^ >RT 5 ^ I ?T 3 nf i iTwift RjpTfMqfRi: ^’3^^ arvirpTri: i iRit,' '• i^TnT*Tt '5rff5n i ^ ^ i ^ ^ Sfq ^5^51 I 5T iTRTftTR; 3T^ ' <lil TR^qf^ II Itll 31T? I Tt: ' ?l5q5^ 3.35^ I )RI5^; 3iW(- ^ I nt 3Ti iqt^iqn'ST wq* i ^ ^' qn: i ?TqR5n^ ' WTUIIRH 3Tfq 5T^ I >8 ' 5 :^Tnq!R: ^rtItt ^ h ?iq 311^ I srq qiRiri, ^ qf^qi i ^ sni i <iqi^*q' • ?iqf sqqX' ^ ' ^ ' ^ ' qr 1 ?i snf i ^ nR^q: i 31T1 • fR; 5rrftj tr ^ qq^: i qfqqR RTtt RftfT ' qq fRiR nq 3jqi3R ^qi^qifq I cR JRiffR; ' 3fTT I q I 24 OR, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. TcUe 1: Fro^s revenge overleaps itself. 233 ^ T^ II ^0II 31If I >Tt: I 3Ti rR RSfwfH I R^ RR IIR 5If^xn% ^Rt 3rf% I R^ fartH n f^cTRT RFT I R^ ^iRT Rf I 3Tf RTR^ I Ri^Tf^c ^ xrr^fH ' 5T RT I 3TRRT ?ITSR 5;^ I ^ f? ti T RmRgf Ni: ' ^i?tr: xrftRfRR: i sfR ^l^^StRRT ' ^fRT( 3 TRH^ IR'JII VM fRf^ RT^ 3Rf I Ht R1=RR ' Ra TIRT( ' R^ 3T^ 1R ' ^ RR JT^TR: I ' 31? 12 ^RTRR RR RRlftf RRTR R ^RfRRlfR I Rt RRJ- ^ rM PMW t l. ' gi^in R: I %Rc7 RTR; ST? ' R RR ' ?fR I 3R? I ' TRR R ^ ftiRRR; is RRFTR: I RR; R RRTfRRfRRR; ' R^ R^Rf^RlfR ' ifR I RRI^ RWT fRcTTR fR^Ri*R RR; 3Rft7^ R R? Rf^: I 3TR fRTRTR; ORRIIITTR?- la R^RilRI^ R^ ^ R? R^RJR RR: I RR^ R RW^i^ ^R!R^ RfRRTR; ^ ^TRTRT: I ^R R ^ R^ RR: RR^ R%TT: l R^RTR R^RT 3TfR 21 RTRf fRRTRI fRtRf^T: I 3TR R^^RjfRffRR; • R^ ' fRiRftRTR; ^ 'ftRR: I RR^ RR"®: R RTRR^ ' RRt S? I R-^gR 3H? I R?,' ^ RRT fRRf^ I 21 H It 234 Book IV. THE LOSS OF ONE’S GETTINGS; Tale i: Frog’s revenge overleaps itself. snf I ^ (T^ ^tTh I 3T^ I '3T^ f^TlTRT I 3Ttt ' IffHT; 311^^1 I 71^ f^vftMlfiT • Wl vrf^ 13m^ I ^ ^(frfk 5T ' 3in*T^T f^^HWi: II II rli^ 31 ^%^ llfil 191^^ I ^ ^ * ttth: I > ^ri^Piir aT^q^^TT' ?nKl ’rqt 11^? II R^T ^ I ' 3T^ RHlfR mRkR: I 3TRR li^^ ^ II R^ ^ I 15 rlTSJ^ TrfRTTTR; 18 TTR^ ^ f? RTfeiR ' TTcT TRjf^ f^n^RR; I ^ jrofinqT^iR; STTr R^ I STW R R 21 ■nm ff Tlf^^ R^f^^ ^ 9'^ 11 24 on, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. Tale i: Frog's revenge overleaps itself. 235 ^ H%rT: I ft I tTrT: ^TMtSITfirff fn( { 8 f?lTT3v^ ' I t!^ 3I?lTfq r-4n q' rf T *<^ ' 3TFI ■^T I 3T^ w^T arftt f^;%fwriT^ ^ I fH^rT I Trn^ ^ i f%f^ ^ • ^wl si R^TsftrT: I e 3TIW I ^ ■fii^ I ?7 I TT^ A ^ ^if^ TIT ' TT^ 3!R^T^ 3Tftl 12 Ti Tr |^i ?i[ arfi^rorfH i €t s^i^fi;i tr rTT^i^TT; 3 Tt^ gJT!lTg I rl^ ^ig^TT^ ' HrT^ TTTim ftTi^T^ I JT^ ^ rT^Trt^ f;trR; fg^gnTW: I fini^gsfr 15 sft TT^iTTig^BIf^n riw: I 3T^ f^TiTT, ftiTr^JTg; i?:^ ^ s ^rttiTTr; I ^ TiH gi^TAilH ' ’IrJ^ ^ >T!5^: I HrtThT5! 