English
' ^ 3irerRr i ar^ arf^ tr 3iflIdlM^<n*V ^|R(q][^f5e(ir*f | ntTl ^<ri^ 3Tf^ TRI- 27 Htnrr 1 1 MmrSdf 3T>ii^ ^ ^ '^mi+ii imiill so CRTI ^ y^^al^lpcl ^ ^MlRdlVl ^ HIHlfd * 3J^ <fnlHl W D IOO K 3ITf I Wl. I I 17T^ 3Tn7m: ss OK, THE LION AND THE BULL. Book I. 17 Tale ill: Merchant and king’s sweep. II ? II ^ f^KT sftrtT: cTrqRTfflTft I ^?TT ' ^ Sftr 717^^ %57Tfq ^ I I ^ 6 5TT;qfKffrl^fir IRrTT JTTfrT 7^^ l[fH 51?ffT ^Kfn% mTT% 9 •JMf?T;i|iH<;,l^t ll‘io<iii msii ^11751^ 7TO7 ^5q7fw?: ^Nf7r7: I 77'^ ^?T ?1W7^ 7:75THf?Tfil7^^T? ^ >2 37757*527 )?tf577n ^7(^777: I Tffft f^^7f'RrfTt Tjm 37I5ft5I7WTf#i7: I >37^ 7TR 517;q^^ 5I5577^5T'li7T! Tt7:7517577 I 77 ^?T >s 5]^ 377577 ^ Sft lT57^^7jf7 Sg%T^7% ^ I ^ Sftl 77m*Ji27 3TqT7751^* fM r7lTi:<*<.<ut 3Tft I ^ 27277 77^57 > 777 ! j 17 ^ is ^3in ' ifTT I 3Tf^5f777^ ^ I 37^7^7 f^ 57^77 ^ ' 27fft 27 f%f^ 777n TTRJtl^ I 37^^ ^3^ I ^ 21 ^ ^ 3TMb^* 7^ 3T'5ra5: ' ^iTiTfTT 37#^ 77 7TR f^^: | 'dr^fTfWt Sft ■% ’^7!!^: • jjn^ 7^ ino^ll sr D 18 Book I, THE ESTRANGING OP FRIENDS; Tale iii: Merchant and king’s sweep. suf I aril anfFTfffT I lfT{ 3 1iTt T^TTri;' ^ <^1 3r%ifni; i I 31IH' Tifkm' atiT^rairT^iT *TrT^H<*JH<n^qirq ^ ^WT^ITHT I ^ ^ ^ ^tThTiW I TT^ I rTR^ Tin SnfH?rI*TfiT: ' fHlT sPt I fTr[^ emrfJ^TRMT >lfW?T I 9 ^ ^ I iTr[ ^ Sft H^n?nr^^' ^ II *^0? H rm ^ I ^ ^T tITxi ' 31^ ?JT!1T Twri*< I 3Tf^ (TSf^ ^3} • TTJIT 31^ II '|o8 II is 3131^ ^ I 5Rqf^ 31^31 ' tTOIt?! 3T3q 3Tf^>J3n: I ■pw f^3a3PW 3TJq * firo: 3TT31 ^fftTriTT^ II *^0111| is rT3TT ^ I 37Tf!i^ iprfTf ' 3TTX|iTRT Tlft^fn: I 3=rrfT^: ^i^ht^tt • ^ ^ ■^TH?fl'^: ii |of, ii Tfr srrftfr ^ ^nfw • drifts nrlf^m ^r^:: i A A A ^ 3TR^ ^3n3i^ II 'los II 21 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. Tale lil: Merchant and king's sweep. 19 ^ I N A ^ CS A fTWr f^TRI ' sQ^iajgi'Ti'ift^ inobll 3 ^ R rlBIijfw PRT ^qC l^llt ^*3? I ■q|5Tr I TTsriK f^T^fbr: i SW STiqjqOTTf PRT^qT;T^l^ 3Tq^- f=qTnn^ 3TIR ( artt ' RtV I ^ WRI5^ itht: ^ 5T ^1w T^?i: ^ VTW fini: 1 ^ ^T TqfiffT: hth: ii io^ii ^S'da Tnn ^ \ 12 Riq ^Tf%: ^5(t| qu^wf^: I ^ TRH ,6 TiT^n ^ ^ri |T II ^^ 0 II ssii arqti^ • q^ ar^req ^ sftr ^- '-^T^lSiTfq 5T arff rJT^ I ?jRl XlTJijiit W 18 ufir )|^:' I ^ f^WiHfTR; 3Tq- TTtqq Rin^ri^ril ^' 01 ^ HTUT cTI^ I Ht 21 5% WKintTT: • ^r^ffWifi: f%- Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; Tale iii: Merchant and king’s sweep. 