English
q ^ fqql qqqiq qqiq^ SI yamsa 57 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. Tale viil: Weaver as Vishnu. Frame-story. I ^Tfti \ ar^ st I I II II ?fTT I ^ ^^T5TT f¥%^fTTJ^ TTW ^ I fT?^ ^ fT TIUT?} flVT 6 ar^imiTi;i ^ sfq trt?i: iiftoTnrr^ictnftixiT^sj^:?^^ tt ?n- arorfii: < ?rfin r 12 sw.^X> arn: i 3^21 gnfTRRT ' TT^ arf^^Tt 3?^- %3I71[ I RR: ' q^TsjlM^fFT ^ T!^ ^T TT* 3r?i^ 3T#^^: i s ^T?;^ft?:sT5?7T>iT5!m' FPff^^niRTfTS^l R 5 II > aTcfr -S? I ^ I TpT^ 3?r^ STTf I ^TOTft ffcrf^T^; 17T^ 3TfwTtri%i^ I fw^ ^ ^ wr: i 3Tft l^f^rarnr i ^ Ri’^*i T fi<l^d : i ^ 21 t^TT^ I ^ I I amqfq^K 3T^ 3Tft ^Tf?T^: I ^t’TTfirsiH 3Tft OT^m: > ^ ^ 1 ft g I Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS ; Frame-story: Lion and ball. 58 I ff ^ f^fro: i > irurwrfTnj^: ii 3TfiT^ g rm^ I ^ n ii 3T^ (M'gMch: cf arg^ i i i ^ I ^ 1 cT^Vxitx ^rWf^ Tfftr wr%^^ aiTf I jzm ifti wrrjmx^ i A TT^ XpT TI^ KTW *^ftT2ITf^T ' 3T^^?i Tl^ 3T^ 3Tf% I 3T<ft si ^ ^Tri^i d : i ^ yq^rflTcHci gfwT^;^: frrf^ ifTf^^ M I g i ar^ xr^ ^- 16 upa *^f?i fjj I 13 21 rardu mvi^ TfK I ^rrg i iTT^^aT^flre^ i ^ ar^rfi Xt^KTK II I) ^ WT^ I ^f?TcT^ ^ I at*tirti$< g^H ii ii Xf^ qi^fn TT^ *iitu fT ^ ^ *11^1^ I xy^ qiOf^ fT^ ^Tfppxj^fm cTfi: ^ gq^: Trr%^ aT^T|;gi^ ^ ’j'*(*v 31^^r ^^qrr^yg \ hs<VR i ^rg <4*xg q.q][^ gwH.' ^ I 24 qrnrf^amf^TT^ > sf^ i ’TT^: TT^' qi^xxT gfxRi axnnft ii ^^8 u A ^pnq^'q]ra xigTiiTH.' I ^ ^TOcT^ arfq xrf^ RR-q^ ^i<uig ar^ aTTOcT*^arfq wlfd^i M.^q-mfii \ gqf^c=iKgqfd4{*m r 20 %^TV^: ^TIPhih ar^i^ar^: 11 n niands ci^^c^T fqg^r^ s^f^ft^ \ ar^ itr^ wr 1 rr **n,JfR 1 g^iqqi 3yyg i gcqt xif ^f?T 1 ^(cTg XRrrPfrqiH. i qr i 12 32 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. 59 Frame*story: Lion and bull. TTtlt I ^ ^ I fTT^ II II flif I> Tmfti ^ i i s I ^rra: ^ ?T ^w^: \ 31^<*1^11 v: fro: f^ w, 11 11 f^ ^ I arfinro^^rfy * f^T^TT^arf^ ^ 5 ^ 1 e %fT: I 11 ii 3Tr^ I 3UT Tl^pj ^ TTftfW ^Tf^RT ’!|^M^3TRrr I ^ 1 ^ ^ I 9 ^lf^3UZ?^3Tf^ I OT Tt qq fd I 3T^n^ t B II || ^ > 3niH 3THVft arf^: t ^ mw gw: i gj i: 3ift fHV fT^ Hm ^fTT wr ^ ’Tt^ 3151^5)<*i4n(g<^ ?r ■cft'i4ifrv5n 1 is Tlf^TTT Mg MT^ -rfq MTMfMT MT fw MiTI WM^iM It ^^0 I) sardu MMTWT^ I ^aLMXIWTTTM rT^ 31^ f^<^i1M. UM I MM: 118 M%M mImBm • TT^fMwf^srgi^rrr i MT MT^y: I gMTM, II tl aigwr i rrg 3TO argwM: i mm: i 21 MMT 