Tibetan
ན་འབྲེལ་ཡོད། ༈ ཡང་ལྷ་རྒྱལ་འབོད་ཚེ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ལན་ཉེར་གཅིག་བར་བོས་པ་ལ་འགལ་བ་མེད། ལན་ཉེར་གཉིས་བོས་ན་འོག་ཕྱོགས་ནས་གཤིན་རྗེ་ཨ་བ་གླང་མགོས་གོ་ནས་ཚེ་ལ་གནོད། ཡང་ལན་ཉེར་བཞི་སོགས་བོས་ན་སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་བདུད་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་གིས་གོ་ནས་སྨོན་ལམ་ལོག་པ་འདེབས་ཡོངས་བ་དེ་སྨིན་ནས་མི་འདོད་པའི་རིགས་འོང་ཟེར། ཡང་དུས་རྟག་ཏུ་སེམས་བདེ་ཙམ་བྱས་ན་བསྡོད་དགོས། དེ་མིན་ན་སྐྱིད་ཚོར་གྱི་མཐའ་གཞུག་སྡུག་བསྔལ་མཚོ་རྡོལ་འོང་ཟེར། ༈ ཡང་རོ་ལམ་ཁ་བས་བཀག་ན་ལེགས། བག་ལམ་ཁ་བས་བཀག་ན། བག་མའི་དཔྲལ་བར་སིནྡྷ་རའི་ཐིག་ལེ་བྱའོ། །ཟོར་ལམ་ཁ་བས་བཀག་ན་གཏོར་ཟོར་གྱི་སྔོན་དུ་མེ་ཁྱེར་བས་ཐུབ། ཡང་བྱ་བ་གལ་ཆེན་རིགས་ཅུང་ཟད་འཆུག་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་སོགས་ཅུང་ཟད་ནོར་ན་སླར་བཟང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། རང་དང་ཉེ་བར་གྲི་གཏད་ན། ཁོབ་རེ་དང་མཉམ་དུ་གཏད་དགོས། ཡང་གྲི་ཤུབས་སྟོང་པ་དང་། སྨྱུག་ཀྲོག་སྟོང་པར་གཏད་ན་ ལྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གྲི་བ་ཡུ་ར་ཡུ་ཁ་སྦྱོར་བྱས་ན་ལས་དང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། གོས་ཀྱི་གོང་ང་ལ་ཁབ་བཙུགས་ན་རིག་པ་གསལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན། ཉིན་གཅིག་ལ་གོས་རིགས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་གྱོན་ན་གོས་སྐལ་རྫོགས་འགྲོ་བས་མི་བྱ། ཟས་རིགས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཟོས་ན་དཔལ་ཆེ་ཟེར། ཕྲེང་བ་ལ་རྒྱན་རིགས་མང་པོ་རྒྱབ་ན་བསམ་བློ་མང་བོས་དོན་མི་འགྲུབ། ཤོ་མང་པོ་བརྒྱབ་ན་ནོར་བཀྲེན་ཡོང་། བྱི་ལའི་པགས་པ་མིས་མགོ་ཐོག་ཏུ་གཡུགས་ན་གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ཆད་པ་དང་ས་ཡི་རྟེན་ཕུར་བུད་འགྲོ་ཟེར། སྐྲ་བཞར་བ་ཆུར་སྦྱར་ན་ཉའི་ཁོག་པར་སོང་ན་འབུར་འགྱུར་ནས་ཉའི་ཁོག་པ་ཟོས་ནས་ཤི་འགྲོ་བས་མི་ཉན། སེན་མོ་ཐང་ལ་བོར་མི་བྱ། བྱིའུས་ཟོས་ན་འཆི་ནས་བྱིའུ་རོ་ཁྱིས་ཟོས་ན་ཁྱི་སྨྱོ་འགྲོ་ཡང་ཟེར། ཡང་འབྲུག་ཐོག་མར་གྲག་དུས་ཁང་ཐོག་ལ་ས་གཏོར་ན་ཐིགས་པ་ཉུང་། ཁུ་བྱུག་ཐོག་མར་གྲག་དུས་སྐྱིད་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས། །ནེའུ་ལེ་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་དམར་ངོ་ཕྱིར་བསྒྱུར་སྨྲས་ན་ནད་ཉུང་། བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་གིས་བྱ་ལོང་ཁྲིད་འགྲོ་བའི་དུས་མིག་གསལ་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་མིག་ལ་ཕན། དེ་ཡང་བྱ་ལོང་འདི་ རྣམས་མིག་མྱུར་དུ་གསལ་བར་ཤོག །བདག་ཀྱང་ཁྲུང་ཁྲུང་བཞིན་དུ་མིག་མྱུར་དུ་གསལ་བར་ཤོག །དེ་བཞིན་དུ་སྲམ་གྱིས་འུག་པ་མཆོད་པ་མཐོང་ན། འདོད་ཡོན་སྒོ་རྩར་སྐྱེལ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེ
