Chinese
时机已到！愿疾病、瘟疫和牲畜疾病永远断绝！您显现为帕拉嘎达的身相，以圆满六度波罗蜜多的女神，请平息所有未曾为母众生的疾病和邪魔！愿此瑜伽士之身，免受地风障碍和损害，以及寒热引起的各种疾病！为了我能成就胜利的果位，您是拥有清晰显现智慧的女神，我已将您视为头顶上的宝冠，祈愿我能毫不费力地获得食物和生活所需，获得赞美和名声，以及所有奇妙的成就！请您庇护无数的拉钦，所有见到、听到、忆念、触及和与之相关的众生，愿他们都能毫无障碍地进入佛法，并逐步证悟所有道和地！伴随着哈哈的喜悦笑声，阿拉拉霍，请迅速赐予成就！如此，当山谷上方流行人病，山谷下方蔓延牲畜疾病时，在投入十个寂静火供的夜晚，结合书写了这两个赞颂文，作为缘起。 ༈ 耶生和圣者纳索波，您的颜色如同纯净的瞻部迦黄金。无论从哪个角度看，您都是功德的宝藏。我以您为怙主，依止您这位神圣的女神。您是否听到了我恳切的祈请和赞颂之声？您身披金甲，骑乘狮子，是嘉达地区的伟大护法神，如满月般光辉灿烂。您守护着千佛的教法，即使是外道也敬奉您。现在我一心一意地依止您，从内心深处恳请您，不需要帕德布德的标志，请您压制所有外来的伤害，使牛羊牲畜健康繁荣，请您像母亲一样慈爱地守护我们。愿恰卡洛的牲畜永远安好，平息所有因寒热失调引起的疾病。为了我能成就胜利的果位，愿我心中所愿皆能实现，愿我像头上的帽子一样被众人敬戴。愿饮食受用自然圆满，符合佛法，愿赞美的声音如雷鸣般响彻四方。愿一切奇妙且利益佛法之事，以及无数的拉钦，所有与之结缘者皆具意义，愿此佛法兴盛广大。
English
The time has come! May diseases, epidemics, and livestock illnesses be forever severed! You, appearing as the form of Paragata, the goddess who has perfected the six paramitas, please pacify all diseases and evil spirits of sentient beings who have not been our mothers! May this yogi's body be free from obstacles and harms of earth and wind, and all diseases caused by heat and cold! In order for me to achieve the state of victory, you are the goddess with clear and manifest wisdom, I have placed you as the crown on my head, may I effortlessly obtain food and necessities, praise and fame, and all wondrous accomplishments! Please protect countless Lachen, all beings who see, hear, remember, touch, and are related to them, may they enter the Dharma without obstacles, and gradually realize all paths and grounds! Accompanied by the joyful laughter of Haha, Alala Ho, please swiftly grant accomplishments! Thus, when human disease spreads in the upper valley and livestock disease spreads in the lower valley, on the night of offering ten peaceful fire pujas, these two praises were written in conjunction as auspicious interdependence. ༈ Ye Son and the noble Ngalso Po, your color is like pure Jambuka gold. No matter how one thinks of it, you are a treasure of merit. I take refuge in you as my protector, relying on you, the divine goddess. Have you heard my earnest prayers and songs of praise? You wear golden armor, ride a lion, and are the great protector deity of the Jada region, shining brilliantly like the full moon. You protect the teachings of a thousand Buddhas, even outsiders worship you. Now I single-mindedly rely on you, earnestly requesting from the depths of my heart, there is no need for the signs of Padepude, please subdue all external harms, may cattle and livestock be healthy and prosperous, please watch over us with motherly love. May the livestock of Chakalo always be well, and pacify all diseases caused by imbalances of heat and cold. In order for me to achieve the state of victory, may all desires in my heart be fulfilled, may I be revered by all like a hat on their heads. May food and enjoyment be naturally complete, in accordance with the Dharma, may the sound of praise resound like thunder in all directions. May all wondrous and beneficial things for the Dharma, and countless Lachen, all those connected to them be meaningful, may this Dharma flourish and expand.
