Tibetan
།བསྭོ། །ཕྲུ་ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་པོའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །ངོམ་རྗེ་རྩོལ་པོའི་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །ཡབ་ལྷ་བདལ་དྲུག་ཁྲག་ངོ་དེ། །ཁྱུང་རུ་འཛོང་པོའི་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །རྒྱལ་བུ་མཐིང་གེའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །ཐེལ་མོ་སྣ་ནག་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་ཁྲག་ངོ་དེ། །ངོམ་བོན་འུར་བའི་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །དུང་ཁྱུང་དཀར་པོའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །སོ་ཁྲ་རོལ་མོའི་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །དུང་ཁྲ་དཀར་མོའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །ངོམ་གྱི་འུར་རྒན་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །ཕ་འོང་ཡོ་ཟེའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །ངོམ་གྱི་བྱ་ནག་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །ཟི་མ་དཔའ་བོའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །མཚན་བྱེད་སྤྱན་ གཅིག་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །ཡོན་གྱི་བདག་པོའི་ཁྲག་ངོ་དེ། །སྡང་བའི་དགྲ་བོའི་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར། །སྔོན་གྱི་སྲིད་པ་དེ་བཞིན་དུ། །དེ་རིང་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི། །ཁྱིམ་སྒོ་ལམ་བསྲང་འདི་དག་ན། །དགྲ་བླ་མཚོན་པ་དམ་པ་ན། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །དེ་རིང་ཤིང་གི་དུག་མི་འདི། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ཤྭ་རུ་བཙག་རིས་ཁྲམ་བཏབ་འདི། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །དེ་རིང་རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་བདག་གིས། །མི་སྨས་རྟ་ཤི་སྒ་ཆག་དེ། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །གྲི་ངོ་སྨས་ངོ་ངན་པ་དེ། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །གྲི་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་བཅུ་གསུམ་དེ། །ཆུ་ཡི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །ཆུ་རྟ་ཆུ་གླང་རྟ་རུ་ཞོན། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །མེ་ཡི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་དེ། །མེ་སྟག་དམར་པོའི་རྟ་ལ་ཞོན། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ས་ཡི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །གཅན་གཟན་ཁྲག་ལོང་རྟ་རུ་ཞོན། །གྲི་ཁ་མཚོན་གྱི་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །རླུང་གི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་རྟ་ལ་ཞོན། །རླུང་གི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །གནམ་གྱི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །འཇའ་ཚོན་སྔོ་དམར་རྟ་ལ་ ཞོན། །གནམ་གྱི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ཤིང་གི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །མེ་ལྕེ་འབར་བ་རྟ་རུ་ཞོན། །ཤིང་གི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །དཔའ་བའི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་ཡང་། །རེ་འབྱམས་རླུང་གི་རྟ་ལ་ཞོན། །དཔའ་བའི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །འགག་གྲི་ནག་པོ་བཅུ་གསུམ་དེ། །གཡག་ནག་མགོ་དགུ་རྟ་ལ་ཞོན། །འགག་གྲིའི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ལྷོག་པའི་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་དེ། །སྦྲུལ་ནག་མགོ་དགུ་རྟ་ལ་ཞོན། །ལྷོག་པའི་གྲི་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །གཡག་བསད་གྲི་རྗེ་བཅུ་གསུམ་དེ། །དོམ་ནག་མགོ་དགུའི་རྟ་ལ་ཞོན། །གཡག་བ
Chinese
