Tibetan
དོན། རྟ་བོན་རྟ་གླུད་འཇལ། རྟ་ བསང་བྱ། རྟ་བཅོས་ཤེས་ཚད་གཏོ་བྱ། ༈ ད་ནི་ལོ་ལ་མོ་ཞིག་བཏབ་ན། ལྔའི་བར་དུ་རེ་རེ་དང་གསུམ་གསུམ་རེ་བབ་ན་ཞིང་ལ་ལྗང་ཐོན་ལོ་ཡག །འགྱོད་ན་ངན་པས་ལོ་གཏོ་བྱ། བཞི་དྲུག་བརྒྱད་བཅུ་གཅིག །བཅུ་གསུམ་རྣམས་བཟང་དགོས། རང་ས་འགྱོད་ཅིང་ཕྱི་ཕྱུ་བཞི་ལ་རེ་རེ་གསུམ་གསུམ་བབ་ན་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་འོང་བས་བསྲུང་བ་བྱའོ། ༈ ། ད་ནི་ཆང་མོ་ཞིག་བཏབ་ན། དྲུག་གི་བར་དུ་བསྒྲུང་བ་ཡིན་ཏེ། གཅིག་པ་ཆང་རྫ་འཛིན་པ། གཉིས་པ་ཆང་ཚོང་། གསུམ་པ་གླུ་འབྲུ། བཞི་བ་ཆང་ཟོམ། ལྔ་པ་ཁུར་ཐག །དྲུག་པ་མགྲོན་པོའི་ཕྱུ། ད་གཅིག་གྱོད་ན་རྫ་མའི་ཁ་སྨྲས་སོ། །གཉིས་གྱོད་ན་ཆང་ཚང་ལ་འདྲེ་ཞུགས་ངོ་ཡིན་པས་སྤོ་དགོས། གསུམ་གྱོད་ན་ཆང་བསྡད་དོ། །བཞི་གྱོད་ན་ཟོམ་མམ་ཕོམ་ལ་ཁ་སྨྲས་འོང་། ལྔ་གྱོད་ན་ཆང་ལ་ཁ་སྨྲས་འོང་། དྲུག་གྱོད་ན་མགྲོན་པོ་ལ་ཁ་སྨྲས་འོང་། ༈ ད་ནི་སྲིད་ཕྱུ་ལ་བཏབ་པ་ཞིག་ཡིན་ན། བརྒྱད་པ་ངོ་མཐོའམ་མོ་དག་བྱུང་ན་བུ་སྐྱེ། དྲུག་དང་བརྒྱད་ལ་ཕྱི་དལ་དང་ཁ་སྨྲས་བྱུང་ན་བུ་མོ་སྐྱེ། གཉིས་ལ་གསུམ་ལ་རེ་རེའང་བབ་ན་བུ་སྐྱེ། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི། དྲུག་ལ་ཁ་སྨྲས་བྱུང་ན་སྲིད་འགོག ༈ ད་ནི་དབེན་ཕྱུ་ལའམ་ས་ཆ་ཡུལ་བཟུང་ལ་བཏབ་པ་ཞིག་ ཡིན་ན། གཅིག་ས་བདག་གནས་མལ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། གཉིས་ཧོམ་ཁུང་ཕྱག་གི་ཕྱུ་ཡིན་པས་རས་དགོས། གསུམ་གཏེར་ཕོར་གྲུ་གསུམ་གྱི་ཕྱུ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བཞི་གླུ་ཁ་གཏད་པ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། ལྔ་དགྲའི་མ་ཏྲི་གི་ཕྱུ་ཡིན་པས་ངན་དགོས། དྲུག་རང་གི་གནས་མལ་གྱི་དལ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བདུན་གྲོགས་མཆེད་པ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བརྒྱད་བནྡེ་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཕྱུ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། དགུ་བྱེད་སྟག་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་ཕྱུ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བཅུ་མཐུ་ཆེན་དང་དབང་འཛིན་གྱི་ཕྱུ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླ་དར་འཛིན་གྱི་ཕྱུ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། བཅུ་གཉིས་ངམ་གྱིལ་བྱང་གི་དགྲ་ཕྱུ་ཡིན་པས་རལ་དགོས། བཅུ་གསུམ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་ཡིན་པས་བཟང་དགོས། ༈ ད་ནི་ཇག་རྒྱུག་པའམ་དགྲ་ལ་རྒོལ་བ་བྱེད་པའི་མོ་ཡིན་ན། མོ་ཁོག་གི་ས་ཆ་ཡུལ་བཟུང་དང་འདྲ་སྟེ། རིང་ཕྲུ་དར་ནས་ཕྱི་ཕྱུ་ཆགས་ན་དགྲ་ཐུབ། ཕྱི་ཕྱུ་དར་ནས་རང་ཕྱུ་ཆགས་ན་རང་ཕུང་། །ཕྱི་འགྱོད་ནང་འགྱོད་དགྲ་ཕུང་ཟིན་བརླག་འོང་། ནང་དར་ནས་ཕྱི་ཆགས་ན་རང་རྒྱལ། ཕྱི་དར་ནས་ནང་ཆགས་ན་དགྲ་རྒྱལ་བའོ། ༈ །ཡང་བྱེད་འདྲེན་པ་ཞིག་ལ་བཏབ་པ་
Chinese
意义：进行马祭、偿还马赎，进行马祭祀，进行马匹医治和知识占卜。现在如果进行关于年份的占卜，如果在五次投掷中每次出现一个或三个，那么田地里会长出绿苗，收成会很好。如果出现坏兆头，就用坏的方式进行年份占卜。四、六、八、十、十一、十三这些数字必须是好的。如果自己的位置出现坏兆头，并且在外面的四次投掷中每次出现一个或三个，那么就会有冰雹、霜冻和冰雹三种灾害，所以要进行防护。现在如果进行关于酒的占卜，那么要讲述六个方面：第一个是拿着酒坛子，第二个是卖酒，第三个是唱歌跳舞，第四个是酒具，第五个是酒绳，第六个是客人的命运。如果第一个出现坏兆头，那么就是陶罐在说话。如果第二个出现坏兆头，那么就是酒窖里有鬼魂进入，所以要搬走。如果第三个出现坏兆头，那么就是酒停止了。如果第四个出现坏兆头，那么就是酒具或酒杯在说话。如果第五个出现坏兆头，那么就是酒在说话。如果第六个出现坏兆头，那么就是客人在说话。现在如果进行关于生孩子的占卜，如果第八个出现好兆头，或者出现吉祥的占卜，那么就会生男孩。如果第六个和第八个出现外面的衰落和坏兆头，那么就会生女孩。如果在第二个和第三个投掷中每次出现一个，那么就会生男孩。如果第二、三、四、六个出现坏兆头，那么就会阻止生育。现在如果进行关于隐居或者占据土地的占卜，第一个是土地神居住的地方，所以必须是好的。第二个是火供坑挖掘的命运，所以必须是粗糙的。第三个是宝藏容器三角形的命运，所以必须是好的。第四个是唱歌面对的，所以必须是好的。第五个是敌人的母神命运，所以必须是坏的。第六个是自己居住地的衰落，所以必须是好的。第七个是朋友兄弟，所以必须是好的。第八个是僧人和佛塔的命运，所以必须是好的。第九个是制造者和上师的命运，所以必须是好的。第十个是大力量者和掌权者的命运，所以必须是好的。第十一个是敌人的护法神旗帜的命运，所以必须是好的。第十二个是下方的悬崖敌人的命运，所以必须是破碎的。第十三个是如意树的顶端，所以必须是好的。现在如果进行关于强盗抢劫或者攻击敌人的占卜，那么占卜的整体情况和占据土地的情况相似。如果长矛兴盛，外面的命运形成，那么就能战胜敌人。如果外面的命运兴盛，自己的命运衰落，那么自己就会灭亡。如果外面出现坏兆头，里面也出现坏兆头，那么敌人已经灭亡，最终会被摧毁。如果里面兴盛，外面衰落，那么自己会胜利。如果外面兴盛，里面衰落，那么敌人会胜利。再次，如果进行关于引导的占卜
English
