Tibetan
་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ༔ སྟེང་དུ་བརྒྱ་བྱིན་པི་ཝཾ་དཀར༔ འོག་ཏུ་ཆོས་རྒྱལ་ མེ་ནག༔ ཤར་ལྷོར་ཐགས་བཟང་གོ་མཚོན་ལྗང་༔ ལྷོ་ནུབ་ཤཱཀ་ཐུབ་གསེག་པར་སེར༔ ནུབ་བྱང་སེངྒེ་པུ་སྟི་མཐིང་༔ བྱང་ཤར་ཁ་འབར་སྒྲོམ་བུ་དམར་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་ཐུབ་པ་དྲུག༔ པད་རྐྱང་སྟེང་ན་བཞེངས་སྟབས་གསལ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་སྒོར་རྣམ་རྒྱལ་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར༔ ལྷོ་སྒོར་གཤིན་རྗེ་ཞགས་པ་སེར༔ ནུབ་སྒོར་རྟ་མགྲིན་ལྕགས་སྒྲོག་དམར༔ བྱང་སྒོར་བདུད་རྩི་དྲིལ་བུ་ལྗང་༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད༔ ཁྲོ་བོའི་ཚུལ་རྫོགས་འདོར་སྟབས་བཞུགས༔ ཞི་བ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ནི༔ མ་ཡེངས་ཡིད་ཡུལ་གསལ་བར་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་སྨུག་ནག༔ རྡོ་རྗེ་ཁཊ་རྗེའུ་ཆུང་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་དམར་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན༔ ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་སུ་བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་སྨུག་ནག༔ འཁོར་ལོ་དགྲ་སྟ་རལ་གྲི་གཡས༔ དྲིལ་བུ་ཐོང་གཤོལ་བྷནྡྷ་གཡོན༔ བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དུ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ནག༔ རྡོ་རྗེ་བྷནྡྷ་དགྲ་སྟ་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷྱོན་དམར་ཐོང་གཤོལ་གཡོན༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་རུ་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་སེར་ནག་རིན་ཆེན་ཁ་ཊཾ་བེ་ཅོན་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་དམར་རྩེ་གསུམ་གཡོན༔ རཏྣ་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ནག༔ པདྨ་ཁ་ཊཾ་དབྱུག་ཏོ་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་དམར་རྗེའུ་ཆུང་གཡོན༔ པདྨ་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་དུ་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་ལྗང་ནག༔ རྒྱ་གྲམ་རལ་གྲི་ཁ་ཊཾ་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་དམར་ཐོང་གཤོལ་གཡོན༔ ཀརྨ་ཀྲོ་དྷི་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཁྲག་འཐུང་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ༔ ཁྲོ་བོའི་ཆ་ལུགས་རྫོགས་པར་ལྡན༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བོ་རིན་ཆེན་བྲག༔ པདྨ་ཉི་སྟེང་གསལ་ བར་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་ཀོ་རི་ཞིང་དབྱུག་དཀར༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ཙོ་རཱི་མདའ་འགེངས་སེར༔ ནུབ་ཕྱོགས་པྲ་མོ་ཆུ་སྲིན་དམར༔ བྱང་ཕྱོགས་བེ་ཏ་བྷནྡྷ་དམར་ལྗང་༔ ཤར་ལྷོར་པུསྐ་རྒྱུ་འདྲེན་སེར༔ ལྷོ་ནུབ་གྷསྨ་བྷནྡྷ་དམར་ལྗང་༔ ནུབ་བྱང་ཙཎྜ་རྒྱུ་ཟ་སེར༔ བྱང་ཤར་སྨེ་ཤ་རོ་ཟ་མཐིང་༔ ཞིང་ཆེན་གདན་ལ་གར་སྟབས་འགྱིངས༔ མ་ཡེངས་གསལ་བར་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ༔ སེདྷ་སེང་གདོང་རོ་ཟ་སྨུག༔ བྱ་ཀྲི་སྟག་གདོང་ལག་བསྣོལ་དམར༔ སྲི་ལ་ཝ་གདོང་སྤུ་གྲི་ནག༔ ཤྭ་ན་སྤྱང་གདོང་རོ་ཐོགས་མཐིང་༔ ཀྲི་ཏ་བྱ་རྒོད་རྒྱུ་འདྲེན་སེར༔ ཀངྐ་དུར་བྱ་ཞིང་ཕྲག་དམར༔ ཁ་ཁུ་བྱ་རོག་བྷནྡྷ་གྱི་ནག༔ ཧུ་ལུ་འུག་གདོང་ལྕགས་ཀྱུ་མཐིང་༔ ཞིང་ཆེན་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ མ་ཡེངས་ཡིད་ཡུལ་གསལ་བར་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དུ་རྟ་གདོང་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར༔ ལྷོ་རུ་ཕག་གདོང་ཞགས་པ་སེར༔ ནུབ་ཏུ་སེང་གདོང་ལྕགས་སྒྲོག་དམར༔ བྱང་དུ་སྦྲུལ་གདོང་དྲིལ་བུ་ལྗང་༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྒོ་མ་བཞི༔ ཞིང་ཆེན་གདན་ལ་གསལ་བར་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དུ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་བདུན༔ སྲིན་མོ་ གཡག་གདོང་རྡོ་རྗེ་སྨུག༔ ཚངས་པ་སྦྲུལ་གདོང་པདྨ་སེར༔ ལྷ་ཆེན་གཟིག་གདོང་ཏྲི་ཤུལ་སེར༔ གཏོགས་འདོད་སྲེ་གདོང་འཁོར་ལོ་སྔོ༔ གཞོན་ནུ་དྲེད་གདོང་མདུང་ཐུང་དམར༔ བརྒྱ་བྱིན་དོམ་མགོ་རྒྱུ་ཞགས་དཀར༔ ཞིང་རྐྱང་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་རུ་རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་བདུན༔ རྡོ་རྗེ་ཕ་ཝཾ་སྤུ་གྲི་སེར༔ ཞི་བ་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་དམར༔ བདུད་རྩི་སྡིག་གདོང་པདྨ་དམར༔ ཟླ་བ་ཁྲ་མགོ་རྡོ་རྗེ་དཀར༔ བེ་ཅོན་ཝ་གདོང་དབྱུག་ཏོ་ལྗང་༔ སྲིན་མོ་སྟག་གདོང་ཐོད་ཁྲག་ནག༔ ཞིང་རྐྱང་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཏུ་དབང་གི་ལས་མཛད་བདུན༔ ཟ་བ་བྱ་རྒོད་བེ་ཅོན་ལྗང་༔ དགའ་བ་རྟ་གདོང་ཁོག་ཆེན་དམར༔ སྟོབས་ཆེན་ཁྱུང་གདོང་དབྱུག་ཏོ་དཀར༔ སྲིན་མོ་ཁྱི་གདོང་རྡོ་རྗེ་དམར༔ འདོད་པ་པུ་ཤུད་མདའ་འགེངས་དམར༔ ནོར་སྲུང་ཤ་མགོ་བུམ་པ་ལྗང་༔ ཞིང་རྐྱང་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་དུ་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་བདུན༔ རླུང་ལྷ་སྤྱང་གདོང་བ་དན་ལྗང་༔ མི་མོ་སྐྱིན་གདོང་གསལ་ཤིངདམར༔ ཕག་མོ་ཕག་གདོངམཆེ་ཞགས་ནག༔ རྡོ་རྗེ་རྭ་གདོང་ཞིང་ཆུང་ དམར༔ སྣ་ཆེན་གླང་ཆེན་བམ་ཆེན་ལྗང༔ ཆུ་ལྷ་སྦྲུལ་གདོང་སྦྲུལ་ཞབས་ལྗང་༔ ཞིང་རྐྱང་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱི་རིམ་སྒོ་བན་རུ༔ ཤར་དུ་ཁུ་བྱུག་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར༔ ལྷོ་རུ་ར་གདོང་ཞགས་པ་སེར༔ ནུབ་ཏུ་སེང་གདོང་ལྕགས་སྒྲོག་དམར༔ བྱང་དུ་སྦྲུལ་གདོང་དྲིལ་བུ་ལྗང་༔ ཞིང་རྐྱང་གདན་ལ་གར་སྟབས་བཞུགས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མུ་རན་སྐྱོང་བ་ཡི༔ དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱང་༔ མ་ཡེང
Chinese
修习。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）上方帝释天白色琵琶，下方法王黑色火焰。 东北方塔香绿色盔甲，西南方释迦牟尼佛像黄色。西北方狮子经函蓝色，东北方火焰盒子红色，行利他之六能仁。于莲花日轮上，清晰观想站立之姿。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）东方门尊胜佛母铁钩白色，南方门阎魔法索黄色，西方门马头明王铁索红色，北方门甘露铃铛绿色。具足四无量八大明王父母，圆满忿怒之相，威严站立。四十二寂静尊，不散乱，于意念中清晰观想。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）自身大胜黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面红，中间灰黑色。右持金刚杵、卡章嘎、小刀，左持铃、颅碗、红色肠索。与大明妃克罗地无二交抱。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中央部达黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面红，中间灰黑色。右持法轮、钺斧、宝剑，左持铃、犁铧、颅碗。与部达克罗地无二交抱。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）东方班杂黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面红，中间蓝黑色。右持金刚杵、颅碗、钺斧，左持铃、红色宝瓶、犁铧。与班杂克罗地无二交抱。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）南方ra呐黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面红，中间黄黑色。右持珍宝、卡章嘎、短棒，左持铃、颅碗、红色三尖矛。与ra呐克罗地无二交抱。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）西方贝玛黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面蓝，中间红黑色。右持莲花、卡章嘎、短杖，左持铃、颅碗、红色小刀。与贝玛克罗地无二交抱。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）北方嘎玛黑汝嘎，三面六臂四足伸展。右面白，左面红，中间绿黑色。右持十字杵、宝剑、卡章嘎，左持铃、颅碗、红色犁铧。与嘎玛克罗地无二交抱。饮血主尊父母十尊，圆满具足忿怒之装束。旁生主尊珍宝岩，于莲花日轮上清晰观想。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）东方郭日白色田杖，南方措日黄色拉弓箭，西方扎莫红色摩羯鱼，北方贝达红色绿色颅碗，东北方布斯嘎
English
