Tibetan
མ་མ་བློ་བྷྱོ༔ ཡ་སྤྱི་པི་ནི་ཚལ་པ་ས་ན་བློ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་གཟའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མེ་ལོང་ངོས་ལ་ནད་པའི་གཟུགས་འཆར་བཅུག་ལ་ཆུ་ཐིགས་རེ་དང་སྔགས་རི་སྤྲད་ལ་ཁྲུས་བྱ་སྟེ། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་དཔལ་དང་ལྡན། །ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་ནི་བླ་ན་མེད། །བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡིས་ནི། །ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛོད། །ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་ཉི་མའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་ཟླ་བའི་ནད་ དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་ལྷག་པའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་ཕུར་བུའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་པ་སངས་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་སྤེན་པའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་གཟའ་རཱ་ཧུ་ལའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་སྤྲུལ་པའི་གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་སྟག་སྲིན་ཟོར་བའི་གདོང་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་བམ་སྲིན་དྲེད་མོང་གདོང་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་རྐང་སྲིན་བ་གླང་གདོང་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་འབྲོག་སྲིན་ཆུ་སྲིན་གདོང་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་སྨིན་དྲུག་ ལ་སོགས་ཤར་སྐར་དྲུག་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་མཆུ་སོགས་མེ་སྐར་དྲུག་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་ལྷག་མཚམས་ལ་སོགས་ལྕགས་སྐར་དྲུག་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་མོན་གྲེ་སོགས་ཆུ་སྐར་དྲུག་གི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧྲི་མ་ཀྲི་ཨ་སུ་བྲ་ཉེ་ལ་སོགས་ས་སྐར་བཞིའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་
Chinese
玛玛 洛 炯。 亚 哲贝尼 擦巴萨纳 洛。 萨瓦 巴巴 匝拉让，星曜的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Sarva pāpaṃ jvala raṃ śāntiṃ kuru ye svāhā，一切罪恶，火焰，让，息静，做，耶，梭哈。） 然后让病人的形象显现在镜子上，给每一滴水加上咒语，然后沐浴。 这是最好的、光荣的沐浴。 慈悲之水是无上的。 请以加持智慧之水，赐予一切所愿成就。 嗡 舍利 玛 哲 阿 索，星曜太阳的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha sūryasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，太阳的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，星曜月亮的疾病 和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha candrasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，月亮的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，星曜火星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha maṅgalasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，火星的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 诃利 玛 哲 阿 索，星曜水星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha budhasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，水星的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，星曜木星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ śrī mā kṛi a-su graha bṛihaspati roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，吉祥，玛，哲，阿-索，星，木星的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，星曜金星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ śrī mā kṛi a-su graha śukrasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，吉祥，玛，哲，阿-索，星，金星的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 诃利 玛 哲 阿 索，星曜土星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha śanaiscarasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，土星的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 诃利 玛 哲 阿 索，星曜罗睺的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha rāhosya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，罗睺的，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，化身的八曜星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su graha aṣṭa avatāra roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，星，八，化身，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，虎魔作的脸的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su vyāghra rākṣasa zorba mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，虎，罗刹，作，脸，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，班魔熊怪脸的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ śrī mā kṛi a-su bāṇa rākṣasa bhallūka mṛiga mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，吉祥，玛，哲，阿-索，班，罗刹，熊，兽，脸，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 诃利 玛 哲 阿 索，足魔牛脸的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su pāda rākṣasa go mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，足，罗刹，牛，脸，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 诃利 玛 哲 阿 索，牧魔鳄鱼脸的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su grāma rākṣasa makara mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，村，罗刹，摩羯鱼，脸，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，昴宿星团 等东方六星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su kṛttikā ādīni pūrva nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，昴宿星团，等等，东方，星，六，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，喙等火星六星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ śrī mā kṛi a-su jihvā ādīni agni nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，吉祥，玛，哲，阿-索，舌，等等，火，星，六，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，东北等铁星六星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su īśāna ādīni loha nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，东北，等等，铁，星，六，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，门格等水星六星的疾病和损害全部，息静 咕噜 耶 梭哈。（梵文：Oṃ hrī mā kṛi a-su dvāra ādīni jala nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā，嗡，诃利，玛，哲，阿-索，门，等等，水，星，六，疾病，过失，息静，做，耶，梭哈。）嗡 舍利 玛 哲 阿 索，达尼亚等土星四星的疾病和损害全部，息静 咕噜
English
Mama Lobhyo. Ya Chipini Tsalpa Sana Lo. Sarva Papam Jwala Ram, all diseases and harms of the planets, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Sarva pāpaṃ jvala raṃ śāntiṃ kuru ye svāhā, all sins, flame, Ram, pacify, do, ye, svāhā.) Then let the patient's image appear on the mirror, add a mantra to each drop of water, and then bathe. This is the best and glorious bath. The water of compassion is supreme. Please grant all desired attainments with the water of blessing and wisdom. Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Sun, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha sūryasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Sun's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, diseases of the planet Moon and all harms, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha candrasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Moon's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Mars, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha maṅgalasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Mars's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Hri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Mercury, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha budhasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Mercury's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Jupiter, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ śrī mā kṛi a-su graha bṛihaspati roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, auspicious, Ma, Tri, A-Su, planet, Jupiter's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Venus, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ śrī mā kṛi a-su graha śukrasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, auspicious, Ma, Tri, A-Su, planet, Venus's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Hri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Saturn, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha śanaiscarasya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Saturn's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Hri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the planet Rahu, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha rāhosya roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, Rahu's, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the eight emanation planets, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su graha aṣṭa avatāra roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, planet, eight, emanation, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the tiger demon Zorba's face, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su vyāghra rākṣasa zorba mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, tiger, Rakshasa, Zorba, face, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the Bam demon bear monster's face, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ śrī mā kṛi a-su bāṇa rākṣasa bhallūka mṛiga mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, auspicious, Ma, Tri, A-Su, Bam, Rakshasa, bear, monster, face, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Hri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the foot demon bull's face, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su pāda rākṣasa go mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, foot, Rakshasa, cow, face, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Hri Ma Tri A Su, all diseases and harms of the nomadic demon crocodile's face, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su grāma rākṣasa makara mukha roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, village, Rakshasa, crocodile, face, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, Pleiades and other six eastern stars, all diseases and harms, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su kṛttikā ādīni pūrva nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, Pleiades, etc., eastern, star, six, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, beak and other six fire stars, all diseases and harms, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ śrī mā kṛi a-su jihvā ādīni agni nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, auspicious, Ma, Tri, A-Su, tongue, etc., fire, star, six, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, northeast and other six iron stars, all diseases and harms, Shintam Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su īśāna ādīni loha nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, northeast, etc., iron, star, six, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, Mongre and other six water stars, all diseases and harms, Shanti Kuru Ye Svaha. (Sanskrit: Oṃ hrī mā kṛi a-su dvāra ādīni jala nakṣatra ṣaṭ roga doṣa śāntiṃ kuru ye svāhā, Om, Hri, Ma, Tri, A-Su, door, etc., water, star, six, disease, fault, pacify, do, ye, svāhā.) Om Shri Ma Tri A Su, Dhanishta and other four earth stars, all diseases and harms, Shintam Kuru