20 \ ^ o 311H I ar^ %f%rTT^ I ar^T I aTff^^it sft sfxi' ^ I arfiT ^TTTT^tt^ft sfq • ?i arflT Htrl: ' I HTsirfd 7T tttTHfrr' ii'i'i^ii A C\ V anfsi I ' TT^n 3 H fH:mftiT: I ^ S^rT- wr% s% ' ?r5(^ artiinf^rT: i ^ sf^r TT^ ^^^pngiTt^ irt ^ri^T titi; 12 ^rg I )Tt: T{H} I 3T^ f^^T’lTT: I wrv i siRifH ' ar^nfHii; 1 aTft ^T' gFrR%: in't?ii ^ rj^ nir^ > ^TTn^f^^iT f^ an^ 1 arft sw^- Tw*.' Td aiRt^ fr^ 1 Tr^'^igT ^apsn’i rn^ ^^jg 1 W Tkg' am^ 21 I fmj ^ igr 5 tiTxng;gTfii i i^rgr gigr- aifii; TT^fgy ^ 1 sfft 5^^ 1 ' arfT^l^rniT ufwnT^ ^ sf^ 21 Ac-^‘>2J.85'/ OR, THE LION AND THE BULL. Book I. 21 Tale ill: Merchant andkln^s sweep* Frame-story. f^T R^TTinm I TT^ ^ i twT^ 1 Tt^ I Ti^rr an stjt cjw ^wt fVf)Tf^ ST srf^rJT I tr2[ S^T SISTTn srfjT^ ^^TR)TT^ ^r|fT:' H^n • ?fTT fsT'^n: i ttst; ^rnr st an^ftR^^ • snr^ r rrt^st f^^furr: i ^ I tt^ht^st T;T5r^TfH 3 T wrft!! ^ WTt si I ^ ^ I 1 anf i T[fT^ I 71^ 1 1 13 wr^T^r aiT^i^ri • arr^ ^ i ^ i ^ mT wr^: i ar^^ Tmrrpi i s1^ h ^rr^ nwr- TO f^: I -iftr TO 4t^TfTrRm ^^ ajiRi^H'giH ^ f^ Tnqi fiq*! is ^tqi TORgriTOl I arft tot: i ^ arf^^ ^ frorflr \ iji ^ ^^WTTO’l I TffT^ ^ I ^TO ' ^ ^TOK. I 18 -rf^i ^ ^f^TOi TOTO. I ars^rq; ^ tott TO^rtTrf^frRirrpra ^TtnTOq: I WTWn 1 TOl K ■ yfn I ^- I ^ a m ai M<ifd i 21 ^ f^TTf^ ^igTOT^Jl ar^^ TOTO ^^WRTTOf^ ^TTOt ^ iTf^: I TW TRft: JifflR-i ^wrff^fTTTO*ft: •rf^r^^ 1 ar^rararr- 24 WirM-inqRHMi'riiM xpnftfw^ arfti 'ftro. Wff: 1 Rq|j TOV% RnTtRm: 1 < irari ^iTO I TO -xfxi ^-inRoinV fTT^ I <ft ^ TO^ t R ii h 27 Book I. THE ESTEANGINa OF FEIENDS; Frame-story: Lion and ball 22 ^Tfw w 3?rf^ fmm: i ^ ^ i ^ I ar^R^pfTJT. I s I ^ f^T^Hsrwr: iis8il fTm I OTHregwr: i JTf^KTrqrT: > ff^WITR, ff II n 6 3Tg ^ I f I ^ ^ I ^ ' Hfcym 3Tf^ %^: inq§n 3TT3I^TR*l M<4i HWr^ fTTfff?! I fff W I 9 ’^xrfr wm I 3iigTi^i I fRT ’^TT ' 5'^iR|5n#CI 12 I f||Rii*f: ii qqc h ^R7%: tjt^: i iTffN% i 'aM^^lqPn ^^TTtii II H 15 rft ^ ^T245(5HH4l ^rTjR^uJl ^TWt I I 3fr^ > 3TRt rl|4^ STTnilT^nTT ^irTl I fM'g*5i4I ^;*imKn<i^M: wr: i ^ ^ gRTft? is anr: i wei: f4 i ^Vd4 aiTf i ^ aifxi ^ 4<1fri ' fT? arf^i ir^: i ^ ^ i fRT ^ I T^t^?TRT I ^ r^: I wPT^T^irn ii n 24 ^ 9 ^iRdr ^ y^Rri: * tr?. ^f^rn: i am I Tim I Rpsi I ^ ^TfjR: 1 ^ ^ 1 f1d4T I ^Rt: 11 p 4Vi4 am I IRRI ^ 1 27 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. 