Tibetan
་དུས་ལ་བབ། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འགུགས་པའི་དུས་ལ་བབ། །འགུགས་ནས་བསྒྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཅེས་ལྷོ་རུ་རྡེབ། ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་ནས། །པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །དམར་མོ་ཆེན་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །ཤར་ནས་དཀར་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །ལྷོ་ནས་སེར་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །ནུབ་ནས་དམར་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །བྱང་ནས་ལྗང་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །བྱང་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡང་། །ཕྱག་གཡས་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་རྡེབ། །གཡོན་པས་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །ནུབ་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོའི་དུས་ལ་བབ། །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་འགུགས་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འགུགས་པའི་དུས་ལ་བབ། །བཀུག་ནས་བསྒྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །དུས་ལ་བབ་ བོ་ས་མ་ཡ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཅེས་ནུབ་ཏུ་རྡེབ། ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་ནས། །ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ལྗང་མོ་ཆེན་མོ་འབྲུག་གདོང་མ། །ཤར་ནས་དཀར་མོ་འབྲུག་གདོང་མ། །ལྷོ་ནས་སེར་མོ་འབྲུག་གདོང་མ། །ནུབ་ནས་དམར་མོ་འབྲུག་གདོང་མ། །བྱང་ནས་ལྗང་མོ་འབྲུག་གདོང་མ། །བྱང་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཡང་། །ཕྱག་གཡས་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་རྡེབ། །གཡོན་པས་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །བྱང་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོའི་དུས་ལ་བབ། །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་འགུགས་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འགུགས་པའི་དུས་ལ་བབ། །བཀུག་ནས་བསྒྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཅེས་བྱང་དུ་རྡེབ། དེ་ནས་ཐམས་ཅད་སླ་ངའི་ནང་དུ་བྱོས་ལ་འབྲོས་ལམ་བཅད་པ་ནི། མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འདུལ་ཆས་མདའ་གཞུ་མདུང་གྲི་ཐོ་བ་རྔ་མ་ཤ་ལག་རྣམས་བཟུང་ནས་སླ་ང་བསྐོར་ལ། ཧཱུྃ། ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ། །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ང་ལས་བྱུང་། །གནོད་བྱེད་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁྱོད། །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་བྲོས་ཤིག །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འབྲོས་སྙམ་ན། །ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ མ། །དེ་ཡང་ང་ཡི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །གཤེད་པོ་ཤར་གྱི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །གནོད་བྱེད་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁྱོད། །ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་མ་བྲོས་ཤིག །ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་འབྲོས་སྙམ་ན། །ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ། །དེ་ཡང་ང་ཡི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །གཤེད་པོ་ལྷོ་ཡི་འབྲོས་ལམ་ཆོད། །གནོད་བྱེད་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁྱོད། །ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་བྲོས་ཤིག །ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འབྲོས་སྙམ་ན། །ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །དེ་ཡང་ང་ཡི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །གཤེད
Chinese
时机已到！ 召唤食肉鬼和死神的时间到了！ 召唤之后进行解脱的时机已到！ 时机已到，萨玛雅！ 帕特 帕特 帕特！ 向南方掷击。 吽！ 从西方尸陀林的天宫中，莲花部的空行母，红色大母鳄鱼面。 从东方白色鳄鱼面，从南方黄色鳄鱼面，从西方红色鳄鱼面，从北方绿色鳄鱼面。 北方空行五部众，右手掷击田地和福地，左手拿着召唤的铁钩。 西方空行母的时机已到！ 斩断生命，夺取气息，召唤的时机已到！ 召唤食肉鬼和死神的时间到了！ 召唤之后进行解脱的时机已到！ 时机已到！
English
The time has come! The time has come to summon the flesh-eating demons and the executioners! The time has come to liberate them after summoning! The time has come, Samaya! Phat! Phat! Phat! Strike towards the south. Hūṃ! From the celestial palace of the western charnel ground, the Ḍākinīs of the Padma family, the great red crocodile-faced mother. From the east, the white crocodile-faced one. From the south, the yellow crocodile-faced one. From the west, the red crocodile-faced one. From the north, the green crocodile-faced one. Also, the five groups of northern Ḍākinīs, with their right hands striking the fields and the basis of fortune, and their left hands holding the iron hook of summoning. The time has come for the western Ḍākinīs! The time has come to cut off life, seize breath, and summon! The time has come to summon the flesh-eating demons and the executioners! The time has come to liberate them after summoning! The time has come!