Tibetan
་སུ་གསོལ། །ཞེས་སྦྱར་རོ། །འབུད་ ཤིང་རླུང་གཡབ་མེ་དར་ཚིགས་བཅད་འདི་རྣམས་ཀུན་རིག་ལ་མི་དགོས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་མེ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཐབ་ཏུ་གནས་པའི་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤར་ལྷོ་ན་གནས་པའི་མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྤྱན་དྲངས། ལག་གཡས་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མཐེ་བོང་སྲིན་ལག་གི་རྩ་བར་གཡོབ་ཅིང་རྣ་བ་གཡོན་ངོས་ནས་གཡས་ངོས་སུ་ཁྱེར་ཞིང་ལག་གཡོན་དྲིལ་བུ་བསིལ། ཨོཾ། ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་འབྱུང་པོ་ཆེ། །ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་གཉིས་སྐྱེས་མཆོག །བསྲེག་བླུག་ཞལ་ཟས་བཞེས་སླད་དུ། །འདི་ནི་ཡང་དག་བསྙེན་པར་མཛོད། །གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་སྒྲུབ་པ། །ཐུགས་རྗེས་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཊཱ་ཀི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་སྒྲུབ་པ། །ཐུགས་རྗེས་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། །འབར་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་དེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཐབ་ཀྱི་ཤར་ལྷོའི་ཁ་ཁྱེར་ཀུ་ཤའི་གདན་ལ་མེ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་འཁོར་བཅས་འཁོད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། པཱཏྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །དམ་ཚིག་འདི་ལ་འདས་ན་ནི། །རིགས་རྣམས་མྱུར་དུ་ཐལ་བར་བྱེད། །ཨོཾ་ཧ་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མེ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་དང་དམ་ཚིག་པ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རིགས་ལྔ་སྤྱན་དྲངས་ནས། དབང་བསྐུར་སྐུ་གང་དྲི་མ་དག་ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་པུལླེ་སོགས། ཤརྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །འབར་བཅས་སྐུ་ཡི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །རྔམས་པའི་བྱིན་ཆེན་ལས་ལ་བརྩོན། །སྲེག་བླུག་འབུལ་ལོ་ལས་ཀུན་སྒྲུབ། །ཚངས་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་གྱི་སྲས། །ཞི་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་དཔལ་ཏེ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་པའི། །གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དགང་བླུགས་ཀྱི་ཁར་ཧཱུྃ་དང་མེ་ལྷའི་ཞལ་ཅུང་ཟད་གདངས་པའི་ལྗགས་ལ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པས་བསྲེག་རྫས་རྣམས་བདུད་རྩིར་བཞེས་པར་གྱུར། བླུགས་གཟར་གྱིས་དགང་གཟར་དུ་མར་ཁུ་བདུན་བླུགས་ཤིང་། ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
Chinese
祈请您。这样写上。吹 木、风幡、火幡等章节，昆利格（梵文：कुनृग्，kunṛg）说都不需要。然后迎请智慧火神：从灶中安住的誓言火神的心间发光，迎请居住在世界东南方的火神，由持明众围绕。右手结无畏印，拇指在食指根部摇动，从左耳移到右耳，左手摇铃。嗡。请来请来大种生，天之持明二生尊，为受焚供与食供，请您如实作供养。威严赫奕火焰神，一切所欲皆能成，慈悲为利诸有情，祈请降临于此处。嗡 达吉 吽 匝 吽。威严赫奕火焰神，一切所欲皆能成，慈悲为利诸有情，祈请安住火焰座。嗡 阿克谢耶 德瓦 萨玛雅 谛叉 蓝。灶的东南方向，在面向的吉祥草座上，智慧火神及其眷属安住。嗡 阿克谢耶 萨巴热瓦热 阿尔刚 扎地查 梭哈。巴当 扎地查 梭哈。 吽。此金刚乃大金刚，诸佛皆已作加持，若违越此誓言者，诸族迅速化为灰。嗡 哈纳 萨玛雅 吽 啪特。智慧火神与誓言火神无二无别。匝 吽 班 霍。再次以心间的光芒迎请五部如来，灌顶，身体充满，清净垢染，从水之残余向上涌出，由毗卢遮那佛作头饰。嗡 阿克谢耶 萨巴热瓦热 布列等。夏达 扎地查 阿 吽 梭哈。吽。威严赫奕火焰神，以火焰身之庄严饰，以威猛大加持勤于业，焚供布施作供养，成办一切诸事业。梵天世间怙主子，寂等诸天具光彩，如所欲求成办义，礼赞威严之王。在倾倒布施的口上，以吽字和火神稍微张开的舌头上以让字标示，焚烧之物皆转为甘露而享用。用倾倒勺向布施勺中倾倒七份酥油。嗡 阿克谢耶 梭哈。
English
Please grant. Write it like this. Blowing Wood, wind banner, fire banner, etc., Kunrig (Sanskrit: कुनृग्, kunṛg) said that all these chapters are not needed. Then, inviting the Wisdom Fire God: From the heart of the Samaya Fire God residing in the stove, light emanates, inviting the Fire God residing in the southeast of the world, surrounded by the assembly of Vidyadharas. The right hand makes the Abhaya Mudra, the thumb waving at the base of the index finger, moving from the left ear to the right ear, and the left hand rings the bell. Om. Come here, come here, great Bhuta, Divine Rishi, supreme twice-born, For the sake of receiving burnt offerings and food offerings, Please truly attend to this. Glorious and blazing Fire God, Who accomplishes all desires, Out of compassion for the benefit of sentient beings, Please descend to this very place. Om Taki Hum Jah Hum. Glorious and blazing Fire God, Who accomplishes all desires, Out of compassion for the benefit of sentient beings, Please be seated on the blazing seat. Om Aksheye Deva Samaya Tishta Lhan. In the southeast direction of the stove, on the Kusha grass seat facing, the Wisdom Fire God and his retinue are seated. Om Aksheye Sa Parivara Argham Pratitsa Svaha. Patyam Pratitsa Svaha. Hung. This Vajra is the great Vajra, All Buddhas have blessed it, If one transgresses this Samaya, All lineages will quickly turn to ashes. Om Hana Samaya Hum Phet. The Wisdom Fire God and the Samaya Fire God become inseparable. Jah Hum Bam Hoh. Again, with the light from the heart, invite the Five Buddhas, Initiate, the body is filled, purify the defilements, from the residue of water, rising upwards, adorned on the head by Vairochana Buddha. Om Aksheye Sa Parivara Pulle etc. Sharda Pratitsa Ah Hum Svaha. Hung. Glorious and blazing Fire God, Adorned with the ornaments of a blazing body, Diligent in action with fierce great blessings, Burning offerings, giving offerings, accomplishing all actions. Son of Brahma, protector of the world, Gods of peace and so on, possessing splendor, Accomplishing the meaning as desired, I prostrate and praise the glorious King. At the mouth of pouring and offering, with the syllable Hum and the syllable Ram marked on the slightly opened tongue of the Fire God, all the burnt substances are transformed into nectar and enjoyed. Pour seven portions of ghee into the offering spoon with the pouring spoon. Om Aksheye Svaha.