Tibetan
་པས་གཟའ་ཀླུ་འཁྲུག་པའི་ཆར། །འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་དང་བཅས་འབེབས་པར་གྱུར། །དམིགས་པ་དེ་བཟུང་སྔགས་འདི་དྲག་ཏུ་བཟླ། །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ། བཛྲ་ག་རུ་ཊ་ཧཱུྃ། རཱ་ཧུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུ་ས་མ་ཡ་ཛཛཿ ནཱ་ག་གྲུ་ནཱ་ག་གྲུ་དྲག་པོར་ཕོབ། མགོ་ལ་ཐུན་ཁྲག་ཕོབ། པྲ་ཏ་ཡ། པྲ་ཏ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཝཱ་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། འུ་ཤི་ཤ་ཡ། འུ་ཤི་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ནཱ་ག་ནཱ་ག་དུག་ཁྲག་ཕོབ། ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཆར་ཕོབ། ནཱ་ག་ཁྲག་ཐུན་དྲག་པོར་ཕོབ། ནཱ་ག་སྤུ་སྤུ། ནཱ་ག་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ནཱ་ག་ཕུ༔ ས་མ་ཡ་ད་མ་ཛཛཿ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག །ཅེས་པ་སྟོང་ངམ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་རེ་བཟླ། །དེ་ནས་ཐུན་མཚམས་ཕུར་པ་ཁྲག་ཐུན་གྱིས། །སྦལ་བར་གཟིར་ཞིང་ཁྲག་ཀྱང་ཅུང་ཟད་གཏིག །ཧཱུྃ་ལས་ཕུར་པ་སྐུ་སྟོད་རྟ་མགྲིན་ལ། །སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་ཕུར་པ་ཡིས། །ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་སྙིང་གར་རབ་ཏུ་གཟིར། །ཁྱད་པར་ངན་པའི་དུག་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་ནི། །ཀླུ་བདུད་སྟེང་དུ་བྱོས་པས་ཀླུ་བདུད་ནི། །ཁྲག་ཏུ་སྐྱུགས་པས་སྟོང་གསུམ་ཁྲག་ཆར་གང་། །ཀླུ་བདུད་བ་སྤུ་ཐམས་ ཅད་སྦྲུལ་ནག་གི །ཁ་ནས་ཆུ་རྒྱུན་ཆུ་ཆེན་བཞིན་དུ་བབས། །འུར་སྒྲ་དང་བཅས་འཇིག་རྟེན་ཆར་ཆུས་གང་། །འབྲུག་གློག་ཆར་དྲག་སྟོང་གསུམ་གང་བར་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་གོང་གི་སྔགས་བརྗོད་ཁྲག་གཏིག་ཅིང་། །ཁྲོ་བོའི་སྟངས་སྟབས་འཆམས་ཤིང་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད། །ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དར་ནག་བཏགས་བྱས་ལ། །མཚོ་འམ་ཆུ་མིག་སྔས་སུ་བཅུགས་ལ་བཞག །དེ་ལྟར་ཐུན་ནི་གཉིས་གསུམ་གང་ཐོན་ནི། །ཕྱི་དྲོའི་རིགས་ལ་དེ་ལྟར་ནན་ཏན་བྱ། །དེ་ཡན་བྱེད་པ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ་སྟེ། །ཅིས་ཀྱང་ཞག་གསུམ་ཚུན་ལ་འབབ་པར་གསུངས། །དེ་ནས་ཉི་ཐལ་ནས་བཟུང་དྲག་འབོད་བྱ། །ཕུར་པ་དགུ་པོའི་དབུས་ཀྱི་ཚོན་སྐུད་སྣེ། །རང་གིས་བཟུང་ལ་གྱེར་སྒོམ་སྦྲགས་པར་བྱ། །ཧཱུྃ། རང་ཉིད་ངོ་བོ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་ལ། །རྣམ་པ་རྟ་མགྲིན་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ནི། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་པ། །དབུས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པའི། །ཕྱོགས་མཚམས་ཕུར་པ་བརྒྱད་དང་དབྱེར་མེད་པར། །ཏྲག་ཅེས་བྱ་བའི་ཡིག་འབྲུ་ལས་གྲུབ་པའི། །།སྲིན་པོ་དམར་རྒྱ་རབ་ཁྲོས་འཇིགས་སུ་རུང། །ཁོག་སྟོད་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁེབས་པ་ལ། །ལུས་ལ་སྤུ་ནི་ཁམ་ཞོལ་རིང་བ་སྟེ། །རྐེད་པ་ཡན་ཆད་སྤུ་རྣམས་གྱེན་ལངས་ཤིང་། །རྐེད་པ་མན་ཆད་སྤུ་རྣམས་ཐུར་ དུ་ཉལ། །མིག་ནས་གློག་འཁྱུག
Chinese
以……星宿与龙族冲突之雨,伴随猛烈的雷声降下。抓住那个目标,猛烈地念诵这个咒语:嗡 班杂 巴尼 吽 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrapāṇi hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚手,吽)。班杂 嘎鲁达 吽 (藏文:བཛྲ་ག་རུ་ཊ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra garuṭa hūṃ,汉语字面意思:金刚,迦楼罗,吽)。ra hu la na ga ra tsa pu sa ma ya dza dza (藏文:རཱ་ཧུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུ་ས་མ་ཡ་ཛཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:rāhula nāgarāca phu samaya jajah,汉语字面意思:罗睺罗,龙王,誓言,扎扎)。龙族,龙族,猛烈地降下。