Tibetan
པས། །ལྷ་འདྲེ་སྡེ་བརྒྱད་བསྲང་ཞིང་རྒྱལ། །སེར་བ་དཔག་མེད་འབེབས་པར་བྷཻཾ། །ཧྲཱིཿམཿཧཿརིཿནིཿསཿ ཨཿཡཿམཿདུཿརུཿཙཿཤཿནཿརཿགཿམོཿསེཿརཿབཿཕོཿབཿཕོཿབཿ སེར་རྫས་རྣམས་ཀྱང་འདི་ཡིས་སྔགས། །སེར་བས་བྲབ་པའི་དམིགས་པ་ནི། །འོག་གི་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་དེ་ན། །ལྗོན་ཤིང་། སྐྱེས་པའི་མགུལ་པ་ན། །ལྷ་ཁང་བརྒྱན་ཅན་བཅས་པ་བྷེ། །དེ་ཡི་ནང་དུ་སྡེ་བརྒྱད་བསམ། །ཡང་ཡང་བསྟིམ་ཤིང་བསྲེས་ནས་ནི། །ཀླད་ལ་གཡུགས་ནས་རྒྱ་མཚོར་བརྡབ། །ཤ་ཁྲག་ཐར་གྱིས་སོང་བར་བྷཻཾ། །ལེ་ལན་སེར་བ་དབབ་པར་བྷཻཾ། །ཉིན་གཅིག་དྲག་ཆར་དག་ཏུ་འགྲོ། །བསྐལ་པ་གསུམ་ལ་ཐུན་དྲུག་གཟིར། །ལིངྒ་བླ་རྡོ་ལམ་དུ་མནན། །སེར་རྟའི་རིལ་བུ་རེ་རེ་བཞིན། །གཉན་སའི་ཆུ་མིག་ཀུན་ལ་སྦ། །འཆང་ན་ཕྱིས་ཀྱང་ཆོག་པ་ཡིན། །ཁྲ་མ་བརྡབ་ཅིང་དྲག་སྔགས་བརྗོད། །ཁྲ་མ་ཞིང་གི་དབུས་སུ་བཙུགས། ། འབེབས་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དེ་ནས་རང་ཉིད་མགུལ་སར་འགྲོ། །ཐོག་བསྲུང་བྱ་ཞིང་ཞག་གཅིག་ཉལ། །ནག་སྦྱོར་བུ་ཡིག་བདུན་པའོ། ༼ཉ༽ །བརྒྱད་པ་དགྲ་ལ་གཟེར་རྒོད་བཏང་འདོད་ན། །ཡུལ་ཆེན་ས་དང་ཚང་སྙིབ་ས། །ཕུང་ས་རྣམས་ལ་རུ་པ་བྱ། །དགྲ་བོའི་རྗེས་ས་དྲི་མ་བསྲེས། །དེ་ཡི་སྙིང་གར་སྐྱེར་ཕུར་བཙུགས། །གཉན་ས་ཝ་དམར་ཁ་ལ་བཅའ། །མདུན་དུ་དོང་བྲུས་རུ་པ་བཞག །དོང་དེ་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་བསམ། །གཟུགས་དེ་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསམ། །ཕུར་པ་གཟའ་བདུད་དངོས་སུ་བསམ། །དང་པོ་དགྲ་བོ་བཀུག་ལ་བསྟིམ། །དེ་ནས་སྡེ་བརྒྱད་བཀུག་ལ་བསྟིམ། །དེ་སྟེང་རང་གི་ཤ་ཁྲག་བསྙིལ། །བར་བར་དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་ནི། །རང་ཉིད་ཁྲོས་མར་གསལ་བ་ཡི། །ཕྱག་གི་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་ཡིས། །གཟའ་བདུད་སྙིང་ལ་རབ་གཟིར་ནས། །གཟའ་བདུད་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་འཁྲུགས། །དེ་ལ་ཕུར་ཐོགས་གྲངས་མེད་འཕྲོས། །དགྲ་བོ་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བསམ། །བསྐལ་ཕྲན་དྲུག་ལ་ཐུན་དྲུག་གཟིར། །དེ་ནས་ཝ་ཤའི་མདའ་ལ་རྡོ་གྲམ་བྱས་ལ་མནན། །ནག་སྦྱོར་བུ་ཡིག་བརྒྱད་པའོ། ༼ཏ༽ །དགུ་པ་དགྲ་ལ་འོན་ ལོང་ལྐུགས་པ་བཏང་འདོད་ན། ་།ལིངྒ་དཔེའུ་རིས་ལྟར་བྲི། །ཕུག་རོན་ལྤགས་པའི་ནང་དུ་གཏུམ། །ལྐུགས་པའི་སྐྲ་ཡིས་རྒྱ་གྲམ་བཅིང་། །དེ་ཡང་རང་གི་ཞབས་སུ་མནན། །ལིངྒ་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསམ། །ལྕེ་ཡི་བྲང་ཁེབས་སྟེང་དུ་ནི། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་དམག་ཚོགས་བསམ། །དང་པོ་དགྲ་བོ་བཀུག་ལ་བསྟིམ། །དེ་ནས་ལྷ་འདྲེ་བཀུག་ལ་བསྟིམ། །དེ་སྟེང་རང་གི་ཤ་ཁྲག་བསྙིལ། །དེ་ནས་དམིགས་པའི་འཕྲོ་འ
