Tibetan
་སླེབས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་སྤྲུལ་ཕག་གྲུ་ཡི། །སྐྱེ་བརྒྱུད་གྲགས་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ལ། །བརྒྱ་ཕྲག་གསུམ་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོས། །ལུགས་གཉིས་ཐུགས་འདོགས་དཔེ་མེད་གནང་། གཏེར་ཤོག་ཇོ་བོའི་ཐུགས་སོགས་མཇལ། །ཉམས་ཀྱི་སྣང་བར་དགོན་དེ་ནས། །ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །ཟེར་མཁན་གྲག་པ་རྣ་བས་ཐོས། །དེ་མཐུན་དེ་ཡི་དཔོན་རིས་འགས། །གུས་འདུད་འབུལ་ཞབས་དབང་ཞུ་བ། །ཉམས་དང་རྨི་ལམ་འདྲེས་མཚམས་སུ། །རང་གི་སྒྲུབ་གནས་རི་ཁྲོད་ལ། །ཉི་མ་ཤར་དེར་འདུག་པ་མཐོང་། །གནས་སྐབས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་ངམ་སེམས། །དེ་ནས་ཀླུ་བདུད་ཕོ་བྲང་ཆེ། །དགེ་བསྙེན་དགོག་རའི་མཚོ་ཁར་ཞག །བཙུན་ཆུང་ཆས་བཟང་མཛེས་པ་གཅིག །གུས་ཚུལ་དགའ་ཞིང་དྲུང་འོང་དང་། །རྒྱན་ལྡན་བུད་མེད་མང་པོ་ཡིས། །ཕྱག་འཚལ་རྩྭ་སྔོ་འབུལ་བ་རྨིས། །ཕྱིར་ནངས་མཚོ་འབུལ་མཚོན་ཙམ་བྱས། ། དེ་ནས་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཡི། །ཉ་དང་གཟས་འཛིན་འཛོམ་པའི་ནུབ། །གོ་བོ་ཁྱུང་ཕུག་གནས་འདབས་སུ། །ཕྱག་དང་མཎྜལ་བསྐང་བ་རྣམས། །བརྒྱ་རྩ་རེ་དང་ཚོགས་ཆེན་བཤམས། །འཕྲལ་ཕུགས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིགས་པ་དང་། །བསྙེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་གསོ་བྱས། །བུད་མེད་སྣུམ་བག་ལྡན་པ་ལ། །རལ་པ་ཐོར་ཅོག་བྱས་པ་ཡི། །ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་། །གུས་འདུད་ཕྱག་དབང་ཞུ་བ་རྨིས། །ཕྱིར་ནངས་ལ་འཇམ་སྤྲིན་འཇའ་འཁྲིགས། །འདྲབ་རྒྱལ་གནས་མདུན་གཤིན་རྗེ་ཡི། །ཕོ་དོང་ཐང་དུ་སྒར་པ་ཞག །ཅུང་ཟད་འཐུམ་ཙམ་ཉམས་སྣང་ལ། །བཙུན་པ་གཞོན་ནུ་ཆས་བཟང་ནི། །མགོ་ལ་སྤུ་ཤུན་ཞྭ་དཀར་གྱོན། །མདའ་གཞུ་འཁོར་གསུམ་སྐྱེད་ལ་བསྐོར་། །རྟ་ནི་རྐྱང་སྨུག་ཞོན་པ་ཞིག །དྲུང་དུ་བྱུང་ནས་གུས་ཚུལ་བསྟན། །གཤེ་བནེ་མ་དེ་ཡིན་ནམ་སེམས། །དེ་ནས་རྨོ་སྨད་ཞག་པའི་ནུབ། །རི་བོ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བ་ཡི། །སྟབ་ཀ་འགྲིག་གམ་མི་འགྲིགས་སོགས། །རྣམ་རྟོག་ཕྲེང་རྗེས་གཉིད་པ་ཡི། །རྨི་ལམ་སྟག་ལུང་ཞབས་དྲུང་དེ། །རང་གིས་རྒྱབ་གཞུང་དུ་ཁུར་ནས། །གྱོན་རིང་འགའ་ལ་སོང་ བ་རྨིས། །དེ་ལ་གོ་བ་འགའ་རེ་བྱུང་། །དེ་ནས་ཉེ་ཞོ་མེད་པ་རུ། །རང་ཁྱིམ་བདེ་བར་སླེབས་པ་དང་། །རང་གཞན་དོན་འགའ་འགྲུབ་པ་ཡི། །འགྲོ་བའི་རྨི་ལམ་བརྟག་པ་ལ། །ཉི་ཟླ་ཟུང་འབྲེལ་ཟེར་བ་དེ། །ཕྱོགས་འགྲོ་ཐོག་ཏུ་བབ་ཅེས་གླེང་། །དེ་སྐད་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །འཕྲལ་དུ་ལག་རྩེད་ཡི་གེར་བཀོད།། ༈ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀི་ནི་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །གཏེར་ཆོས་སྟོན་པ་ཚེ
Chinese
抵达。观世音化身帕竹的，转世世系闻名的转世者，献上三百朵供云。赐予无与伦比的政教双轨。拜见了伏藏大师觉沃的心等。在体验的显现中，从那座寺庙里，噶玛恰美以慈悲摄受。听到有人说。与此相应，那位官员的职位显赫。恭敬地献上礼拜和灌顶。在体验和梦境交织之际，在自己的修行处静 retreat，看到太阳升起在那里。心想暂时会吉祥吗？之后，巨大的龙魔宫殿，在善士郭饶的湖边过夜。一位穿着华丽、美丽的小尼姑，恭敬喜悦地来到身边。梦见许多佩戴饰品的女子，顶礼并献上绿草。早晚只是象征性地献上海水。
English