Tibetan
་པར་མཛོད། །ས་དང་ལམ་གྱི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས། །ཧ་ཧ་ཞེས་བཞད་དགྱེས་པའི་གད་མོར་བཅས། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཞེས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་མང་། །དེ་ལ་དད་ཕྱིར་ཀ་བསྟོད་འདི་ཉིད་ནི། །རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བླུགས་ནུབ་རྟེན་འབྲེལ་བྲིས།། ༈ །།ཀ་ཡེ་གསོན་དང་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན། །ཁ་དོག་གསེར་མདོག་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ། །ག་ཤལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་དར་དཔྱངས་འཕུར། །ང་ནི་ལྷ་མོ་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་ཞུ་ཞིང་། །ཅ་ཅོའི་སྔགས་སྒྲས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ། །ཆ་ལུལྟ་ལུགས་རབ་མཛེས་ཕག་གི་སྟེང་བཞུགས་མ། ཇ་ཕུད་འོ་ཕུད་དཀར་གསུམ་མཆོད་པ་འབུལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་སྟེང་ཐུགས་སྲོག་མཾ་ཡིག་ལ། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏས་གསུངས་པའི་རིག་སྔགས་ བསྐོར། །ཐ་མལ་ངན་རྐུན་ཡན་ཆད་དགྲ་དང་བགེགས། །ད་ནི་ཁ་མིག་ཁབ་དང་སྐུད་པས་ཚེམས། །ན་ཚ་མེད་པར་བདེ་བར་མྱོས་སུ་ཆུག །པ་ར་ག་ཏེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར་བསྒོམ་ཞིང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ། །བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་འགལ་རྐྱེན་སོལ། །མ་གྱུར་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག །ཙ་རིགས་བཟང་ངན་མ་རྟོགས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །ཚ་གྲང་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་མྱོང་ཞིང་། །ཛ་ཡེའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ནས་ཀྱང་། །ཝ་ལེར་དུས་གསུམ་ཤེས་བྱ་ཀུན་གཟིགས་ནས། །ཞྭ་ལྟར་བློའགྲོ་བའི་གཙུག་རྒྱན་འབྱུང་བར་མཛོད། །ཟ་འཐུང་ལོངས་སྤྱོད་དཀོར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །འ་རེ་འུར་རེའི་བསྟོད་པ་གཤེ་སྐུར་ཀུན། །ཡ་མཚན་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་ནས་ཀྱང་། །ར་ཅན་ཁྲི་འབུམ་ལས་ལྷག་གྲངས་འདས་རྣམས། །ལ་ཆེན་འབྲེལ་ཚད་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་དྲོངས། །ཤ་ཁྲག་རུས་པ་སྐྲ་སེན་གོས་དུམ་ཡང་། །ས་ཆ་གང་དུ་གནས་དེར་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་། །ཧ་ཅང་ཐུ་བའི་ནད་གདོན་ཞི་ནུས་ཤིང་། །ཨ་ལ་ལ་ཞེས་འགྲོ་ཀུན་མགུ་ནུས་མཛོད། །ཅེས་པ་ཞགས་ལྔར་འོད་ཟེར་ཅན་བསྙེན་ཚེ། །བུད་མེད་མཛེས་ཤིང་ཡིད་འོང་གཞོན་ནུ་ མ། །དབུ་སྐྲ་བཤད་ཅིང་སྤྱི་བོར་ཐོར་གཙུགས་བྱས། །ཕྲུག་གོས་སྟེང་དུ་སྐུ་གཟན་དམར་པོ་གསོལ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་དང་བ་འདྲེན་པ་ཅིག །རྨི་ལམ་དུ་མཇལ་གཞན་ཡང་འཇིགས་པ་ལས། །གྲོལ་སོགས་རྨིས་ལྟས་འགའ་རེ་བྱུང་ནས་བྲིས།། ༈ །།གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། འཇའ་ལུས་འཆི་མེད་ཐུགས་རྗེ་གློག་བས་མྱུར། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྤྲུལ་གཞིའི་སྤྲུལ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་སོལ་ལ་ཁ་བྱང་སྩོལ། །ཡེ་ཤེས
Chinese
愿赐予成就。 平息所有地和道的障碍后，伴随着哈哈的欢笑声，阿拉拉霍，赐予殊胜共同成就。 菩萨仁钦芒如此说道。 因对此的信仰，而写下了这篇以“ཀ”字开头的赞颂文，并举行了广大的焚烧祭祀，祈愿吉祥。 ༈。 ཀ་ཡེ་，请听，光芒四射的天女！ ཁ་དོག་，颜色是金黄色，光芒四射。 ག་ཤལ་，珍贵的念珠和丝绸飘扬。 ང་ནི་，我是天女，向您祈求庇护。 ཅ་ཅོའི་，以喧闹的咒语声，敦促您的誓言。 ཆ་ལུ，姿态容貌极其美丽，安住在猪的上方。 ཇ་ཕུད，献上最好的茶、最好的奶和三白供品。 ཉ་རྒྱས，在满月之上，心咒是“མཾ་”字。 ཏ་ཐཱ་ག་ཏས་，如来所说的明咒围绕。 ཐ་མལ་，甚至连普通的恶贼、敌人和障碍。 ད་ནི་，现在用针和线缝住他们的口眼。 ན་ཚ་，愿无有疾病，快乐地沉醉。 པ་ར་ག་ཏེའི་，广修般若波罗蜜多的手印。 ཕ་རོལ་，在修持六度波罗蜜多时。 བ་མོར་，如阳光照在旱獭身上般消除违缘。 མ་གྱུར，为了所有众生的利益，证得无上菩提。 ཙ་རིགས་，不辨善恶，迅速成就。 ཚ་གྲང་，不经历轮回的痛苦。 ཛ་ཡེའི་，迅速成就胜利的果位之后。 ཝ་ལེར་，清晰地照见三时一切所知。 ཞྭ་ལྟར，如帽子般成为引导众生的顶饰。 ཟ་འཐུང་，饮食受用和财物的享用。 འ་རེ་，无论是赞美还是责骂。 ཡ་མཚན，所有奇妙的关联都具有意义。 ར་ཅན，有缘的千百万乃至无数众生。 ལ་ཆེན，将所有有缘者引导至大乐净土。 ཤ་ཁྲག་，即使是血肉、骨骼、毛发、指甲和碎布。 ས་ཆ་，无论在何处，都吉祥如意。 ཧ་ཅང་，能够平息最严重的疾病和邪魔。 ཨ་ལ་ལ་，愿能使一切众生欢喜。 如是，在修持五钩光明母时，美丽的女子，令人愉悦的少女，梳理头发，在头顶扎起发髻，在内衣上穿着红色的法衣，以跏趺坐姿安坐，并发出“哇”的声音。在梦中相见，或者从其他恐惧中解脱等，出现一些梦兆后写下。 ༈。 གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། （藏文） གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། （梵文天城体） guru deva ḍākinī siddhi hūṃ （梵文罗马拟音） 咕噜，本尊，空行母，成就，吽。（汉语字面意思）虹身不死的慈悲比闪电还快。 祈请邬金仁波切。 祈请以化身的化身加持。 消除修持的障碍，并给予指示。 智慧