23 Tale iva: Monk and swindler* II 8 II ■^^rarar nfk^Rfri ^ i Tiffft 3iTin i rm: r ?? %qRf?T ' ^ f^?T ^^I'WI'ft^ Hi H ^fn I 3THHT HTH I STHTHT^ 3TH% ' 3Tf^HTHT H I HTH ^ ' ftin aisi!: Hre^Nni: ii ii aiHTOHJjfHHTHT TRfH^HfKt ^hT St^HT H^ W ® HTTHi c^^^IrTT I ^ HHT^HT HTHT f #3IT ' tfn I H^ 3TH H% HTH^ Hjfts I nt^rlT^ HR HT% I H^ UH *2 fWRITi HklH^Hi HHRftfH ' ^ HH H^JHHl A A ^ hhIh I H ' HH: I fH:¥^ Hjfw^ RITH: ' HJHiRft TWRHfiR: I TijfHHni: ftni H ^^‘ II II HH fHfHftaiH HRrr%HH^ HHITTH ' 3fff RH: ftjHTH ' ^ HHTO: HTHr# IHPH HHTH I HHHR ' 3THRi SH HHR: I fTft;H^H>TtHH ^HHT[ I iJHnfwi ^ I 3Tr3PnH^HT HtHi: I H’TOH^: I HHH: HHT W I HH, fHHl ^ HHT- 21 RngftHC^ i h’h, ^ an^ i Book I. THE ESTRANGING OP FRIENDS; Tale iv a: Monk and swindler. 24 ^ ' ^tt: I ^Pfr:' ^ 'sthtT ^fir ^ Hfa: i s ' ^Ti: n^mi iT^ ^ I 31lft fg% rTri: ' ^IrlT I areiit ^ II ‘l^lt II X A ^ ^ Cs en ^ sfTT ' ^Il!5T?5t I ^fT^Ti: ni,N*i^ ^g ' ^ H^n^sii TP^ ' gian^ iT^ aifd ^3TJi; 1 H'g rTrqilr ^lITSUlTi; 5^*1 3^1^ • ' nff ' wr^: f^tTT*^ ' ffn 1 TlTf I ^ ' 31^i ^ •*r<llfll I ^ <(41 ?T XR^5JTT[ ' ?fiT I ' 1^:?(Wf(T ' ?T^ ^Tfllftl ^ I ^ I f^5T^fw c*ilc<J^I$ 18 S^T^RSTTrl, '^riWfll^<'(r4)^<l'llri,• ^ ’gp^Tii: 3T5TJnri: tf: HSIT^ 3T?1%^^ 3Tf^ i^nnirl^ H*il<l^ 8i ^r^ II II s'ardu Tni^ jsm ^rTOlTOT^ ^ T3nT ' ?fin snf I >n^' aii^: wi^ori; i f? ^ ^ 21 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. Talelvb: Rams and Jackal. 9 tnT( I ^ Sf^ xif3^Tra?iTf?;^^^iT ri trt i tr^jfq 3 57 ^fir I 37^ iT^ffT an^TSJjfrrsff f^^rPTn^ 371R I 3f|t' 3 T^ TJ^ ^ 57 Jl^fiT I fTft; fNi f? 3 Tf 57 W5!! 77T5:5lTf57 ' ^ ' fNi ^ 6 ^5lT^5nft7'5frl I 371555^i^ HJinniT: PTf ^ I )7 tt^ ' TTf^^Tt^TJlftfqTI ^ *1^ 3FTRJWm ' ?fH I rfg '^5!nlT^TgHf7I57T 7!? nftsm: I 3 ^ fTR 5ra[^ 5 ^ 51^ TTTTr^nHT I 12 HT ^ 55T’5li ^^T5i75:T^ 37^1-^ ^Rn57^ fiTqT5? ^^rTrtHT575fn^ 37T^T^jfrT7^ 5.^ 311? I 311^1^^ ' JJT^ 37i ^ THTTn^lf^' rTR^ 571^^5^ is ^ 7n^T%5T I Sjfq^ ^fn 51(7: l sn^Tgiffrr^ 37fiT tT%^ 37^57^1^ TRi^TTi; 311^751 Tli^ nftsiiT: I ■^^i*lirq 5T^5!!T17!!Tg7^5arTIl?n: is flT^ft ' (TR^ *|5^5TFyfI57 37^5(7151^ I 37^ V3^'IFJTSljqTRTg ^ > 3 ^ sfri Tig^Rj <57(7T7q^wri n?