Arrived. To the reincarnation of Phagmo Drupa, an emanation of Avalokiteśvara, To the renowned lineage of reincarnations, Offered three hundred clouds of offerings. Granted the unparalleled dual system of governance. Visited the treasure scroll, Jowo's heart, etc. In the appearance of experience, from that monastery, Karma Chakme was compassionate. Heard someone say. Correspondingly, that official's position became prominent. Respectfully offered prostrations and empowerment. At the intersection of experience and dreams, In my own practice retreat, Saw the sun rising there. I wonder if it will be auspicious for the time being? Then, the great palace of the Naga demon, Spent the night at the lake of Gesnyen Gokra. A young nun, beautifully dressed, Respectfully and joyfully came to my side. Dreamed of many adorned women, Prostrating and offering green grass. Morning and evening, I only symbolically offered water.
Tibetan
་དཔག་མེད། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །སྙིགས་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་བསྟན་འཛིན་པ། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །པོ་ཊ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ན། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །སྙིགས་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་པ། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་རྩེ་མོ་ན། །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཨོ་རྒྱན་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །སྙིགས་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་བསྟན་པའི་བདག །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བར་ཆད་ མེད་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཞུ། །མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ན། །མ་གཅིག་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །ལུང་ཟིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ། །བར་ཆད་མེད་པར་ས་གཏེར་གྱི། །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་བབས། །ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ན། །ཡི་དམ་དབང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །སྐལ་ལྡན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཡི། །སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་གསུམ་དུ། །བྱིན་བརླབས་དབང་བསྐུར་དངོས་གྲུབ་གནོང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །མ་ནིང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། །སྔོན་གྱི་དམ་བཅས་ད་མ་གཡེལ། །སྔགས་བདག་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དང་རྡོ་རྗེའི་སྙན། །མངོན་ཤེས་དྲུག་ལྡན་ཐུགས་མངའ་བས། །དུས་འདིར་བདག་ལ་གསན་ཅིང་དགོངས། །གྲངས་མེད་བསྐལ་པའི་སྔོན་རོལ་ན། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་མ་མཛད་དམ། །འགྲོ་བ་སེམས་ ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །བུ་གཅིག་མ་ལྟར་མི་བརྩེ་འམ། །གསང་སྔགས་བསྟན་པ་འདི་འཛིན་མི། །སྙིང་དང་སྲོག་ལྟར་མི་གཅེས་སམ། །འོ་ན་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་མཆོག །གཏེར་སྟོན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཞེས། །ལུང་བསྟན་དུ་མར་མ་གསུངས་སམ། །འདི་ལ་བར་ཆད་རྐྱེན་མང་ཞིང་། །ལུང་བསྟན་ཐོག་ཏུ་མ་ཁེལ་ན། །འགྱུར་མེད་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེའི་གསུངས། །དེ་ཡང་རྫུན་པར་མི་འགྱུར་རམ། །ཨ་ཏིའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་བམ། །འགྲོ་ཀུན་མུན་པར་མི་འཁྱམས་སམ། །ཆོས་སྐྱོང་བཀའ་སྲུང་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །དམ་བཅའ་དམ་ལས་མི་ཉམས་སམ། །མཚོ་རྒྱལ་དྷཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