Meaning: Perform horse sacrifice, repay horse ransom, perform horse offering, perform horse healing and knowledge divination. Now, if a divination is performed regarding the year, if one or three appear in each of the five throws, then green shoots will emerge in the fields, and the harvest will be good. If a bad omen appears, then perform the year divination in a bad way. Four, six, eight, ten, eleven, thirteen, these numbers must be good. If a bad omen appears in one's own place, and one or three appear in each of the four outer throws, then there will be three disasters of hail, frost, and hailstones, so protection must be taken. Now, if a divination is performed regarding alcohol, then six aspects must be narrated: the first is holding the alcohol jar, the second is selling alcohol, the third is singing and dancing, the fourth is alcohol utensils, the fifth is alcohol rope, and the sixth is the fate of the guest. If the first has a bad omen, then the pottery jar is speaking. If the second has a bad omen, then a ghost has entered the wine cellar, so it must be moved. If the third has a bad omen, then the alcohol has stopped. If the fourth has a bad omen, then the alcohol utensil or cup is speaking. If the fifth has a bad omen, then the alcohol is speaking. If the sixth has a bad omen, then the guest is speaking. Now, if a divination is performed regarding childbirth, if the eighth has a good omen, or a auspicious divination appears, then a boy will be born. If the sixth and eighth have outer decline and bad omens, then a girl will be born. If one appears in each of the second and third throws, then a boy will be born. If the second, third, fourth, and sixth have bad omens, then childbirth will be prevented. Now, if a divination is performed regarding seclusion or occupying land, the first is the place where the earth deity resides, so it must be good. The second is the fate of digging the fire offering pit, so it must be rough. The third is the fate of the treasure container triangle, so it must be good. The fourth is facing singing, so it must be good. The fifth is the enemy's mother goddess fate, so it must be bad. The sixth is the decline of one's own residence, so it must be good. The seventh is friends and brothers, so it must be good. The eighth is the fate of monks and stupas, so it must be good. The ninth is the fate of the maker and the master, so it must be good. The tenth is the fate of the powerful and the ruler, so it must be good. The eleventh is the fate of the enemy's protective deity banner, so it must be good. The twelfth is the fate of the enemy of the cliff below, so it must be broken. The thirteenth is the top of the wish-fulfilling tree, so it must be good. Now, if a divination is performed regarding robbers robbing or attacking enemies, then the overall situation of the divination is similar to the situation of occupying land. If the spear prospers and the outer fate forms, then the enemy can be defeated. If the outer fate prospers and one's own fate declines, then one will perish. If a bad omen appears outside and a bad omen appears inside, then the enemy has perished and will eventually be destroyed. If the inside prospers and the outside declines, then one will win. If the outside prospers and the inside declines, then the enemy will win. Again, if a divination is performed regarding guidance