3TfMWRT ' ^ -IMMf I WT%M MIBM JTTM • WPMTM M II II ^ M WTM I gf^ I 24 ^TfMTTM: M *^: MITMig fl[MMf II II WTMfwuSM. am^i grw^ f^Sf^ I MM^fwfar^ gwM. mwm. arfM ti ^^8 ii ar 27 arfiiMMTjft mmm: ' * vr<mi^f^OrM M: 1 wr MWT M MMjf^ I TM% fR II n T^Mlg ^iir^ gr? MKMg^ 80 aTMt mmtm: arorg Mig mt tfM MMtfTfK M l*t mm: II^3€II aiMMT MMTMI arfMMi MMTM ‘ vai|isa 88 Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; 60 Frame-story: Lion and bulL 8 ^ I mj ^ I I I <T5 ^ ^ mfMrTH II H ?;fn fm 4r<M?n: ^n^^Srarf^cTT I ^ ^TTn^rre^Tf %^’TTf^: u ^8$ u H^'iW I I I ^ I 4iiy^MT^yfu!i I ^ wfi i ft^TT? I f^mfdd: h ^8'® d OTf I TPRi I *y^fd I 9 M^riO II ^^'011 firf 3irf 1> m ^ i i W^fcl "m ^ I ^ 4 ijqi*l^ t(tff^ I ^ TT^ II II cTOT fT^ ^nn ' TOTHIfft I Tfi{ 30T^m^ I 7R^ 31^ 6 ad^ wf^Ulfd I STTl I ^ %T^ i^fd MJ'qfri ^ g^zrfTT I ^1ld*iRd ff Hlfddrd^’3^ ^ <T^ II n TT?if7f ^rrflT I %^HrRt ^f^t '^mn: i 1 ^ fii ' dH II ;^80 ii ^rftpr: rjf^dpM;:twrwr ii ^8<^ ii prr ^nnJi ^^wm: i 34^^!piRniMltd^T^ I Rnng n^8 j^ii ?icrwi3T^ ^ ' gmftrnpi ^ i qqqairt*!, i gRuinn. II ^8? II ^DT ^ l^rTH 3T^^rfflrRraT% 1 ^ ?kT^ 3T?tT% > ^ '^iRpiilH II ^88 n ®fl vaqosa 12 ar 15 ar 18 ar ar 21 24 pr 27 sikha 80 88 61 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. T&ld ix: Gr&tcful bcdsts And tliaiikJcss man. II d II 3tRi^ I nfirf^TTJi; ^?;fTT i )Tt • 3 3T4i<llf^ ' ^ IwPam^ f?refR I 3Itii ^ ar'J?; ar^Tn^i ^ |iRt ann^ 1 am Tn^^rnT^q Jinr^ *i^i<s'^}‘ uf^: 1 hrt ^raiTT ^ anmR; 1 rrmms il% arr^ 1 f^c^quifw < RT^ ^tlTSRmRWg^ t ^ 3J,2J ^ ^tV: I Ht 12 Tt I ^ ^ra^anf I mnt ?=mR^%iTfii infio^ri >1^15 ^ 3 rqg^ I ar^Tj; 3^3^ I arfq ^ ^^ wt I „ f^fim ^ viT% fii^jT: n^gtii am; an? i a^n^n^r TUTTiftr • ^ jr I ajff 5 ^chH<iitgTm I WRt fl%T 21 qrxi^. ^|^Tf^ , infTsjgt Tmo?^ f^qf^ HqfTf I mf^ ^ I ^ JT^ftsr: i "sw xjq Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; 62 Tale ix: Gratefol beasts and thankless man. ^ ^3^rT: I ^rqf ^ ^ I rTET^ ® I 31Tf > 3TFn4 ^- fm I 3T^1Tf^ ^ ^'SJTTi: I f^^^TTWT^T I 3T^TO- 7T 1 ariwTpnftfi: sftt i 3T^ ^ I xiTTlTiTni; SlPIfT^ H^f?T I Tlr^T ^ fw^l^ 3T^iPfT3rj^ I ^rT^ 3rFxT artyuTl^il I ^ 15 ^ Tl’tifl ^|f^- ® sn^i'd’^H ' urgwt arfci tt H^fir i A ^ ^ I I rT%^ ^fT- ^if^ifr TITTT^T^ I irft’X ^ A t ^ I ^nrr \ ^iHxnl^ji^ i snatfiicii iT^fir • ^ 1 A ^iannrrr( Tn^iri^ 1 ^ ^ ^TTw: gp ^ wr?i^!! I