་། །ཐུགས་དམ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རམ། །དེང་སང་གསང་སྔགས་སྣོད་གྱུར་ཀུན། །ཡི་མུག་ག་ཡང་མི་ཆད་དམ། །ཕྱིས་འབྱུང་གསང་སྔགས་གཏེར་ཆོས་ཀུན། །སུན་ཡང་ཕྱུང་བར་མི་འགྱུར་རམ། །དེ་བས་རྩ་གསུམ་ཐུགས་མ་གཡེལ། །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་བར་ཆད་སོལ། །ས་གཏེར་གེགས་མེད་ཐོན་པ་དང་། །སྐུ་ཚེ་འགྲོ་དོན་རྒྱས་པར་མཛོད། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཀི་ནཱི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡཱ་ས་མ་ཡཱ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སྤྲུལ་སྐུས་གྱ་ཚོམ་དུ་གཏེར་ ཅིག་བཏོན་པ་ཐོས་སྣང་དང་དེའི་ཕྱིར་ནུབ་བསྙུང་ནས་དྲན་མེད་དུ་གཟིམས་པ་འདྲ་གཅིག་འདུག་པས་རབ་ཏུ་སྐྱག་པ་གཅིག་རྨིས་པས་བློ་མ་བདེ་ནས་རྩ་བ་གསུམ་ལ་བོས་པའོ།། མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ། །ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་དང་། །བྱིན་རླབས་མཐུ་སྟོབས་དཔག་མེད་པས། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང་། །བར་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདག་གིས་དུས་གསུམ་དགེ་བསགས་མཐུས། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང་། །དེ་ལ་བར་ཆད་མེད་གྱུར་ཅིག །མི་འཁྲུགས་པ་དང་སྨན་གྱི་བླ། །ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས་དང་ནི། །མྱ་ངན་མེད་མཆོག་མཚན་བརྗོད་པས། །བར་ཆད་མེད་གསུངས་དེ་བདེན་ན། །བདེན་པ་དེ་ཡིས་བདག་གི་ནི། །བསམ་པའི་དོན་འདི་འགྲུབ་པ་དང་། །དེ་ལ་བར་ཆད་མེད་གྱུར་ཅིག །ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་སངས་རྒྱས་བཅུ། །སྒྲོལ་མ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དང་། །ལོ་མ་ཅན་མའི་སྔགས་དང་མཚན། །བརྗོད་པས་བར་ཆད་ཞི་གསུངས་ པ། །བདེན་ན་བདེན་པས་བར་ཆད་ཞི། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །གཤིན་རྗེ་གཤེད་སོགས་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས། །མགོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་ཕྱག་བཞི་པ། །ལྷ་མོ་དཔོན་གཡོག་སྔགས་ཀྱི་མཐུས། །བར་ཆད་མེད་གསུངས་དེ་བདེན་ན། །བདེན་པས་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །མ་གཟའ་དམ་གསུམ་སྡེ་བརྒྱད་དང་། །བཀའ་སྲུང་གཏེར་སྲུང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྙིགས་དུས་རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་ངོ་ཞེས། །ཁས་བླངས་དམ་བཅས་དེ་བདེན་ན། །བདེན་པས་བདག་གི་བར་ཆད་སོལ། །བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །འཇིང་ཡོན་སད་ན་ལེགས་ཞེས་པ། །ཆོས་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །སྤྲུལ་པའི་ཆ་ཤས་བདག་ཡིན་ཞེས། །གནམ་ཆོས་ལུང་བསྟན་དེ་བདེན་ན། །བདེན་པས་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ལྕོག་རོ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་གྱི། །སྤྲུལ་པའི་ཆ་ཤས་བདག་ཡིན་པར། །ས་གཏེར་རྣམས་ནས་གསུངས་བདེན་ན། །བདེན་པས་བར་ཆད་ཐམ
Chinese
无量啊！ 祈请您垂念。 浊世您的持教者， 不变金刚之寿延长， 加持为金刚之身。 普陀圣地之中， 怙主观世音菩萨， 祈请您垂念。 浊世您的事业者， 不变金刚之寿延长， 加持为不变金刚。 铜色吉祥山顶上， 不死虹身邬金主， 祈请您垂念。 浊世您的教主， 不变金刚之寿延长， 祈求无有阻碍的守护。 空行清净刹土中， 玛吉拉准空行母， 祈请您垂念。 对于授记的不变金刚， 无有阻碍地发掘伏藏， 赐予成就之时已到。 邬金化身之刹土中， 本尊大自在父母， 祈请您垂念。 具缘不变金刚的， 身语意金刚三处， 加持灌顶赐予成就。 八大尸陀林处所中， 玛宁誓言海众， 祈请您忆念誓言。 往昔誓言今勿忘， 咒主不变金刚的， 任何委任事业速成办。 根本三尊之众神， 具有智慧眼和金刚耳， 具有六神通之心意， 此时请您倾听并垂念我。 无数劫之前的往昔， 为了所有众生的利益， 难道没有发起菩提心和发愿吗？ 对于所有漂泊的众生， 难道不像慈母般疼爱吗？ 对于执持此密咒教法者， 难道不像心和命一样珍爱吗？ 那么密咒持教之殊胜， 伏藏师不变金刚者， 难道没有在诸多授记中说过吗？ 此者障碍违缘甚多， 如果授记不能应验， 不变邬金金刚之语， 难道不会变成虚妄吗？ 阿底之教法不会衰败吗？ 众生不会在黑暗中漂泊吗？ 所有护法誓盟者， 誓言誓句不会衰败吗？ 措嘉空行之众们， 难道不会违背誓言吗？ 如今密