Chinese
因此，调伏并战胜神鬼八部众。降下无量冰雹，贝（བྷཻཾ，梵文天城体：भैं，梵文罗马拟音：bhaiṁ，汉语字面意思：贝）。 赫利（ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利）玛（མཿ，梵文天城体：मः，梵文罗马拟音：maḥ，汉语字面意思：玛）哈（ཧཿ，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，汉语字面意思：哈）日（རིཿ，梵文天城体：रिः，梵文罗马拟音：riḥ，汉语字面意思：日）尼（ནིཿ，梵文天城体：निः，梵文罗马拟音：niḥ，汉语字面意思：尼）萨（སཿ，梵文天城体：सः，梵文罗马拟音：saḥ，汉语字面意思：萨）阿（ཨཿ，梵文天城体：अः，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿）亚（ཡཿ，梵文天城体：यः，梵文罗马拟音：yaḥ，汉语字面意思：亚）玛（མཿ，梵文天城体：मः，梵文罗马拟音：maḥ，汉语字面意思：玛）度（དུཿ，梵文天城体：दुः，梵文罗马拟音：duḥ，汉语字面意思：度）如（རུཿ，梵文天城体：रुः，梵文罗马拟音：ruḥ，汉语字面意思：如）杂（ཙཿ，梵文天城体：चः，梵文罗马拟音：caḥ，汉语字面意思：杂）夏（ཤཿ，梵文天城体：शः，梵文罗马拟音：śaḥ，汉语字面意思：夏）纳（ནཿ，梵文天城体：नः，梵文罗马拟音：naḥ，汉语字面意思：纳）惹（རཿ，梵文天城体：रः，梵文罗马拟音：raḥ，汉语字面意思：惹）嘎（གཿ，梵文天城体：गः，梵文罗马拟音：gaḥ，汉语字面意思：嘎）摩（མོཿ，梵文天城体：मः，梵文罗马拟音：maḥ，汉语字面意思：摩）赛（སེཿ，梵文天城体：सेः，梵文罗马拟音：seḥ，汉语字面意思：赛）惹（རཿ，梵文天城体：रः，梵文罗马拟音：raḥ，汉语字面意思：惹）瓦（བཿ，梵文天城体：वः，梵文罗马拟音：vaḥ，汉语字面意思：瓦）颇（ཕོཿ，梵文天城体：फः，梵文罗马拟音：phaḥ，汉语字面意思：颇）瓦（བཿ，梵文天城体：वः，梵文罗马拟音：vaḥ，汉语字面意思：瓦）颇（ཕོཿ，梵文天城体：फः，梵文罗马拟音：phaḥ，汉语字面意思：颇）瓦（བཿ，梵文天城体：वः，梵文罗马拟音：vaḥ，汉语字面意思：瓦）。 冰雹之物也以此咒加持。 以冰雹击打之观想为： 在下方大海的中央， 树木，生长之处的颈部， 具有装饰的神殿，贝（བྷེ，梵文天城体：भे，梵文罗马拟音：bhe，汉语字面意思：贝）。 在那里面观想八部众， 反复融入并混合之后， 从头顶抛向大海中。 血肉横飞，贝（བྷཻཾ，梵文天城体：भैं，梵文罗马拟音：bhaiṁ，汉语字面意思：贝）。 接连不断地降下冰雹，贝（བྷཻཾ，梵文天城体：भैं，梵文罗马拟音：bhaiṁ，汉语字面意思：贝）。 一天之内变成倾盆大雨。 三个小劫中，每天六次折磨。 将林伽和墓石压在路上。 每一个冰雹丸， 都藏在所有凶地的泉眼中。 拿着的话，之后也可以。 击打护身符，念诵猛咒。 将护身符插在田地的中央。 降雹肯定无疑。 然后自己去颈部的地方， 进行避雹，睡一个晚上。 黑法之子音第七个（ཉ）。 第八，如果想要向敌人施放恶毒的冰雹， 在大的地方和隐蔽的巢穴， 以及坟地里制作替身。 将敌人的足迹和污垢混合， 在那替身的心脏处插上刺柏木橛。 在凶地红色狐狸的嘴里放置， 在前面挖个洞，放置替身。 将那个洞观想为敌人的地方， 将那个替身观想为真正的敌人， 将木橛观想为真正的曜煞。 首先，将敌人勾招并融入， 然后，将八部众勾招并融入， 在那上面涂抹自己的血肉。 期间观想的景象是： 自己显现为忿怒母， 以手中的铁质木橛， 猛烈地折磨曜煞的心脏， 使得曜煞和八部众全部混乱。 无数的木橛投向那里， 观想敌人被摧毁成灰尘。 在六个小劫中，每天折磨六次。 然后，将狐狸粪便做的箭压在石头上。 黑法之子音第八个（ཏ）。 第九，如果想要让敌人变聋、 瞎、哑，按照林伽图的样式绘制， 塞进鸽子皮里面， 用哑巴的头发绑成十字结， 然后压在自己的脚下。 将林伽观想为真正的敌人， 在舌头的胸甲上面， 观想世间神鬼的军队。 首先，将敌人勾招并融入， 然后，将神鬼勾招并融入， 在那上面涂抹自己的血肉。 然后是观想的景象
English