头上降下毒血。降临,降临。进入,进入。充满,充满。燃烧,燃烧。进入,进入。龙族,龙族,降下毒血。龙族,龙族,降下雨。龙族,血毒猛烈地降下。龙族,毛发,毛发。龙族,吽,吽。龙族,呸 (藏文:ཕུ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phuḥ,汉语字面意思:呸)!萨玛雅 达玛 扎扎 (藏文:ས་མ་ཡ་ད་མ་ཛཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:samaya dama jajah,汉语字面意思:誓言,调伏,扎扎)!请诸神和八部鬼神迅速降雨!念诵一千或五百遍左右。 然后,在施法间隙,用血食橛刺青蛙,也滴一些血。从吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字化现的橛,上半身是马头明王,下半身是燃烧的天铁橛,猛烈地刺向黑龙魔的心脏。特别是各种恶毒的毒血,倾注在龙魔身上,龙魔吐血,三千世界充满血雨。所有龙魔的毛发都变成黑蛇。从口中流出如大河般的流水。伴随着轰鸣声,世界充满雨水。雷电暴雨充满三千世界。这样说着,念诵上面的咒语,滴血,跳着忿怒的舞步,生起傲慢。将那橛子系上黑色的绸缎,放在海或泉水的枕头上。像这样,施法两次或三次,尽可能在下午认真地做。在那之前做的是寂静与忿怒混合的,无论如何,据说三天之内一定会下雨。然后从日落开始,大声呼唤。拿着九橛子中间的彩线头,结合念诵和观想。吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。自己是本尊的本体,形象是极度忿怒的马头明王,所有的装饰和服饰都圆满具备。与中央的橛子无二无别,与四面八方的八个橛子无二无别。由名为扎 (藏文:ཏྲག་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:traka,汉语字面意思:扎)的字母所化现的,红色罗刹极其忿怒,令人恐惧。上半身覆盖整个天空,身上的毛发像卡姆肖尔一样长,腰部以上的毛发向上竖立,腰部以下的毛发向下 垂。眼睛里闪着电光。
English
With the rain of conflict between the planets and the nagas, may it fall with fierce thunder. Holding that focus, recite this mantra fiercely: Oṃ Vajrapāṇi Hūṃ (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrapāṇi hūṃ,汉语字面意思:Om, Vajrapani, Hum). Vajra Garuḍa Hūṃ (藏文:བཛྲ་ག་རུ་ཊ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra garuṭa hūṃ,汉语字面意思:Vajra, Garuda, Hum). Rāhula Nāga Rāca Phu Samaya Jajah (藏文:རཱ་ཧུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུ་ས་མ་ཡ་ཛཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:rāhula nāgarāca phu samaya jajah,汉语字面意思:Rahula, Naga King, Oath, Jajah). Naga, naga, fiercely strike down. Strike the head with poison blood. Descend, descend. Enter, enter. Fill, fill. Burn, burn. Enter, enter. Naga, naga, strike down poison blood. Naga, naga, strike down rain. Naga, strike down fierce blood poison. Naga, hair, hair. Naga, Hum, Hum. Naga, Phuḥ (藏文:ཕུ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phuḥ,汉语字面意思:Phat)! Samaya Dama Jajah (藏文:ས་མ་ཡ་ད་མ་ཛཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:samaya dama jajah,汉语字面意思:Oath, Tame, Jajah)! May the gods and the eight classes of spirits quickly send down rain! Recite this a thousand or five hundred times. Then, during the breaks in the ritual, pierce the frog with the blood-offering phurba, and also drip some blood. From the Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) arises the phurba, the upper body is Hayagriva, the lower body is a burning iron phurba, fiercely piercing the heart of the black naga demon. Especially, various kinds of evil poison blood, pouring onto the naga demon, the naga demon vomits blood, filling the three thousand worlds with blood rain. All the hairs of the naga demon turn into black snakes. From its mouth flows a stream of water like a great river. With a roaring sound, the world is filled with rainwater. Thunder, lightning, and heavy rain fill the three thousand worlds. Saying this, recite the above mantra, dripping blood, dancing the wrathful dance, and generating pride. Tie a black silk scarf to that phurba, and place it on a pillow of the sea or spring water. In this way, perform the ritual two or three times, diligently doing so in the afternoon. Doing it before that is a mixture of peaceful and wrathful, but in any case, it is said that it will definitely rain within three days. Then, starting from sunset, call out loudly. Hold the end of the colored thread in the center of the nine phurbas, combining recitation and visualization. