Chinese
吉祥使自相续调伏！道路的吉祥使他相续成熟！果的吉祥使于基上成熟！如是说并伴随乐音散花。第七是回向发愿：顶礼！以此三轮完全清净的善，愿三界轮回的一切有情，迅速成熟三身之果！ 愿成为一切有情众生的吉祥！迎请诸天众：嗡！您成办一切有情之义，赐予随顺的成就，祈请于佛陀刹土逝去后，再次降临！班扎 穆！之后观修圆满次第：一切色相显现为寂怒本尊坛城，坛城如虚空彩虹般消逝，安住于显空不二离边之状态。一切音声响动为寂怒本尊坛城之语，响动空性如虚空雷声升起般，安住于响空不可言说之状态。一切忆念心念显现为寂怒本尊之意，显现解脱融入法界如空中云雾消散般，安住于意念不造作无生之状态。阿阿阿！寂怒百尊汇集之小仪轨《觉性自解脱心髓》终。萨玛雅！嘉嘉嘉！成就者噶玛林巴之伏藏。萨瓦 芒嘎拉姆！第七世康区上部囊谦（囊谦县）昂冈工艺文化显密法增长洲古籍修复室整理出版。 甚深法寂怒自生解脱之小仪轨《觉性自解脱心髓》。
English
May auspiciousness tame one's own mind! May the auspiciousness of the path ripen the minds of others! May the auspiciousness of the fruit ripen on the ground! Thus saying, scatter flowers with music. The seventh is dedication and aspiration: Namo! By this virtue of the three circles being completely pure, may all sentient beings in the three realms of samsara quickly ripen the fruit of the three bodies! May it be the glory of all sentient beings! Inviting the assembly of deities: Om! You accomplish all the meanings of sentient beings, grant the siddhis that are in accordance, and after departing to the Buddha's realm, please come again! Vajra Mu! Afterwards, contemplate the completion stage: All forms appear as the mandala of the peaceful and wrathful deities, the mandala disappears like a rainbow in the sky, and abide in the state of non-duality of appearance and emptiness, free from extremes. All sounds and noises are the speech of the peaceful and wrathful deities, the emptiness of sound rises like thunder in the sky, and abide equally in the state of sound and emptiness, beyond expression. All memories and thoughts arise as the mind of the peaceful and wrathful deities, arising and dissolving, merging into the expanse, like clouds clearing in the sky, and abide in the state of uncorrected, unborn mind. Ah Ah Ah! The small ritual of the gathering of the hundred peaceful and wrathful deities, called "The Heart Essence of Awareness's Self-Liberation," is complete. Samaya! Gya Gya Gya! A treasure of the accomplished Karma Lingpa. Sarva Mangalam! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangqian County), Angang Craft Culture, Exoteric and Esoteric Dharma Growth Land in the upper part of Kham. The small ritual of the profound Dharma, Peaceful and Wrathful Ones, Self-Liberation of Intentions, "The Heart Essence of Awareness's Self-Liberation."