English
Immeasurable! I pray, please have mercy. In these degenerate times, may your doctrine holders, The life of the immutable Vajra be lengthened, Bless him into a Vajra body. In the supreme place of Potala, The victorious Gyatso Chenrezig, I pray, please have mercy. In these degenerate times, may your activity person, The life of the immutable Vajra be lengthened, Bless him into an unchanging Vajra. On the summit of the Copper-colored Glorious Mountain, The deathless rainbow body, Lord Orgyen, I pray, please have mercy. In these degenerate times, may the master of your doctrine, The life of the immutable Vajra be lengthened, I request protection without obstacles. In the pure realm of Khechara, To Machig Yeshe Tsogyal, I pray, please have mercy. For the prophesied immutable Vajra, Without obstacles, of the earth treasures, The time has come to bestow accomplishments. In the realm of Orgyen's incarnations, To the Yidam Great Empowerment Father and Mother, I pray, please have mercy. Of the fortunate immutable Vajra, May the three doors be blessed, empowered, and accomplished into the three Vajras. From the eight great charnel grounds, To the Maning Damchen Gyatso, I pray, arouse your commitment. Do not forsake your previous vows now, May the entrusted activities of the mantra lord, immutable Vajra, be swiftly accomplished. All the deities of the three roots, With wisdom eyes and Vajra ears, Possessing minds with six kinds of clairvoyance, At this time, please listen and consider me. In the past, countless eons ago, For the sake of all sentient beings, Did you not generate the mind of enlightenment and make aspirations? For all wandering sentient beings, Do you not cherish them like a mother cherishes her only child? For those who uphold this secret mantra doctrine, Do you not cherish them like your heart and life? Then the supreme holder of the secret mantra doctrine, The treasure revealer, the immutable Vajra, Have you not spoken of him in many prophecies? This one has many obstacles and hindrances, If the prophecies do not come true, The words of the unchanging Orgyen Vajra, Will they not become false? Will the Ati doctrine not decline? Will all beings not wander in darkness? All Dharma protectors and oath-bound ones, Will your vows and commitments not deteriorate? All the hosts of Tsogyal Dakinis, Will your commitments not be broken? Now the secret
Chinese
