Tibetan
་མཁས་པར་མི་འགྱུར་རོ།། ༈ ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྤང་བྱ་བཤད་པ་ནི། བྱི་བའི་ཉི་མར་མོ་མི་འདེབས། མོ་མི་ཐིག་ཅིང་མགོ་འཁོར་ཞིང་ནད་ཀྱང་ཡོང་དོགས་ཡོད། གླང་གི་ཉི་མར་ཚོང་མི་བྱ། ཚོང་ཟོང་སྟོང་ཞིང་རྐུན་མ་ལ་ཤོར་ཉེན་ཡོད། སྟག་གི་ཉི་མར་ལྷ་མི་གསོལ། ལྷ་བདག་གྲིར་འཆི་ཞིང་ཡུལ་དུ་སེར་བ་འབེབས་ཉེན་ཡོད། ཡོས་ཀྱི་ཉི་མར་ཞིང་མི་འདེབས། ལོ་ཏོག་སད་ཀྱིས་ཁྱེར་ཞིང་ཡུལ་ལ་མི་ཤིས་པ་འོང་། འབྲུག་གི་ཉི་མར་ཟམ་མི་འཛུགས། རྟག་ཏུ་འདྲེ་རྒྱུ་ཞིང་མི་ཤིས་པ་འོང་། སྦྲུལ་གྱི་ཉི་མར་ཤིང་མི་གཅོད། ཀླུའི་ལུས་སྣོད་པས་རང་ལ་ན་ཚ་འོང་། རྟ་ཡི་ཉི་མར་ཁང་པའི་ཐོག་མི་འབུབས། རང་ཉིད་ཁྱིམ་དེར་སྡོད་རྒྱུ་མི་ཡོང་། ལུག་གི་ཉི་མར་སྨན་མི་སྦྱར། ཕན་པ་མེད་ཅིང་ནད་གསར་པ་ཡང་བསྐྱེད། སྤྲེལ་གྱི་ཉི་མར་གོས་མི་ཚེམ་གོས་ཀྱི་ཆ་ག་མ་ཟད་གོང་དུ་ཤི་དགོས། བྱ་ཡི་ཉི་མར་མགྲོན་མི་འབོད། ལབ་གླེང་མང་པོ་ཡོང་། ཁྱི་ཡི་ཉི་མར་དོན་མི་བསྒྲུབ། མི་འདོད་པ་སྣ་དགུ་ཡོང་། ཕག་གི་ཉི་མར་ས་རྡོ་མི་སློག །རླུང་རྟ་ཉམས་ཤིང་ས་བདག་གི་གནོད་པ་འོང་། ། ༈ ཡང་ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་བཟང་བའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ་ནི། བྱི་བར་མཛོད་བཅའ། གླང་ལ་ཆུང་མ་ལེན། སྟག་ལ་དམག་འདྲེན། ཡོས་ལ་རྒྱལ་ས་བཟུང་། འབྲུག་ལ་ལྷ་གསོལ། སྦྲུལ་ལ་ཀླུ་ཆོག་བྱ། རྟ་ལ་གྲོགས་བཙལ། ལུག་ལ་ལུག་རྫི་བཀོད། སྤྲེལ་ལ་ཤིང་འཛུགས། བྱ་ལ་སྨན་དཔྱད་བྱ། ཁྱི་ལ་རི་དྭགས་གཤོར། ཕག་ལ་ཆར་པ་འབེབས་པ་དང་སྟོན་མོ་བྱ་བ་བཟང་། ༈ གཟའ་བདུན་གྱི་འབྲས་རྩིས་ནི། ཉི་མར་བསང་དང་དར་ལྕོག་བྱ་བར་དགེ །གོས་དྲ་གྱོན་དང་མེ་ཏོག་འཛུགས་པ་ངན། །ཟླ་བར་གོས་དྲ་ས་བོན་འདེབས་པ་བཟང་། །རབ་བྱུང་སྦྱིན་སྲེག་ཆུ་རགས་བརྩེགས་པ་ངན། །མིག་དམར་རྐུན་ཇག་སྦྱིན་སྲེག་ཟོར་འཕེན་བཟང་། །ལམ་ཞུགས་སོན་གདབ་བང་མཛོད་འཛིན་པ་ངན། །ལྷག་པར་གོས་དྲ་གྱོན་དང་ཁྱིམ་སར་དགེ །ནོར་བཏང་ཐབ་བཅའ་ཚུ་རགས་བརྩེགས་པ་ངན། །ཕུར་བུ་གོས་དྲ་གྱོན་དང་རིག་སློབ་བཟང་། །ཐོག་འབུབ་ཟོར་འཕེན་སྐྲ་སེན་བྲེག་པ་ངན། །པ་སངས་གོས་དྲ་གྱོན་དང་གྲོགས་བཙལ་བཟང་། །བུ་ལོན་འཇལ་དང་རྐུན་ཇག་ལ་སོགས་ངན། །སྤེན་པར་མཁར་བརྩེགས་ནོར་ཕྱུགས་ལེན་པ་བཟང་། །ལམ་ ཞུགས་ལྷ་གསོལ་སྐྲ་སེན་བྲེག་པ་ངན།། ༈ ཡང་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྤང་བྱ་ནི། ནམ་ལངས་ཡོས་ལ་ཟོར་འཕེན་ན། །ལྷ་སྲུང་ཁྲོས་པས་འཁུ་ལྡོག་ཡོང་། །ཉི་ཤར་འབྲུག་ལ་ཁྱི་བརྡུང་ན། །ཕ་མ་གཉེན་བཤེས་བྱེ་བྲལ་ཡོང་། །ཉི་དྲོས་སྤྲུལ་ལ་བྱང་ཕྱོགས་སུ། །ཕྱིན་ན་ཀླུ་ཡིས་ཚེ་འཇིགས་ཡོང་། །ཉིན་ཕྱེད་རྟ་ལ་སྐྱེ་བཙེམ་ན། །ཕུང་གི་སྣ་འདྲེན་ཆེན་པོ་ཡིན། །ཕྱེད་ཡོལ་ལུག་ལ་རྡོ་བཅག་ན། །གཉེན་བཤེས་མགོན་སྐྱབས་བྲལ་བར་འགྱུར། །དགོང་མོ་སྤེལ་ལ་ལུག་ཁྲིད་ན། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཕྱིན་ཚེ་རང་ལ་གནོད། །ཉི་ནུབ་བྱ་ལ་འགྲུལ་བྱས་ན། །བར་ཆད་འོང་ཞིང་དོན་མི་འགྲུབ། །ས་སྲོས་ཁྱི་ལ་གོས་དྲས་ན། །རོ་གོས་ཡིན་པས་སྤང་བར་བྱ། །སྲོད་འཁོར་ཕག་ལ་ཆུ་བླང་ན། །ཁྱིམ་དེར་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་ཡོང་། །ནམ་ཕྱེད་བྱི་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །འབྱུང་བ་ཆུ་ཡང་གཉིད་ལོག་པས། །ཅ་ཅོ་ལབ་ན་ཁྱིམ་ལྷ་ཁྲོས། །ཕྱེད་ཡོལ་གླང་ལ་ཤ་ཟོས་ན། །ཕོ་ནད་གཉན་འབུར་སྐྲུན་ནད་འོང་། །ཐོ་རངས་སྟག་ལ་འཛིང་རྩོད་དང་། །རྐུ་མ་བྱས་ན་དམྱལ་བར་སྐྱེ། ༈ །དེ་ནས་སྐར་མའི་འབྲས་བུ་ཐོར་བུ་་བཤད་པ་ནི། དཔྱིད་འབྲིང་པོ་ལ་དྲང་སྲོང་བརྟན་པ་ཤར་ བའི་དུས་སུ་གདན་གསར་པ་བཏིང་ན་ཆེན་པོའི་གོ་ས་ཐོབ་ཅིང་ཚེ་རིང་། དབྱར་འབྲིང་པོའི་བཅོ་ལྔ་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མེ་ཏོག་ཅི་འབྱོར་གྱིས་མཆོད་པ་ཕུལ་ན་བསོད་ནམས་དཔག་མེད་ཐོབ། སྟོན་འབྲིང་པོ་ལ་རི་ཥི་འཆར་བའི་དུས་སུ་ཁྲུས་བྱས་ན་ནད་རིགས་ཞི་ཞིང་སྡིག་སྒྲིབ་འདག་ལུས་བདེ། སྟོན་ཉིན་མཚན་མཉམ་པའི་དུས་སུ་འོ་མས་ལུས་བཀྲུས་ན་ཟླ་བ་ལྟར་མདངས་གསལ། དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོ་ལ་སྐྱོར་ཁ་བབ་པའི་ཚེ་ནས་ལ་ཁལ་གྲངས་བརྩིས་ན་བང་མཛོད་ཁེངས་ཤིང་ཕྱུག་པོར་འགྱུར། སྟོན་ཉིན་མཚན་མཉམ་པའི་དུས་སུ་མི་རྣམས་པགས་པ་བརྗེ་འགྲོ་བའི་སྐབས་འོ་མས་ཁྲུས་བྱས་ན་རྒས་པ་མེད་ཅིང་ཁ་དོག་ལེགས། ཉི་ཟླ་གཟའ་འཛིན་གྱི་དུས་སུ་ཤིང་གཉན་གཅོད་པ་དང་རྡོ་གཉན་སློག་པ་སོགས་བྱས་ན་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་༔ །ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་ལས་གྲོལ་བའི་ཚེ་མིག་ནད་ཅན་གྱིས་ལྟས་ན་མིག་ལ་ཕན་ནོ། །ཉི་ཟླ་གཟའ་འཛིན་གྱི་དུས་སུ་དགེ་བ་གང་བྱས། ཉི་མ་ལ་དུང་དང་། ཟླ་བར་བྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཉ་དྲུག་འཕྲོད་པའི་སྐབས་སུ་ཁྲུས་བྱས་ན་ཤ་མདོག་དཀར་ཞིང་རྨི་ལམ་གསལ་བར་འགྱུར་རོ། །འགྲུབ་སྦྱོར་ལ་ཕྲེང་བར་རྒྱན་རྒྱབ་ན་བཀྲ་ཤིས་པ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་ རོ། །ངན་པ་དགུ་འཛོམས་ལ་གད་བརྒྱབས་ནས་ཕྱིར་བསྒྱུར་ན་མི་ཤིས་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག ༈ །ཡང་དཔྱིད་ར་བའི་སྐབས་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ཡོངས་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། ཡང་དབྱར་ར་བའི་སྐབས་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དར་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། སྟོན་ཟླ་ར་བའི་སྐབས་དམག་འཁྲུག་དང་ནད་
Chinese
不会成为智者。 十二生肖日的禁忌是： 在鼠日不要占卜。占卜不准，会头晕，也可能生病。 在牛日不要做生意。货物会空，有被盗的危险。 在虎日不要祭神。神灵会因刀而死，地方有下冰雹的危险。 在兔日不要种田。庄稼会被冰雹带走，地方不吉祥。 在龙日不要建桥。常有鬼怪出没，不吉祥。 在蛇日不要砍树。因为龙的身体是容器，自己会生病。 在马日不要盖房顶。自己不会住在那房子里。 在羊日不要配药。没有好处，还会产生新病。 在猴日不要缝衣服，衣服不仅会破，而且主人会死。 在鸡日不要请客。会有很多闲话。 在狗日不要办事。会有九种不如意的事发生。 在猪日不要挖土石。运气会衰退，会有地神的危害。 十二生肖日的吉利之事是： 鼠日建仓库。 牛日娶妻。 虎日出兵。 兔日登基。 龙日祭神。 蛇日做龙祭。 马日找朋友。 羊日派牧羊人。 猴日种树。 鸡日行医。 狗日狩猎。 猪日降雨和宴请都好。 七曜的果报推算： 太阳日做烟供和挂经幡好，穿新衣和种花不好。 月亮日穿新衣和播种好，出家、火供和筑堤不好。 火星日盗贼、火供和投掷武器好，上路、播种和建仓库不好。 水星日穿新衣和定居好，花钱、建灶和筑堤不好。 木星日穿新衣和学习好，盖房顶、投掷武器和剃头不好。 金星日穿新衣和找朋友好，还债和盗窃等不好。 土星日筑城和取财物好，上路、祭神和剃头不好。 时间的禁忌： 早上兔子时辰投掷武器，护法神会发怒，会有争斗。 太阳升起龙时辰打狗，父母亲友会分离。
English
It will not become a wise person. The taboos of the twelve zodiac days are: Do not divination on the day of the Rat. Divination is inaccurate, it will cause dizziness, and there is a risk of getting sick. Do not do business on the day of the Ox. Goods will be empty, and there is a risk of being stolen. Do not worship gods on the day of the Tiger. The gods will die by the knife, and there is a risk of hail in the area. Do not farm on the day of the Rabbit. Crops will be taken away by hail, and the area will be inauspicious. Do not build bridges on the day of the Dragon. Ghosts often appear, which is inauspicious. Do not cut down trees on the day of the Snake. Because the body of the dragon is a container, you will get sick yourself. Do not build the roof of the house on the day of the Horse. You will not live in that house yourself. Do not mix medicine on the day of the Sheep. There is no benefit, and new diseases will be produced. Do not sew clothes on the day of the Monkey, the clothes will not only be broken, but the owner will die. Do