Chinese
与……有关。 ༈ 还有，呼唤“拉嘉”（神胜利）三次，非常吉祥。之后，呼唤到二十一次也没有妨碍。如果呼唤二十二次，下面方向的阎罗法王阿瓦朗郭听到后，会损害寿命。还有，如果呼唤二十四次等，上面方向的魔王嘎饶旺秋听到后，会使所发的邪愿成熟，带来不希望的事情。还有，时常保持心情舒畅就好。否则，快乐的尽头会变成痛苦的海洋。 ༈ 还有，用雪封住尸体经过的路很好。用雪封住婚礼的路，要在新娘的额头上点朱砂。用雪封住朵玛的路，可以用火把在朵玛前开路。还有，稍微犯错重要的事情，或者稍微弄错佛法辩论等，会有重新变好的缘起。如果有人把刀对着自己，要一起还给刀鞘。还有，如果把空的刀鞘和空的笔筒还给别人，会挨饿。如果刀的刀刃和刀柄连接起来，会有成就一切事业的缘起。如果在衣服的领子上缝针，会有头脑清晰的缘起。如果一天穿很多不同的衣服，会耗尽穿衣服的福分，所以不要这样做。如果吃很多不同的食物，据说会增加财富。如果在念珠上挂很多装饰品，会因为想法太多而一事无成。如果赌博太多，会变得贫穷。据说如果有人把猫皮扔到头上，会断绝天上的绳索，拔掉地上的橛子。剪掉的头发扔到水里，如果被鱼吃掉，会变成肿块，吃了鱼就会死，所以不行。不要把指甲扔在地上。据说如果鸟吃了指甲会死，乌鸦的尸体被狗吃了，狗也会发疯。还有，第一次听到雷声时，往屋顶上撒土，雨点会变少。第一次听到布谷鸟叫时，要发快乐的愿。第一次看到猫鼬时，把脸转到后面说，疾病会减少。当鹤带着瞎眼鸟走的时候，如果发眼光明亮的愿，对眼睛有好处。愿这些瞎眼鸟 的眼睛迅速明亮起来！愿我也像鹤一样，眼睛迅速明亮起来！同样，如果看到水獭供奉猫头鹰，要发愿把所需之物送到门口。
English
It is related to... ༈ Also, calling "Lha Gyal" (God Victory) three times is very auspicious. After that, there is no harm in calling it up to twenty-one times. If you call it twenty-two times, Yama, the Lord of Death, Awa Langgo, from the lower direction, will hear it and harm your life. Also, if you call it twenty-four times, etc., the demon Gara Wangchuk from the upper direction will hear it and cause the evil wishes you have made to ripen, bringing unwanted things. Also, you should always stay in a happy mood. Otherwise, the end of happiness will turn into an ocean of suffering. ༈ Also, it is good to block the path of the corpse with snow. If the wedding path is blocked with snow, a vermillion mark should be placed on the bride's forehead. If the path of the Zorma is blocked with snow, a torch can be used to clear the way in front of the Zorma. Also, if you make a slight mistake in an important matter, or if you make a slight mistake in a Dharma debate, there will be an auspicious connection to make it better again. If someone points a knife at you, you must return it with the sheath. Also, if you return an empty knife sheath and an empty pen holder, you will go hungry. If the blade and handle of a knife are joined together, there will be an auspicious connection to accomplish all tasks and activities. If you sew a needle on the collar of a garment, there will be an auspicious connection to clear the mind. If you wear many different kinds of clothes in one day, you will exhaust your merit