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Oneself is the essence of whatever yidam, the form is the extremely wrathful Hayagriva, completely possessing all the ornaments and attire. Inseparable from the central phurba itself, inseparable from the eight phurbas in the directions. Arising from the letter called Traka (藏文:ཏྲག་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:traka,汉语字面意思:Traka), the red rakshasa is extremely wrathful and terrifying. The upper body covers the entire sky, the hairs on the body are as long as Khamshol, the hairs above the waist stand upright, and the hairs below the waist lie down. Lightning flashes from the eyes.
Tibetan
་སྣ་ནས་ན་བུན་འཚུབ། །ཁ་ནས་འབྲུག་སྒྲོག་ལུས་ཀྱི་སྤུ་རྣམས་ལས། །ཟིལ་པ་ཆར་རྒྱུན་དྲག་པོ་རབ་ཏུ་འབེབས། །རྐང་པ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་སླེབས་རབ་ཏུ་དཀྲུག །རང་ཉིད་གཙོ་བོས་དྲག་སྔགས་རབ་བརྗོད་པས། །རང་དབང་མེད་པར་སྲིན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཟླས། །སྔགས་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པའི་འུར་ཆེམ་གྱིས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཀླུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྐག །རང་དབང་མེད་པར་སྤྲིན་བསྡུས་འབྲུག་སྒྲ་ལྡིར། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཆར་ཆེན་འབེབས་པར་གྱུར། །དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ཕུར་ཚུགས་བསྒོམས་བྱས་ལ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧ་ཡ་གྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཡཿཛཿཛཿ ཕྲོ་ཕྲོ༔ ཕོབ་ཕོབ༔ བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། པ་ཏ་ཡ། པ་ཏ་ཡ། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕྲོམ་ཕྲོམ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཕོབ་ཕོབ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྡུད་རྡུད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སྐུལ་སྐུལ། ཅེས་པའི་སྔགས་སྒྲ་དྲག་པོར་བརྗོད་བྱ་སྟེ། །འདི་ལ་མཚན་ཐུན་གཅིག་དང་ཐུན་གཉིས་བྱ། །ཐུན་རེར་སྟོང་ངམ་ལྔ་བརྒྱ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ། །ལོང་སྐབས་དག་དང་བསྟུན་ཏེ་བརྗོད་པར་བྱ། །ས་ཕྱོགས་རབ་ཏུ་གཉན་ན་ཞག་གཅིག་དང་། །འབྲིང་གཉིས་ཐ་ མ་གསུམ་ནས་འབབ་པར་གསུངས། །དེ་ནས་མཚན་མོ་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་གི །གཏོར་བསྔོས་ལ་སོགས་ཆག་མེད་ཐུགས་དམ་དང་། །ལུས་སྦྱིན་དམིགས་པ་དག་ཀྱང་བྱ་བ་ཡིན། །དེ་ནས་ནུབ་མོ་ཉལ་དུས་གདམས་པ་ནི། །གོང་གི་དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་མི་བསྡུ་བར། །རང་ཉིད་ཕྱག་རྡོར་རྟ་མགྲིན་གུར་དྲག་སོགས། །བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཚར་གཡོག་རྟ་ཁལ་སྦ། །རང་གི་བུ་ག་དགུ་དང་བ་སྤུ་རྣམས། །བྱ་ཁྱུང་ཆུང་ངུ་རེ་རེས་བཀག་དམིགས་ཉལ། །ཕྱིར་ནངས་སྔོན་བཞིན་ཞི་འབོད་སྤྲིན་སྡུད་དང་། །རླུང་ནོན་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ་དྲག་འབོད་སོགས། །སྔར་ཉིན་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་རིམ་བཞིན་བྱ། །མི་མང་ཡོད་ན་ལ་ལས་ཞི་འབོད་དང་། །ལ་ལས