Meditate. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Above, Indra's white lute, below, Dharma King's black fire. Northeast, Tagzang's green armor, southwest, Shakyamuni's golden statue. Northwest, lion scripture blue, northeast, flaming box red, the six Thubpas who perform deeds for beings. On a single lotus, clearly visualize them standing. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the east gate, Namgyal's white iron hook, in the south gate, Shinje's yellow lasso, in the west gate, Tamdrin's red iron chain, in the north gate, Dütsi's green bell. The eight father-mother deities with four immeasurables, fully embodying the wrathful form, standing in a majestic posture. The forty-two peaceful deities, without distraction, clearly meditate in the realm of the mind. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Oneself, the great supreme Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is smoky black. The right hands hold a vajra, khatvanga, and small knife, while the left hands hold a bell, bhumpa, and red intestine lasso. Embracing the great mother Krodhi in inseparable union. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the center, Buddha Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is smoky black. The right hands hold a wheel, axe, and sword, while the left hands hold a bell, plowshare, and bhumpa. Embracing Buddha Krodhi in inseparable union. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the east, Vajra Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is dark blue. The right hands hold a vajra, bhumpa, and axe, while the left hands hold a bell, red bhumpa, and plowshare. Embracing Vajra Krodhi in inseparable union. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the south, Ratna Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is yellow-black. The right hands hold a jewel, khatvanga, and club, while the left hands hold a bell, bhumpa, and red trident. Embracing Ratna Krodhi in inseparable union. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the west, Padma Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is blue, and the middle is red-black. The right hands hold a lotus, khatvanga, and staff, while the left hands hold a bell, bhumpa, and red small knife. Embracing Padma Krodhi in inseparable union. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the north, Karma Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is green-black. The right hands hold a crossed vajra, sword, and khatvanga, while the left hands hold a bell, bhumpa, and red plowshare. Embracing Karma Krodhi in inseparable union. The ten principal blood-drinking deities, father and mother, fully endowed with wrathful attire. The principal animal deity, precious rock, clearly meditate on a lotus sun. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) In the east, Kori's white field staff, in the south, Tsuri's yellow drawn bow, in the west, Prama's red makara, in the north, Beta's red-green bhumpa, in the southeast, Puska
Chinese