^]^ >3^ ^fiii; nirfiT 17r^ ^ 21 f¥a!rlFjl<vJMHq| nt5TT^ 77^ 37n7'5: fRi^l ^fVni; 311Rl?5riT7 I 77^ 3117^ ^ 5777 ^ 7 ^ I Book I. THE ESTRANGING OP FRIENDS; 26 Talelvb: Rams and jackaL Taleiva: Monk and swindler. Taleivc: Cuckold weaver, arft' Pri ^ I 3T^ TTfffwfw ' ' ?fw f^rT%irrfR i arsiT- xifirnt ^ i rfiTt i |3- ann^frr • rn^ an^r^ii wfh I fTfTSJ f^ril ri;^ 31I<^- ^nnfir' HT^ Tn’qi ^ wfir i thtst ^ • it it gftwt sftiT ' ffrT rT^ H^T f^q^H I rTTT^ ^ ^THT^ qw^TT 7pqT Jjqt sfq r^t^ anqTsq^ • i* jtt q^qiqr sft i ^ ^ qfirqq^Tq; i ^ fqT^rq HW 3T^q^ ' '^T- 12 ig>TfT!5TT ' tfrr nf^: 1 3Tq RHTq TI^ ♦iymiJ<^ ^T*K H'-qQvifTH ntqrq i t5 ''® qq ^qfer dtfrrqq^ TTqrf^ thtit: i arq qrq qn=( arfq q ITT^ i?TTmT; arfrrfqqTR: i q • qn: i arqqrpqt sfrrfqi Rrq ' ^qr^ jjiqfqqrq; i ^qqr irqq ' qqTf^ *j?*ifqq: 11 *190 h rrqr q i ijqnfq ' RfTTT^ TLHlfq ' ^n<®,sj*Ti qS^Tqq II ‘l?‘l II 21 OR, THE LION AND THE BULL. Book I. 27 Tale ivc: Cuckold weaver. I Tft?n ' I H5ITqfjT: 3 sft an? I fiin ' *7^ arfifftni; ii irffr i fir^ I 3T? RR ^R IMH JTgrriRTj; ariR^fii > ^Tr i e irfWR: I T[R^ THT; 3n?JR RffeRR^Rl TRTfR fRRTRRft >J? irfR RR^ | 3TRRT 1 9 sfRRR% ' ^:RRTUg RRTlR'Wg I ■Ri^ fR^^FlRR ' RXRgi^ RRRRIR^TRT: in^^ll Sr aniRTRi' RfRR[ argfc7 JiRlft rrrt^ i u ijWJ^ ?R ' RnfR^^^'^R^rn^strr: n ^3 h i, RRT R I fRFRRR RRR?! ' R^IRR; arfR iftfRtTsq^fT^ I ,5 3T#R^tfR fiRFTT ' RRR RJ^^RUiT II || ar ^ I? R<RT RRR|T RR'R<J^ SR? I Tl Rt RRRRt ' RTR^ 37? RTRT^ 3IwjPIRi RRRI |rrR; is SIHI'-aiP+i ' RTR?^ RRTRT^ SRR%R RT^RT^ I RRR; RfR ’IWK f^R RTR^ ^R?RR[ RUfR ' RTRi^^ RRRT R?fR5R5T#t RRRRn^ J?trn7g- 21 >W: I R R ^ |HRt ^RI? irfw 1R>T[WTTT RRT^^ 3THRR^ I Rf RRTr RHR t 3TR<RtR5I ITFI^RR R^RtRTRT R^RT: R7RT?- 2< Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS; 28 Taleivc: Cnckold weaver. ■qi^ • ' li Hftqmfw I m PtPTP I 3Ti 311Prn ^ 3TfP I Hft ^ 3 3TP^rT I 3TW I Pt^PTfT ' f^=nPT^fprrW5*Rl^ I ' TRi ^^Ti; ii ii e rTPT ■p I PT;Fnn I in?Sll ^ sfp TTP pl7T*<^P'p5=i Wl^ 9 3!11 I ^ f^TPiTH ^ ♦HPTPPT^: I t!^ 3^ ^jtlfT Hrq P: I rTPTfp P^fpri fqpf I A arfwip m fpMiP TJ^fp^cTl'^t f^TP'Srp; 3FTPi!^ I PWftsR^^ 3TnR TT^: f^TWTIP 3115 I ' ?T rrf^FR; A A ' Prf^ I rl'^ ^ ^ IWJrfTH I W PTf I W TIPTP^Tp; I TTp^ piP P r*l I ^ 'TRT rT 3TPTftT^^ 3TPPt i^PT P5 HHTPP: ' ^fn I in5 I ^1% ' PT I ^=rpi 1 ^ ^ ' ph: I ^ ^rftnr 5n*T ii ii rlPT ’P I ^fprv ' PTfTTPP^ ’P SPlfp pgfpp 1 MUH %' P5PT^ PTPPPP^Sr: II 1?<‘ II Sr 24 20 OB, THE LION AND THE BULL. Book I. Tale Ivc: Cuckold weaver.