་དྲག་འབོད་ལ་ལས་ཕྱེད་མ་དང་། །ལ་ལས་སྤྲིན་སྡུད་ལ་ལས་རླུང་གནོན་བྱ། །གཅིག་གིས་བྱེད་ན་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བྱ། །དེ་ལྟར་བྱས་པས་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི། །སྤྲིན་ནི་དཀར་པོ་ལྗང་གུ་དམར་པོ་རྣམས། །བལ་འདབ་འདྲ་བ་བྱུང་ན་ཆར་སྤྲིན་ཡིན། །ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་མྱུར་དུ་རྒྱུག་པ་དང་། །སྤྲིན་རྣམས་འབྲུབ་དང་ཉི་མའི་རྣ་ཚར་བཏགས། །སྐམ་ཆར་དག་ཀྱང་ཟིམ་ཟིམ་འབབ་པ་དང་། །ཉི་མས་གུར་ཕུབ་སྐམ་གློག་ས་འབྲུག་གྲགས། །ཆུ་སྲིན་སྦྲུལ་མགོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་འདྲའི་སྤྲིན། །རླུང་ནག་འཚུབ་འདྲ་ཁྲབ་ཆེན་རྒྱུ
Chinese
鼻中雾气腾腾,口中雷声轰鸣,身体的毛孔里,降下猛烈的雨滴。脚能到达海底,剧烈搅动。自己作为主尊,大声念诵猛咒,不由自主地,八部鬼神也跟着念诵。咒语声响彻三千世界的喧嚣声中,使世间界的所有龙族都惊恐万分。不由自主地聚集云朵,雷声轰鸣,现在就要降下大雨。坚定不移地修持那个观想,念诵:嗡 班杂 玛哈 卓达 希 嘿汝嘎 哈亚 哥汝瓦 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧ་ཡ་གྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra mahākrodha śrī heruka haya grīva hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,大忿怒,吉祥,黑汝嘎,马头)。嗡 纳嘎ra 匝 萨玛雅 亚 匝 匝 (藏文:ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཡཿཛཿཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nāgarāca samaya yaḥ jaḥ jaḥ,汉语字面意思:嗡,龙王,誓言,亚,匝,匝)。 ཕྲོ་ཕྲོ༔ ཕོབ་ཕོབ༔ 巴日夏亚 巴日夏亚 帕达亚 帕达亚 (藏文:ཕྲོ་ཕྲོ༔ ཕོབ་ཕོབ༔ བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། པ་ཏ་ཡ། པ་ཏ་ཡ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phro phro phob phob bhari śa ya bhari śa ya pata ya pata ya,汉语字面意思:)。纳嘎ra 匝 冲冲, 德日匝 德日匝 泡泡,德日匝 德日匝 贝贝,纳嘎ra 匝 贝贝,纳嘎ra 匝 德德,纳嘎ra 匝 固固 (藏文:ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕྲོམ་ཕྲོམ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཕོབ་ཕོབ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྡུད་རྡུད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སྐུལ་སྐུལ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nāgarāca phroṃ phroṃ tri ca tri ca phob phob tri ca tri ca rbad rbad nāgarāca rbad rbad nāgarāca rdud rdud nāgarāca skul skul,汉语字面意思:)。这样大声念诵咒语。对此,可以做一次或两次夜间修法。每次修法念诵一千遍、五百遍或三百遍左右。根据空闲时间来念诵。如果地方非常凶险,据说一天,中等两天,最差三天就会下雨。之后,晚上要供奉本尊和护法,供养朵玛等,不间断地进行意念修持,还要进行布施身体的观想。之后,晚上睡觉时的窍诀是:不要收摄以上所有的观想,观想自己是金刚手、马头明王、猛咒护轮等,在心间放置芥子、谷物和马料。观想自己的九窍和毛孔,都被小鹏鸟堵住后睡觉。第二天早上像之前一样,进行息灾祈请、聚集云朵,压制风、息灾增猛、一半息灾一半增猛、猛烈祈请等,像之前白天一样,全部依次进行。如果人多,有些人进行息灾祈请,有些人进行增猛祈请,有些人进行一半息灾一半增猛,有些人聚集云朵,有些人压制风。如果一个人做,就按照顺序进行。这样做之后,出现征兆的次第是:云朵呈现白色、绿色、红色等,出现像棉花一样的云朵,就是雨云。从西北方向迅速移动,云朵翻滚,太阳出现光环,时而下雨时而晴,太阳像撑起帐篷一样,出现旱雷和地龙轰鸣。出现像摩羯鱼、蛇头、波涛汹涌一样的云朵,出现像黑色旋风一样的云朵,出现像身穿铠甲一样蔓延的云朵。
English
Fog billows from the nose, thunder roars from the mouth, and from the pores of the body, a fierce rain pours down. The feet reach the bottom of the ocean, churning it violently. Oneself, as the main deity, loudly recites the fierce mantra, and involuntarily, the eight classes of spirits also recite along. The sound of the mantra fills the three thousand worlds with a clamorous roar, causing all the nagas in the world to be terrified. Involuntarily, clouds gather and thunder rumbles, and great rain is about to fall. Steadfastly meditate on that visualization, and recite: Om Vajra Mahākrodha Śrī Heruka Haya Grīva Hūṃ Phaṭ (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧ་ཡ་གྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra mahākrodha śrī heruka haya grīva hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Vajra, Great Wrathful One, Glorious, Heruka, Horse-necked). Om Nāgarāca Samaya Yaḥ Jaḥ Jaḥ (藏文:ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཡཿཛཿཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nāgarāca samaya yaḥ jaḥ jaḥ,汉语字面意思:Om, Naga King, Samaya, Yaḥ, Jaḥ, Jaḥ). Phro Phro Phob Phob Bhari Śa Ya Bhari Śa Ya Pata Ya Pata Ya (藏文:ཕྲོ་ཕྲོ༔ ཕོབ་ཕོབ༔ བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། པ་ཏ་ཡ། པ་ཏ་ཡ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phro phro phob phob bhari śa ya bhari śa ya pata ya pata ya,汉语字面意思:). Nāgarāca Phroṃ Phroṃ Tri Ca Tri Ca Phob Phob Tri Ca Tri Ca Rbad Rbad Nāgarāca Rbad Rbad Nāgarāca Rdud Rdud Nāgarāca Skul Skul (藏文:ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕྲོམ་ཕྲོམ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཕོབ་ཕོབ། ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦད་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྡུད་རྡུད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སྐུལ་སྐུལ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nāgarāca phroṃ phroṃ tri ca tri ca phob phob tri ca tri ca rbad rbad nāgarāca rbad rbad nāgarāca rdud rdud nāgarāca skul skul,汉语字面意思:). Thus, loudly recite the mantra. For this, one can do one or two sessions of practice at night. In each session, recite about a thousand, five hundred, or three hundred times. Recite according to the available time. If the place is very dangerous, it is said that it will rain in one day, two days for a medium place, and three days for the worst. After that, at night, offer to the yidam and protectors, offer tormas, and continuously maintain the samaya commitment, and also perform the visualization of offering the body. After that, the instruction for sleeping at night is: do not withdraw all the above visualizations, visualize oneself as Vajrapani, Hayagriva, fierce mantra wheel, etc., and place mustard seeds, grains, and horse feed in the heart. Visualize that one's nine orifices and pores are blocked by small garudas, and then sleep. The next morning, as before, perform pacifying and summoning, gathering clouds, suppressing wind, pacifying and wrathful, half pacifying and half wrathful, fierce summoning, etc., all in order as before. If there are many people, some perform pacifying and summoning, some perform wrathful summoning, some perform half pacifying and half wrathful, some gather clouds, and some suppress wind. If one person does it, do it in order. After doing this, the sequence of signs is: the clouds appear white, green, red, etc., and if clouds like cotton appear, they are rain clouds. They move quickly from the northwest direction, the clouds churn, and the sun has a halo. Sometimes it rains and sometimes it is sunny, the sun is like a tent, and there is dry lightning and the rumbling of earth dragons. Clouds appear like makaras, snake heads, and turbulent waves, clouds appear like black whirlwinds, and clouds spread like wearing armor.