for wearing clothes, so do not do that. If you eat many different kinds of food, it is said that it will increase wealth. If you put many ornaments on a rosary, you will not accomplish anything because of too many thoughts. If you gamble too much, you will become poor. It is said that if someone throws a cat's skin on their head, the rope of the sky will be cut and the pegs of the earth will be pulled out. If you throw shaved hair into the water, if it is eaten by a fish, it will turn into a lump, and if you eat the fish, you will die, so it is not allowed. Do not throw your nails on the ground. It is said that if a bird eats the nails, it will die, and if a dog eats the crow's corpse, the dog will go mad. Also, when you first hear the sound of thunder, if you throw soil on the roof, the raindrops will be less. When you first hear the cuckoo sing, you must make a wish for happiness. When you first see a mongoose, turn your face back and say that diseases will be reduced. When a crane leads a blind bird, it is beneficial for the eyes to make a wish for clear eyes. May the eyes of these blind birds become clear quickly! May my eyes also become clear quickly like a crane! Similarly, if you see an otter worshiping an owl, you should make a wish to bring the desired things to your doorstep.
Tibetan
བས་དགོས། བྱ་གོ་བོས་ཕྱི་བ་ཉི་མ་ལ་བསྐྱལ་བར་མཐོང་ན་ལས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་འཛོམས་ནས་བདེ་སྐྱིད་འཛོམ་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས། བྱིའུ་ཏིས་ཏོས་སྲེ་མོང་བྲ་བ་ལ་བརྡ་གཏོང་བ་མཐོང་ན། ཡང་དག་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་རང་གཞན་ཐམས་ཅད་འདུས་བྱས་མི་རྟག་པར་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ལམ་སོགས་འདེབས་དགོས། ཡང་བྱེས་སུ་འགྲོ་བའི་སྐབས་རྐང་ཐང་ཡིན་ན་ནང་སྒོ་ནས་ཐོན་མ་ཐག་ཕྱོགས་གཙང་སར་གོམ་པ་བདུན་མ་ཡོ་བར་འགྲོ་བ་དང་། རྟ་པ་ཡིན་ན་ཕྱི་སྒོ་ནས་མདའ་རྒྱང་གང་ཙམ་ལ་མ་ཡོ་བར་འགྲོ་བས་དོན་རྣམས་མི་འཆོལ་ཞིང་ཅི་བསམ་འགྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། ཡང་དུས་ཚེས་སོགས་ངན་ཅིང་ལམ་ཞུགས་མི་ཤེས་པ་བྱུང་ན། དེ་བཟློག་ཐབས་ཤར་དུ་གྲི་ཕྱར། ལྷོར་མཆིལ་མ་དོར། ནུབ་ཏུ་མེ་ཆ་བརྡབ། བྱང་དུ་ས་སྤར་གང་གཏོར་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ངན་པ་ཡང་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཚུར་འོང་ཞག་གི་རྟེན་འབྲེལ་ནི། ཞག་གཉིས་ནས་ཚུར་ལ་འོང་ན་རྨི་ལམ་ འཚུབ། ཞག་དྲུག་ནས་ཚུར་ལོག་ན་བོར་གཏོར་འོང་། ཞག་དགུ་ནས་ཚུར་ལ་ཡོང་ན་སེམས་ངན་ཡོང་། ཞག་བཅུ་བཞི་ཚུར་ལོག་ན་འདྲེ་རྗེས་སུ་འབྲང་། ཞག་བཅོ་བརྒྱད་ནས་ཚུར་ལ་ཡོང་ན་སྐྱིད་པ་མིག་གིས་མི་རིག །ཞག་ཉི་ཤུ་བཞི་ནས་ཚུར་ལ་ལོག་ན་དགྲ་མང་དུ་འགྲོ། ཞག་ཉེར་དགུ་ནས་ལོགས་ན་རྟ་ནོར་ལ་གོད་ཡོང་། ཟླ་བ་གཅིག་འགོར་ཚེ་ཚེས་གྲངས་ཆ་ལ་ལོག་མི་ཉན། ཟླ་བ་གཉིས་འགོར་ཚེ་ཚེས་གྲངས་ཆ་ལ་ལོག་མི་ཉན་པ་མིན་ཅེས་ཟེར་རོ།། ༈ དེ་ནས་ལམ་དུ་ལྟས་བཟང་པོ་མཐོང་ན་དབུགས་ཁུག་གཅིག་གི་བར་སེམས་མ་ཡེངས་པར་བལྟས་ན་དངོས་གྲུབ་རྣམས་འབྱུང་ངོ་། །ལྟས་མི་བཟང་བར་མཐོང་ན་མིག་ཡ་གཅིག་བཙུམས་ནས་བལྟ་དགོས། ལམ་དུ་ཀ་པཱ་ལི་དུམ་བུ་དྲུག་པ་མན་ཆད་དཔྲལ་བ་རང་ལ་བལྟས་ནས་རྙེད་ན་དངོས་གྲུབ་ཡིན་པས་ཚག་དགོས། ལམ་དུ་རྡོ་ནག་ཧྲིལ་ཧྲིལ་འདུག་ན་དམྱལ་བའི་ལྕགས་ཁང་སྒོ་མེད་ཡིན་པས་བཅག་དགོས། ལམ་དུ་ཕོར་པ་དང་ལྷམ་དང་དབྱུག་པ། ཐང་ཁུག་སོགས་རྙེད་ན་ཟློག་པ་བྱེད་དགོས། ལམ་དུ་གྲི་རྙེད་ན་དེ་ཁའི་ཐད་རྩ་འམ་ཤིང་དུམ་གང་རིགས་བཅད་ནས་འདིའི་དོན་ཡིན་ཟེར་དགོས། ཁབ་རྙེད་ན་ཕུ་ ཐུང་གཡོན་དུ་གཟེར་དགོས། ཏིང་དང་རྫས་དམར་གྱི་རིགས་སོགས་རྙེད་ན་སོལ་བའམ་དྲེག་པ་བྱུག་ནས་ཁུར་དགོས། སྙེ་མ་མགོ་གཉིས་དང་། ནོར་གྱི་སྤུ་ལ་སྒྲོ་སྐྱེས་པ་སོགས་རྙེད་ན་གཡང་རྫས་ཡིན་པས་དགའ་སྤྲོ་དང་བཅས་ཏེ་ཁུར་ཡོངས་དགོས། ལམ་དུ་སྤྱང་ཀིས་དེད་ན་ལྷམ་ལ་སྐེ་རགས་བཏགས་ཏེ་དྲུད་ན་སྤྱང་ཀི་བྲོས
Chinese
应当如此做。如果看到杜鹃鸟将太阳带到外面，就应当祈愿事业的缘起聚合，幸福圆满。如果看到小鸟向旱獭发出信号，就应当祈愿真正的善知识劝导自己和他人一切都是无常的。此外，当去往异地时，如果是步行，从内门出来后，应笔直地向干净的地方走七步；如果是骑马，从外门出来后，应笔直地走相当于箭程的距离，这样事情就不会混乱，心想事成，具有吉祥的缘起。如果遇到不好的日子，不知道如何出行，为了避免这种情况，可以向东挥舞刀剑，向南吐口水，向西敲打火石，向北撒一把土，这样做可以将坏事变成好事。接下来是返回时关于停留时间的缘起：如果两天后返回，会做噩梦；如果六天后返回，会发生遗失或损失；如果九天后返回，会带来不好的情绪；如果十四天后返回，会有鬼魂跟随；如果十八天后返回，快乐会消失不见；如果二十四天后返回，敌人会增多；如果二十九天后返回，牲畜会遭受损失。如果超过一个月，就不能在单数日期返回；据说如果超过两个月，就不是不能在单数日期返回了。 之后，如果在路上看到好的征兆，就应当屏住呼吸，不要分心，注视着它，这样就能获得成就。如果看到不好的征兆，就应当闭上一只眼睛观看。如果在路上捡到六块以下的头盖骨碎片，并看到它正对着自己，那就是成就的象征，应当捡起来。如果在路上看到圆形的黑色石头，那就是无门的地域铁屋，应当打碎它。如果在路上捡到碗、鞋子、棍子、袋子等物品，就应当进行禳解。如果在路上捡到刀，就应当用它砍断附近的草或树枝，并说这是它的用途。如果捡到针，就应当把它插在左边的袖子上。如果捡到朱砂等红色物品，就应当涂上灰烬或污垢后携带。如果捡到双头麦穗，或者牲畜的毛上长出羽毛等物品，那就是招财的物品，应当高兴地带回家。如果在路上被狼追赶，就应当把腰带系在鞋子上拖着走，这样狼就会逃跑。
English
It should be done this way. If you see a cuckoo taking the sun outside, you should pray for the aggregation of the causes and conditions of the work, and the fulfillment of happiness. If you see a small bird signaling to a marmot, you should pray that the true virtuous friend will urge yourself and others that everything is impermanent. Furthermore, when going to a foreign land, if you are walking, after leaving the inner door, you should walk straight seven steps