所有成为愤怒之器的，难道连一点厌倦也不会有吗？将来出现的秘密真言宝藏之法，难道不会被驳倒吗？因此，根本三尊请不要分心，消除这不可变动金刚的障碍。愿地藏宝藏毫无阻碍地出现，愿您的寿命和利生事业广大。咕噜 德瓦 达吉尼 达玛帕拉 萨玛雅 萨玛雅 哈纳哈纳 吽 帕特。据说化身者在混乱中取出了一件宝藏，因此晚上生病，像失去知觉一样睡着了，梦见自己拉了很多屎，心里不安，所以祈请根本三尊。 嗡 惹那 扎雅 雅， 纳摩 巴扎 巴尼耶。 祈请三宝和根本三尊，护法誓言守护者的众神，请所有都垂听于我。 你们拥有慈悲和，加持力量无比，请加持我心想事成，没有障碍。 我以过去、现在、未来积累的善行之力，愿我的愿望实现，愿它没有障碍。 不动佛和药师佛，法称海的妙音，以及无忧最胜的名号，如果说念诵能消除障碍是真实的，那么以此真实力，愿我的心愿成就，愿它没有障碍。 十方除暗十佛，度母光明母，以及叶衣母的咒语和名号，如果说念诵能平息障碍，如果这是真实的，愿以真实力平息障碍，愿我的愿望成就。 阎罗王等愤怒尊众，怙主二臂和四臂尊，天女眷属以咒语的力量，如果说能消除障碍是真实的，那么以真实力平息障碍，愿我的愿望成就。 玛、曜、三誓言、八部众，以及所有护法、伏藏守护者，你们曾承诺和发誓说，会守护末法时代的瑜伽士，如果这是真实的，愿以真实力消除我的障碍，愿我的愿望如意成就。 晋雍萨那列（Jingyong Sadna Leg），说是法王菩提萨埵的，化身的一部分是我，如果天法预言是真实的，那么以真实力平息所有障碍，愿我的愿望成就。 觉若（Lhogyu）龙之王幢的，化身的一部分是我，如果地藏中说的是真实的，那么以真实力平息所有
English
May all who have become vessels of wrath not even have a moment of weariness? May all the secret mantra treasure teachings that will arise in the future not be refuted? Therefore, do not let the Three Roots be distracted. Avert the obstacles of the immutable vajra. May the earth treasures emerge without hindrance, and may your life and benefit for beings increase. guru dheva dhakini dharmapala samaya samaya hana hana hum phat. It is said that the emanation took out a treasure in confusion, and therefore fell ill in the evening and slept as if unconscious, and dreamed of defecating a lot, and was uneasy, so he invoked the Three Roots. oṃ ratna traya ya namaḥ vajra pāṇaye. I beseech the Three Jewels and the Three Roots, the hosts of Dharma protectors, oath-bound guardians, may all be mindful of me. With your compassion and immeasurable blessings, power, and strength, may you bless me to accomplish my wishes and be without obstacles. By the power of the virtue I have accumulated in the three times, may my wishes be fulfilled, and may there be no obstacles to it. Akshobhya and the Medicine Buddha, the melody of Dharma Kirti Sagara, and the utterance of the name of Ashoka the Supreme, if it is true that recitation eliminates obstacles, then by that truth, may this intention of my mind be accomplished, and may there be no obstacles to it. The ten Buddhas who dispel darkness in the ten directions, Tara, the Mother of Light Rays, and the mantra and name of the Leaf-Clad Mother, if it is said that recitation pacifies obstacles, if this is true, may obstacles be pacified by the truth, and may my wishes be accomplished. Yama and other wrathful hosts, the Protector with two arms and four arms, the goddess retinue, by the power of the mantra, if it is true that it eliminates obstacles, then by the truth, may obstacles be pacified, and may my wishes be accomplished. Ma, Graha, the Three Vows, the Eight Classes, and all the Dharma protectors and treasure guardians, you have promised and vowed to protect the yogis of the degenerate age, if this is true, may you eliminate my obstacles by the truth, and may my wishes be accomplished as desired. Jingyong Sadna Leg, saying that a part of the emanation of the Dharma King Bodhisattva is me, if the Heavenly Dharma prophecy is true, then by the truth, may all obstacles be pacified, and may my wishes be accomplished. Lhogyu, the banner of the Naga King, a part of the emanation is me, if it is said in the earth treasures to be true, then by the truth, may all