Therefore, subdue and conquer the eight classes of gods and demons. To rain down immeasurable hail, bhaiṁ (བྷཻཾ, Devanagari: भैं, Romanized Sanskrit: bhaiṁ, Literal meaning: bhaiṁ). Hrīḥ (ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrīḥ) maḥ (མཿ, Devanagari: मः, Romanized Sanskrit: maḥ, Literal meaning: maḥ) haḥ (ཧཿ, Devanagari: हः, Romanized Sanskrit: haḥ, Literal meaning: haḥ) riḥ (རིཿ, Devanagari: रिः, Romanized Sanskrit: riḥ, Literal meaning: riḥ) niḥ (ནིཿ, Devanagari: निः, Romanized Sanskrit: niḥ, Literal meaning: niḥ) saḥ (སཿ, Devanagari: सः, Romanized Sanskrit: saḥ, Literal meaning: saḥ) aḥ (ཨཿ, Devanagari: अः, Romanized Sanskrit: aḥ, Literal meaning: aḥ) yaḥ (ཡཿ, Devanagari: यः, Romanized Sanskrit: yaḥ, Literal meaning: yaḥ) maḥ (མཿ, Devanagari: मः, Romanized Sanskrit: maḥ, Literal meaning: maḥ) duḥ (དུཿ, Devanagari: दुः, Romanized Sanskrit: duḥ, Literal meaning: duḥ) ruḥ (རུཿ, Devanagari: रुः, Romanized Sanskrit: ruḥ, Literal meaning: ruḥ) caḥ (ཙཿ, Devanagari: चः, Romanized Sanskrit: caḥ, Literal meaning: caḥ) śaḥ (ཤཿ, Devanagari: शः, Romanized Sanskrit: śaḥ, Literal meaning: śaḥ) naḥ (ནཿ, Devanagari: नः, Romanized Sanskrit: naḥ, Literal meaning: naḥ) raḥ (རཿ, Devanagari: रः, Romanized Sanskrit: raḥ, Literal meaning: raḥ) gaḥ (གཿ, Devanagari: गः, Romanized Sanskrit: gaḥ, Literal meaning: gaḥ) moḥ (མོཿ, Devanagari: मः, Romanized Sanskrit: maḥ, Literal meaning: moḥ) seḥ (སེཿ, Devanagari: सेः, Romanized Sanskrit: seḥ, Literal meaning: seḥ) raḥ (རཿ, Devanagari: रः, Romanized Sanskrit: raḥ, Literal meaning: raḥ) vaḥ (བཿ, Devanagari: वः, Romanized Sanskrit: vaḥ, Literal meaning: vaḥ) phaḥ (ཕོཿ, Devanagari: फः, Romanized Sanskrit: phaḥ, Literal meaning: phaḥ) vaḥ (བཿ, Devanagari: वः, Romanized Sanskrit: vaḥ, Literal meaning: vaḥ) phaḥ (ཕོཿ, Devanagari: फः, Romanized Sanskrit: phaḥ, Literal meaning: phaḥ) vaḥ (བཿ, Devanagari: वः, Romanized Sanskrit: vaḥ, Literal meaning: vaḥ). The hail substances are also blessed with this mantra. The visualization for striking with hail is: In the center of the ocean below, Trees, at the neck where they grow, A decorated temple, bhe (བྷེ, Devanagari: भे, Romanized Sanskrit: bhe, Literal meaning: bhe). Inside it, visualize the eight classes, Repeatedly dissolve and mix them, Throw them from the head into the ocean. Flesh and blood fly apart, bhaiṁ (བྷཻཾ, Devanagari: भैं, Romanized Sanskrit: bhaiṁ, Literal