towards a clean place; if you are riding a horse, after leaving the outer door, you should walk straight for a distance equivalent to an arrow's flight, so that things will not be chaotic and wishes will be fulfilled, which has auspicious origins. If you encounter a bad day and do not know how to travel, in order to avoid this situation, you can wave a sword to the east, spit to the south, strike a flint to the west, and scatter a handful of soil to the north. Doing so can turn bad things into good things. Next is the auspiciousness of the length of stay when returning: if you return after two days, you will have nightmares; if you return after six days, there will be loss or damage; if you return after nine days, it will bring bad emotions; if you return after fourteen days, ghosts will follow; if you return after eighteen days, happiness will disappear; if you return after twenty-four days, enemies will increase; if you return after twenty-nine days, livestock will suffer losses. If it takes more than a month, you should not return on an odd-numbered date; it is said that if it takes more than two months, it is not that you cannot return on an odd-numbered date. After that, if you see a good omen on the road, you should hold your breath and look at it without distraction, so that you can achieve accomplishments. If you see a bad omen, you should close one eye and watch. If you find fragments of a skull less than six pieces on the road, and see that it is facing you, it is a symbol of accomplishment and should be picked up. If you see round black stones on the road, it is a doorless iron house in hell and should be broken. If you find bowls, shoes, sticks, bags, etc. on the road, you should perform exorcism. If you find a knife on the road, you should cut the nearby grass or branches with it and say that this is its use. If you find a needle, you should stick it on the left sleeve. If you find cinnabar and other red items, you should apply ashes or dirt and carry them. If you find double-headed ears of wheat, or feathers growing on the fur of livestock, etc., they are wealth-attracting items and should be happily taken home. If you are chased by a wolf on the road, you should tie your belt to your shoes and drag them, so that the wolf will run away.