HTTi; araj^ 1 ar^ siTTn^^r^ ^rT ^ SW ^3^TJT: I •^‘TfpTT^ ' W I ^Tf I I ’rfH f%N^ >iwfTT' 21 TW an^rninR; • fin 1 ir^ ^ ’1 ’*it- TTHli; ^ TTRTtl^l 3TO ^ra%T T f^pq^ 3nlf<riH ' OR, THE LION AND THE BULL. Book I. f33 Tale Ix; Grateful beasts and thankless man. ^ I ^5TppT^T^f^Tf^ ' an^Tferntl, ^ %: I ^ I tfi% H^ri: ' 3 rTJ^ fqi?n^ iT^n7frurn[ i f^JTTfiriiTni; i h^ht ^rt ^rni; ' ^ ^ i i ^ I TTirf% 5^?T]rcr|rT TifTTKt ^n^T- ^ I H^iT 5emfqH I TJ?!^ ' ^tTI 9 iJiT: I g^^>!!!T^^ ?n^T!! *tn?n^TR5T^^?Ttn5i)^^7nf^f^qT w I anf^^ ' I I Ti^T an^fTR; 3T% i wii^ wu i g^wfit ^T I f¥Tr% I ^ ^ I fw^ V{^V!{^ 3lt^ < 3n^ 3T1 I ^3151 ^:T5if^ n^ ti^: i is ^ W ' 3f(T I ^ I frrefH I Sllnlri*!^ I Tlrr5t, t:TW I % aiTTn%: ' ?f?T 21 tTrUvcTTi; ' ?fw I HrT: 31R^^' ^T: ' W ^TJjrqR^ ^cftrlT^lT ^:5FqT a)iilH<(n I 24 Book I, THE ESTRANGING OF FRIENDS; 64 Tale iz: Grateful beasts and ttiankless man. anHfT: ' ^ i fNi i I Tmi; *3TWT^ i 18 art TTifft' i rTH: T^fTinf^^Twr- A A ar^ifiT^T ^ ari^: irff^T^ arft ^ I ?fTT Traurfpl ^ i rnft jRgfNnr: i ^ix\: snfpytij^ i ar^q ?iHT|rn: I arfq \ t { I iT^ ijfjTtft f3%H: I rn^ aUTO fltJTjft- I ar^ ^T i ?frr ^ f^^f^rr: i l ¥1^17^; ^T I ^ sfq HiRI HT Hc^snfw ^ Tiarr rTCT ^ ^ • ?fH I f^^f^H: TTjf?T ar^ 18 aiiigH ' i rT H I ai^xiifriR ^ ^ f^?rrw ari^fl^ *g§T^T5I5TO^?T ^Cqur ^R^Tj^THFRI^ 'hf*J<MrT<tiWiirITfVR^ ai^)f5^ w II OR, THE LION AND THE BULL. Book I. Go Framestory: Lion and bull. si I sqiyciii nrfwR:' TfH I aupa ?reT I f^'^i sardu wra: TO ii ^ao. n aupa fqigi 3T^iU 5^ feiTRT: innjfTHfm *f5TTOT: I arar^fTO 3 T=*i^ ii ^mo ii aupa TOi ^ fmj^ sraro ^ (Tfi: ^ M ^ ^ ^rrgfTOTf^ i ^ ^ ^ ^ *T^ ^fiOfd ^ TO ^wy^i TO TO ^ y q f< II II sanlG I fff ^ fro- TOT I sf^m\ ^rf%r^ I *i gro It II ^ ^ ^^^TOTO^^RTTO ’ TO fTOTOrfTOiTO I 3TW ^Vtidi l i t^WTOT ^TO?[T 3T^TOTO 3TTO(*T TOm: I TO 3TOft i:^srnrr^ i ^ I TOi ^ I TO* TOrre^ ^ ^ ^ fro H^xfd ^Trff TO TO I 2 Tnft TOTwmr: ^cif^ ti to^ TOT 9^ ^trofrof^ ^ II sikha ^3TOiTO'TOf^^TO3i^irarT^:iTO^3TOifTOTCf^ Tranf^^i 2 ^ TO to: 1 I TOTTfro: TOto: I fro^ totti: m I tototot^ I ;*iT^ ^TRiirr n fTOr lUMaii ar 2 : froro 3TOI ^ttttotow^ • to^ ftfrog^: 1 to TOT^ TO^: II tiro TJTO 1 ^ *TOt^ • Ito' i^ t: Wto^: i ^ 'JWTO* * *ft^rTOr: 1 TOrai^ar^ ^ aro^J *if dir^mfd TOt so ttoto TOT^froifn I TOf ^ I 'iTO 3prr^: < Tiftt'<r<sO gi ^i<fds(1 i ^ 1 ^TOf?f ’TO'MKi * ^TO ^TO^f fwr 11 Rm II ar 83 II II aikha ar 27 E Frame-story. Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; 66 Tale z: Loose and flea. 31Tf I I ^ I fTRf 3TWTI. -H c* < I ;: I 31^ r . I ^ liinft arf^tafsfT l ^ ^^JT^ftWRTtTJrRI Fclf^- 3 £^: I crarf^ ^ I ^ I A ^ W^aif^Wift^rra ' i ff I fcH TT^^R^f^Tft- II n 6 ^ I THTfl I ^5T^: I II ^ ^0 II I ?TTT? nffR- I ^ fT^T^ rT^ p|% ?Tm TTfw^ TifffTT: I ?T g TT^^ arfH- ^*1^ ^T xit I Hrw^nlf?- ^rnnL ^iT5l. ^ 3Tfd ^T^- ^Tf^l!?n ftrffTW: ' ?RT ^jfHfffT: I firPEi; 31^^ > 1T>3%^ SfiRra^jq ^THT^TT: I Jl<riT*i^ 3mi?l^' ?frT I rTfi: €t I 311^ ' HT I fH: I* > 3 ^ arftT^ fi^m^T • ^RitfTT i 91 35 ^: ^fNlT ' ^if^TWIFT^ 35 ^: IRMSII ^r[ I srfrrftl^ rJ^I^ I ^’IT rTT^ 3T%hH*KTft! WT- 3n^rT%Tf57 I rrrfH ^Krfti 3Tgf%^naft!i I ’i: ^ 3T^ OR, THE LION AND THE BULL. Book I. C7 Tale X: Louse and Betu ^TfimiTn' ^j^fr 3T5W f^?TT#W3wniin?rW5 ^Trlf^#- '♦^^'*1 3T5TTJT3RrnTr 3 w cjy^ ^ c>J ^ ^ -^tRVTrifiTftT^H^H^ 3IIfT- ^ IT^ I rTrT^ ini ^ ff^ RRT^ 6 I I i^flVT^lTT^ 3Tftig^T5ri ■<i<'<l^ni*t I 3T^ S TJJTJ3ljlT7^ STOTTg^ IfJRTIi; ' I ^ ^ I ' Tn:T( 3ni?n?r ^ ■art ti sn^Tifw i 3Tf^i^^:5fidfH^'?TR'qi(7^3irstfFTtfl^:iRMbll sr hr: r1 sw: f^TOHr xnfwHTR; 1 12 w ^ Hjf^RPnTHHT HH^' cl^n ' ^ HfHH^rft ' ^ ^H^' ^-^T^r: ^nT( 1 crt ■% 1 is ’I* fHHfHH ' ffq^ sfR ^ :R5??^ I Sfq ^51^ fHTnfHHT: IRMeil H^ ^ H1^5T HfHxrarftflHHHl' I XTt HT^ HTHiT^ is I Rt SH^I ^ ^ ^ HiltH* I 3TH1 h^ S§ I I TI^^- f^s,iM'Onn[*fr ' h^ f^?jrr tit^:^2i HHT?TH ^¥I ^HH ^ ^ T](3n I 3THTH STH 5;^ ' 21 Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; 68 TaJex: Loose and flea. Frame-story. Talexl: Blue Jackal. ^ 5,"^ r^ft:TTfn^ I W ' Sftj? I 31%^ f^f^^^'3l5ITfTrR; *3r%^^TT I ?f?T ^T pi^ ii^iTrT nin^ anfw: i ar^ ^Tsr*!; ^CtTTPrTFflf^ ^ ailBlf^ril ^TtnfpT ^ II amt ii I ^ ^^arlTirnnft^TT^ * Tf^ \ amm ^ \ ^ itt, ' fT^ ai^Tn+t I ^m* i 9 (2n!iT^’^mmTTT ^ I ^ im armtfH wi ii ii fMg gT ^ aiT^ 1 I ^ I la II W II arfH ?inT:triT?iT^rf5T^^1wpfrc^^ 3i<|^ *wi:^ 'JTm I ?T am^TiH ar^wi; anw^ •qfic^WTi; spkj^ ar^nf^: i rnrt f^cT’JWFlT- '^^■^ ?rT^ HTT: ^fTT^Fn^i: 18 arf^ ar^nftiF: i -ofiTH: ' wnW 'Trf: 1 arm^ arft ar^ air^i^’firnn rT Wi ^igrq;?! irfn im: 1 3rT 'Sjftt ^r?teK%rT ^T ^jrpTw: ' arp^^sr ^w^, • ?fH ^^ I ar^' ari^ OR, THE LION AND THE BULL. Book I. Tale xl: Bine jackal.