not invite guests on the day of the Rooster. There will be a lot of gossip. Do not do things on the day of the Dog. Nine kinds of unsatisfactory things will happen. Do not dig soil and rocks on the day of the Pig. Luck will decline, and there will be harm from the earth gods. The auspicious things of the twelve zodiac days are: Build a warehouse on the day of the Rat. Marry a wife on the day of the Ox. Send troops on the day of the Tiger. Ascend the throne on the day of the Rabbit. Worship gods on the day of the Dragon. Perform dragon rituals on the day of the Snake. Find friends on the day of the Horse. Send shepherds on the day of the Sheep. Plant trees on the day of the Monkey. Practice medicine on the day of the Rooster. Hunt on the day of the Dog. Rainfall and feasting are good on the day of the Pig. The calculation of the consequences of the seven luminaries: It is good to do smoke offerings and hang prayer flags on the day of the Sun, it is bad to wear new clothes and plant flowers. It is good to wear new clothes and sow seeds on the day of the Moon, it is bad to ordain, do fire offerings and build dikes. It is good to have thieves, fire offerings and throwing weapons on the day of Mars, it is bad to go on the road, sow seeds and build warehouses. It is good to wear new clothes and settle down on the day of Mercury, it is bad to spend money, build stoves and build dikes. It is good to wear new clothes and study on the day of Jupiter, it is bad to build roofs, throw weapons and shave hair. It is good to wear new clothes and find friends on the day of Venus, it is bad to repay debts and steal. It is good to build cities and take wealth on the day of Saturn, it is bad to go on the road, worship gods and shave hair. The taboos of time: If you throw weapons in the morning Rabbit hour, the Dharma protectors will be angry and there will be disputes. If you beat a dog in the Dragon hour when the sun rises, parents and relatives will be separated.