བསྭོ། 将弗耶斯蒙国王的血，转移到恩姆杰措波的身上。将父亲神巴达珠的血，转移到琼热宗波的身上。将王子定格的血，转移到特摩纳纳的身上。将原始神权圆满的血，转移到恩姆本乌尔瓦的身上。将白色海螺雄鹰的血，转移到索扎若摩的身上。将白色海螺花纹的血，转移到恩姆的乌尔坚的身上。将父亲雍约泽的血，转移到恩姆的黑鸟的身上。将孜玛英雄的血，转移到具名独眼的身上。将供养之主（施主）的血，转移到憎恨的敌人的身上。如同往昔的政权一样，今天供养之主（施主）的，这些家门路口，敌神显灵之处，刀刃转移到刀的敌人身上。今天这木头的毒人，刀刃转移到刀的敌人身上。用鹿角刺划的图，刀刃转移到刀的敌人身上。今天财物供养之主（施主）的，人死马亡鞍损坏，刀刃转移到刀的敌人身上。刀相诅咒相恶劣的，刀刃转移到刀的敌人身上。十三位降魔刀主，十三位水之刀主也，骑着水马水牛。刀刃转移到刀的敌人身上。十三位火之刀主，骑着红色火虎的马。刀刃转移到刀的敌人身上。十三位土之刀主也，骑着猛兽血眼的马。刀刃转移到刀的敌人身上。十三位风之刀主也，骑着黑色旋风的马。风的刀刃转移到敌人身上。十三位天之刀主也，骑着蓝红色彩虹的马。 天的刀刃转移到敌人身上。十三位木之刀主也，骑着燃烧火焰的马。木的刀刃转移到敌人身上。十三位勇猛的刀主也，骑着无边风的马。勇猛的刀刃转移到敌人身上。十三位黑色阻断刀，骑着九头黑牦牛的马。阻断刀的刀刃转移到敌人身上。十三位热病的刀主，骑着九头黑蛇的马。热病的刀刃转移到敌人身上。十三位杀牦牛的刀主，骑着九头黑熊的马。杀牦
English
Bso! May the blood of King Phruye Smon be transferred to Ngomje Tsolpo. May the blood of Father God Badal Druk be transferred to Khyunru Dzongpo. May the blood of Prince Thingge be transferred to Telmo Nana. May the blood of the complete original Shen power be transferred to Ngom Bon Urwa. May the blood of the white conch Garuda be transferred to So Tra Rolmo. May the blood of the white conch pattern be transferred to Ngom's Urgen. May the blood of Father Ong Yoze be transferred to Ngom's black bird. May the blood of Zima the Hero be transferred to the one-eyed with a mark. May the blood of the patron (donor) be transferred to the hated enemy. Just like the previous regime, today, for the patron (donor), at these house gates and road crossings, where the enemy god manifests, may the blade be transferred to the enemy of the knife. Today, this wooden poison man, may the blade be transferred to the enemy of the knife. This drawing etched with deer antlers, may the blade be transferred to the enemy of the knife. Today, for the wealthy patron (donor), the death of a person and horse, and the breaking of a saddle, may the blade be transferred to the enemy of the knife. The evil knife appearance and curse appearance, may the blade be transferred to the enemy of the knife. The thirteen terrifying knife lords, also the thirteen water knife lords, ride water horses and water oxen. May the blade be transferred to the enemy of the knife. The thirteen fire knife lords, ride the horse of the red fire tiger. May the blade be transferred to the enemy of the knife. The thirteen earth knife lords, ride the horse of the blood-eyed predator. May the blade be transferred to the enemy of the knife. The thirteen wind knife lords, ride the horse of the black whirlwind. May the wind's blade be transferred to the enemy. The thirteen sky knife lords, ride the horse of the blue-red rainbow. May the sky's blade be transferred to the enemy. The thirteen wood knife lords, ride the horse of the burning flame. May the wood's blade be transferred to the enemy. The thirteen brave knife lords, ride the horse of the boundless wind. May the brave's blade be transferred to the enemy. The thirteen black obstructing knives, ride the horse of the nine-headed black yak. May the obstructing knife's blade be transferred to the enemy. The thirteen fever knife lords, ride the horse of the nine-headed black snake. May the fever's blade be transferred to the enemy. The thirteen yak-slaying knife lords, ride the horse of the nine-headed black bear. Slay