51771^^ TW ^r*ra' snn^t ^nTTcg; ii^f^JTTF^ i^rn • ar^ T w i l^ i viH i ^fa I ^iri i rraji ’rfi. pfTT W'^TTfri • TTTi; ti^ ' ^ I 5TtVT ^ iTTq ■^■dVIT^ 3TfN^ 3^1? ' ^ ^ TT'^T TTR *nTfl^TITgg; fiTHfTT I 21 Book IV. THE LOSS OP ONE’S GETTINGS; 286 Talt 1; Ffog^s revenge overleaps itself# Frame-story# Tale 11: Ass without heart and ears# Tnr: 'sjhr^ aiinRirfm; i ^ ^ w irfir 5nT^rT^ 31^ I rT^ JH4 rn ^ ' I rT^ 3!l? I ^ 57 ^itlfir TTR ^50T 5ni f^^Tin T^ I 37I^TTf? fH5|i^'^57^ * ^'IW? ^ upa jr^ ^UT m sm ii rTf?: < 5fr fH * 3Tfl 3Tf^ ^ 3irTr^rrfiT i ^ i ^ ^ ^ ^ e>dVd i ^qH 3T^pT^ * ar^rvi ^rfwT^ i 3TT^|^'f^3Ti ^ V^ ^ 13 ^rnn^^rsrrfr \ i ^ •!**< i ^ i tpi ^ TfH I ^PfT I II W ^ II arftrT • i 5nn mRxjh^ sfts i ani fft?r57T ^nn5T^ ^ ^nWKi: ^i^mn: 11 : arf^ ^ ^ritfir i hfi 5T^ S55lft*7^ ayffh ar^^ I ^Ofl^ si iq^ Ti^ arPi 21 57 l Hrl^^ ^ I ftrf 3715 • J7t ^J773' ar’^^n? ar^^ sftj airqT^qrfiq \ s^q^j fqtf^ 2* OR, THE APE AND THE CROCODILE. Book IV. 237 Tale ii: Asa without heart and ears* 31IRT1I C\ A R> T ! ^ HT H I I Wi; ^ ^q<Tm TtT: I 311f I ' fMi qi^f^T I sfcTf^^ 3T3; aTfiMT^T!! tfijqfrf ' 3if4 3 Tnra^R i RRT3 ^r py fkfa fTT# 3^3# 3Tf3T f%: ' ^ I ’YTTaT Sn? I 3T3 ' ^33; ' 3T% *R i : fi ri R^\iaj^g T 4t 3^3T# I 9 331 3f ^TTf3riMlrfl^3*( 31^333; fR3 I 7733# 33? I 3t ' ^3 vR; 33! 333T I 3t 31J3T: 35J3t 57333^33 3n: I FRt^ ^ ^3 331#33 I 33? I 12 3T ^3 3? I 3^33^T^%fT: 3^# SW I 3^ 3i3rf^ 3137^3 33 33^: I 3^3! 3T333 33^3f3f33T 7.3<^<r3rit3 f3^ 33*3t 53T3T: 3% I 3T3 3 gf%3; ’ 3333T 3r33l^ 313 31^(731'3 3i3 3Tf3 3T3 3HIW ri 3f33 3333 I 3?4 3 3T3 3Tf3 313^ 33313: I 313 ^3177333 ^31 351341(^31# is <7 3<=>>B 3 33 3313 I 35 ' 33 , 333 • 3^ 313 33 I 3fl3 33 3W3: I f3! 33^1 3133 3 I 33 f#3^ ' 33it 31il f3fl (^3^3 I 21 RW# 3^1 ' f33^ 3 f33t33: IRe.ll T31#3 3?1# f3?lf3T353 3333: I ftl# 3l f33^ - 331 35 35^3 3 5 313 3 #3 3t 3^112‘ Book IV. THE LOSS OF ONE’S GETTINGS; 238 Tale ii: Ass without heart and ears. ^ WfT I sft H ^ ' Wi; arHi 3T^Tf: I mw\ ^ ' ® rTT^r!^ ft ^ W i^ftrnr^ rT^ 5imif ' ?frT I 3T^ ftiff Sfnffrf: I Hi: ' TTfni^ I ^ f^RvRt HJIT I 3T^ 3TIf I h1: * H^SIrT 311^ I rTr|^ ^fH I TJr35HT^^ Sfti I ^HTTy: JOf I HHRi; 3ff*T i^T HfelrRlH^ ^Tti^ ' ^fT! 3T^ ' r<<rT l ^H.