English
May accomplishments be granted. Having pacified all obstacles of ground and path, Accompanied by the laughter of "Haha," bestowing supreme and common siddhis, Alala Ho! Thus spoke the Bodhisattva Rinchen Mang. Out of faith in him, this praise beginning with "Ka" was written, and a vast fire offering was performed, praying for auspiciousness. ༈. Ka ye, listen, goddess of radiant light! Kha dog, the color is golden, radiating light. Ga shal, precious rosaries and silk banners flutter. Nga ni, I am a goddess, I seek refuge in you. Ca co'i, with the sound of noisy mantras, urge your vows. Cha lu, the appearance is extremely beautiful, residing on top of a pig. Ja phud, offering the best tea, the best milk, and the three white offerings. Nya gyas, above the full moon, the heart mantra is the syllable "Mam." Ta tha gatas, the vidya mantra spoken by the Tathagatas surrounds. Tha mal, even ordinary evil thieves, enemies, and obstacles. Da ni, now sew up their mouths and eyes with needles and thread. Na tsa, may there be no sickness, and may they be happily intoxicated. Pa ra ga te'i, extensively contemplate the mudra of Prajnaparamita. Pha rol, while practicing the six paramitas. Ba mor, like sunlight shining on a marmot, dispel obstacles. Ma gyur, for the benefit of all sentient beings, attain supreme enlightenment. Tsa rigs, without distinguishing good from bad, quickly accomplish. Tsha grang, may you not experience the suffering of samsara. Dza ye'i, after quickly attaining the state of victory. Wa ler, clearly seeing all that is knowable in the three times. Zhwa ltar, like a hat, become the crown ornament that guides beings. Za 'thung, the enjoyment of food, drink, and wealth. 'A re, whether it is praise or blame. Ya mtshan, all wonderful connections are meaningful. Ra can, may all connected beings, hundreds of thousands and countless more. La chen, lead all connected ones to the pure land of great bliss. Sha khrag, even blood, flesh, bones, hair, nails, and scraps of cloth. Sa cha, wherever it is located, may there be auspiciousness. Ha cang, may it be able to pacify the most severe diseases and evil spirits. A la la, may it be able to please all beings. Thus, when practicing the five-hook light mother, a beautiful woman, a pleasing maiden, combing her hair, tying a topknot on her head, wearing a red robe over her undergarments, sitting in the vajra posture, and making a "wa" sound. Meeting in dreams, or being freed from other fears, etc., after some dream omens appear, it is written. ༈. guru deva ḍākinī siddhi hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) Guru, deity, dakini, siddhi, hum. Rainbow body, immortal compassion, faster than lightning. I pray to Orgyen Rinpoche. I pray that the emanation of the emanation blesses. Remove the obstacles to practice and give instructions. Wisdom.