meaning: bhaiṁ). To continuously rain down hail, bhaiṁ (བྷཻཾ, Devanagari: भैं, Romanized Sanskrit: bhaiṁ, Literal meaning: bhaiṁ). In one day, it will turn into a torrential rain. For three kalpas, torment six times a day. Press the lingam and the gravestone on the road. Each hail pellet, Hide in all the springs of the fierce places. If you hold it, it is okay to release it later. Strike the amulet and recite the fierce mantra. Plant the amulet in the center of the field. There is no doubt that hail will fall. Then go to the neck place yourself, Do hail protection and sleep for one night. The seventh black magic syllable (ཉ). Eighth, if you want to send fierce hail to the enemy, Make effigies in large places and hidden nests, And in cemeteries. Mix the enemy's footprints with dirt, Insert a juniper stake into the heart of that effigy. Place it in the mouth of a red fox in a fierce place, Dig a hole in front and place the effigy. Visualize that hole as the enemy's place, Visualize that effigy as the real enemy, Visualize the stake as the real Graha demon. First, summon and dissolve the enemy, Then, summon and dissolve the eight classes, Smear your own flesh and blood on top of that. The visualization in between is: Oneself appearing clearly as Krodhamata, With the iron stake in the hand, Fiercely torment the heart of the Graha demon, Causing the Graha demon and all the eight classes to be confused. Countless stakes are thrown at it, Visualize the enemy being destroyed into dust. Torment six times a day for six minor kalpas. Then, press the arrow made of fox dung on a stone. The eighth black magic syllable (ཏ). Ninth, if you want to make the enemy deaf, Blind, and mute, draw according to the lingam diagram, Stuff it inside a pigeon skin, Tie a cross with the hair of a mute person, Then press it under your feet. Visualize the lingam as the real enemy, On top of the breastplate of the tongue, Visualize the army of worldly gods and demons. First, summon and dissolve the enemy, Then, summon and dissolve the gods and demons, Smear your own flesh and blood on top of that. Then the visualization