血饮黄色，西南鸠摩班达红绿色，西北旃扎食肉黄色，东北斯玛夏食肉蓝色，于广大座上舞步舒展，莫散乱清晰观想。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 赛达狮面食肉紫黑色，鸟头虎面双手交叉红色，斯日拉狐面剃刀黑色，夏纳狼面持肉蓝色，克日达鹫鹰食血黄色，刚嘎鹫鸟肩负尸红色，卡库乌鸦班达黑色，呼鲁猫头鹰面铁钩蓝色，于广大座上舞步安住，莫散乱意念清晰观想。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 东方马面铁钩白色，南方猪面绳索黄色，西方狮面铁链红色，北方蛇面铃铛绿色，具备四无量四门神，于广大座上清晰生起。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 东方息业七尊，罗刹母牦牛面金刚杵紫黑色，梵天蛇面莲花黄色，大神豹面三叉戟黄色，托多食肉鬼面轮蓝色，青年熊面短矛红色，帝释熊头食肉绳索白色，于单座上舞步安住。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 南方增业七尊，金刚帕旺剃刀黄色，息瓦摩羯宝瓶红色，甘露蝎面莲花红色，月亮花面金刚杵白色，贝琼狐面木杖绿色，罗刹母虎面颅血黑色，于单座上舞步安住。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 西方怀业七尊，扎瓦鹫鹰贝琼绿色，嘎瓦马面大腹红色，多钦鹏鹏木杖白色，罗刹母狗面金刚杵红色，多巴普秀拉弓红色，诺松肉面宝瓶绿色，于单座上舞步安住。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 北方诛业七尊，风神狼面旗幡绿色，米嫫狗面明镜红色，帕嫫猪面獠牙绳索黑色，金刚羊面小座红色，纳钦大象大棒绿色，水神蛇面蛇足绿色，于单座上舞步安住。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)！ 外层坛城门神众，东方杜鹃铁钩白色，南方羊面绳索黄色，西方狮面铁链红色，北方蛇面铃铛绿色，于单座上舞步安住。 守护坛城边际者，二十八自在天众亦，莫散乱。
English
Blood-drinking yellow, southwest Ghasma Bhandha red-green, northwest Chanda eating flesh yellow, northeast Sme Sha eating flesh blue, dancing gracefully on a vast seat, without distraction, contemplate clearly. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! Sedha lion-faced flesh-eating purplish-black, bird-headed tiger-faced hands crossed red, Srila fox-faced razor black, Shawana wolf-faced holding flesh blue, Krita vulture eating blood yellow, Kangka vulture carrying corpse red, Kakhu raven Bhandha black, Hulu owl-faced iron hook blue, dancing gracefully on a vast seat, without distraction, contemplate clearly in the mind. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! Eastern horse-faced iron hook white, southern pig-faced rope yellow, western lion-faced iron chain red, northern snake-faced bell green, possessing four immeasurables, four gatekeepers, clearly generate on a vast seat. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! In the east, seven peaceful activity deities, Rakshasa mother yak-faced vajra purplish-black, Brahma snake-faced lotus yellow, Great God leopard-faced trident yellow, Totok flesh-eating ghost-faced wheel blue, Youth bear-faced short spear red, Indra bear-headed flesh-eating rope white, dancing gracefully on a single seat. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! In the south, seven increasing activity deities, Vajra Pawang razor yellow, Shiwa makara vase red, Amrita scorpion-faced lotus red, Moon flower-faced vajra white, Bechon fox-faced wooden staff green, Rakshasa mother tiger-faced skull blood black, dancing gracefully on a single seat. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! In the west, seven subjugating activity deities, Zawa vulture Bechon green, Gawa horse-faced large belly red, Tochin garuda wooden staff white, Rakshasa mother dog-faced vajra red, Dopa Pushu drawing bow red, Norsung meat-faced vase green, dancing gracefully on a single seat. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! In the north, seven wrathful activity deities, Wind God wolf-faced banner green, Mimo dog-faced mirror red, Pamo pig-faced tusk rope black, Vajra sheep-faced small seat red, Nachin elephant large club green, Water God snake-faced snake feet green, dancing gracefully on a single seat. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：吽)! Outer layer mandala gatekeeper assembly, eastern cuckoo iron hook white, southern sheep-faced rope yellow, western lion-faced iron chain red, northern snake-faced bell green, dancing gracefully on a single seat. Those who protect the mandala's boundary, also the twenty-eight powerful ones, without distraction.