Chinese
中午如果把羊带到北方去，会被龙夺走寿命。 中午给马做阉割手术，是大凶之兆。 午后给羊碎石，会失去亲友的庇护。 傍晚如果把羊带到南方去，会给自己带来伤害。 日落时分如果骑鸟旅行，会遇到障碍，事情不会成功。 黄昏时给狗缝衣服，因为是死人的衣服，所以应该丢弃。 入夜时分如果给猪取水，家里会发生各种不祥之事。 半夜老鼠活动的时候，水元素也在沉睡，如果吵闹喧哗，家神会发怒。 午后如果吃牛肉，会得胃病、疖肿等疾病。 黎明时分如果和老虎争斗或偷窃，会堕入地狱。 接下来是关于星象的零星结果的描述： 在仲春时节，当正直者（星宿名）升起时，铺设新垫子会获得高位并长寿。在仲夏十五，如果用任何能找到的鲜花供养三宝，会获得无量的功德。在仲秋时节，当瑞希（星宿名）出现时，沐浴可以平息疾病，消除罪障，身体健康。在秋分时节，用牛奶洗澡可以像月亮一样容光焕发。在仲冬时节，当雪花飘落时，如果数豆子的数量，仓库会装满，变得富有。在秋分时节，当人们脱皮的时候，用牛奶洗澡可以永葆青春，肤色姣好。在日食和月食的时候，砍伐有毒的树木和翻动有毒的石头等，不会有罪过。当月亮从罗睺星中解脱出来时，有眼疾的人观看会对眼睛有益。在日食和月食的时候，做任何善事，对于太阳来说会变成海螺，对于月亮来说会变成沙子。在六鱼星相合的时候沐浴，皮肤会变白，梦境会清晰。在吉祥的时刻给念珠穿线，会变得吉祥和富裕。 在九恶齐聚的时候，如果打扫卫生并向外倾倒垃圾，可以消除一切不祥之事。 此外，在春季的节日期间，祈祷一切众生获得安乐。此外，在夏季的节日期间，祈祷尊贵的上师长久住世。在秋季的节日期间，祈祷战争和疾病平息。
English
If you take a sheep to the north at noon, the Nagas will take away its life. If you castrate a horse at noon, it is a very bad omen. If you break stones for a sheep in the afternoon, you will lose the protection of relatives and friends. If you take a sheep to the south in the evening, it will harm you. If you travel by bird at sunset, you will encounter obstacles and things will not succeed. If you sew clothes for a dog at dusk, it should be discarded because it is the clothes of the dead. If you fetch water for a pig at night, various inauspicious things will happen in the house. When mice are active at midnight, the water element is also asleep, and if you make noise, the household god will be angry. If you eat beef in the afternoon, you will get stomach diseases, boils, and other diseases. If you fight or steal with a tiger at dawn, you will be reborn in hell. Next is a description of the scattered results of the stars: In mid-spring, when the upright one (name of a constellation) rises, laying a new cushion will bring high position and longevity. On the fifteenth of mid-summer, if you offer flowers to the Three Jewels as much as you can, you will gain immeasurable merit. In mid-autumn, when Rishi (name of a constellation) appears, bathing can calm diseases, eliminate sins, and make the body healthy. At the autumnal equinox, bathing the body with milk can make it as radiant as the moon. In mid-winter, when snowflakes fall, if you count the number of beans, the warehouse will be filled and you will become rich. At the autumnal equinox, when people shed their skin, bathing with milk can keep you young and have a good complexion. During solar and lunar eclipses, cutting poisonous trees and turning poisonous stones will not cause sin. When the moon is freed from Rahu, it is beneficial for people with eye diseases to watch it. During solar and lunar eclipses, whatever good deeds are done, for the sun it will turn into conch shells, and for the moon it will turn into sand. Bathing when the six fish constellations are in conjunction will make the skin white and the dreams clear. Stringing beads at an auspicious moment will bring auspiciousness and prosperity. When the nine evils are all present, if you clean and turn the garbage outwards, you can eliminate all inauspiciousness. In addition, during the spring festival, pray for all beings to attain happiness and peace. In addition, during the summer festival, pray for the long life and prosperity of the venerable Lama. During the autumn festival, pray for the cessation of war and disease.